每週觀察清單：專家表示疫苗可能結束新冠疫情 - 彭博社

Andrew Mach

***問候，Quicktake讀者們！*本週，輝瑞和強生的疫苗為羣體免疫帶來希望。此外，特朗普税務申報戰役迎來轉折點。立即免費觀看。

### 新冠危機

輝瑞-聯發科疫苗被證明效果顯著，公共衞生專家認為接種疫苗可以結束全球冠狀病毒大流行。結束全球冠狀病毒大流行。

以色列對120萬人進行的研究發現，接種兩劑疫苗後，該疫苗對預防嚴重新冠病例的有效率為92%，一劑後為62%。在傳播方面，研究顯示，完全接種疫苗的人羣中，92%的所有已記錄感染病例被預防；預防死亡的有效率在第一劑疫苗注射後的三週內為72%。這是迄今為止在真實環境中進行疫苗有效性測試的最大規模研究，超越了臨牀試驗的範疇。

與此同時，美國監管機構本週得出結論，強生公司的單劑新冠疫苗安全，為其授權鋪平了道路，這將使其成為第三種獲得FDA批准的疫苗。

儘管如此，研究人員正在監測來自南非和巴西的新變種是否會降低疫苗的有效性，包括在紐約市，科學家們發現了另一種變異株。

週四，喬·拜登總統標誌着美國在他上任37天以來接種的5000萬劑疫苗，已經完成了他100天內1000萬劑疫苗的目標的一半。—安德魯·馬赫

如果你想看什麼

…你曾被刪好友。 Facebook 撤回了在澳大利亞的新聞封鎖，因為通過了一項 世界首例法律 強制科技巨頭向出版商支付內容費用，這可能導致 更多的監管行動。

…你想進行環保改造。 USPS 推出了其“下一代交付車輛”，作為一項為期10年的數十億美元計劃的一部分，將其龐大車隊的一部分轉換為電動車輛。

…你錯過了本週的新聞。 虎伍茲在洛杉磯附近的陡峭地形上他的SUV翻車後遭受了 重大的腿部傷勢，迫使高爾夫品牌不得不提前面對沒有他們最大明星的生活。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

一個問題，一個答案

**特朗普的税務情況如何？**曼哈頓地區檢察官獲得了他的税務記錄，這是繼最高法院拒絕保密申請後，前總統第一次面臨嚴重的法律風險。“彭博社的蒂姆·奧布萊恩説。大壩已經決堤。

### 我們想知道

**在家辦公的税收。**去年遠程辦公的美國人可能會在混亂的納税季節中遇到麻煩，甚至可能面臨雙重徵税，因為兩個或更多個州試圖對同一收入徵税。但由於每個州的規定略有不同，人們工作的時間和地點的細節非常重要。

今年報税有什麼問題？告訴我們 這裏。

### 本週我們最喜歡的內容

我們推出了一個全天候的流媒體網絡，通過全球直播報道和原創節目重塑新聞。理解正在改變您的業務和世界的重大故事。立即免費觀看。