週末閲讀新聞簡報：比爾·蓋茨警告不要加入比特幣狂潮 - 彭博社
Yueqi Yang
比爾·蓋茨
攝影師：傑夫·帕喬德/法新社
這對投資者來説是一個慘痛的一週，比特幣粉絲也被捲入了這場風暴。全球最大的比特幣基金拋售，引發了對這種加密貨幣作為對抗通脹的避險工具的有效性的質疑，這是其支持者驚人漲勢的一個關鍵論點。比爾·蓋茨警告説，除非你像埃隆·馬斯克一樣富有，否則不要碰它。然而，摩根大通建議將高達1%的投資組合配置到數字貨幣中。在彭博加密峯會上發言的凱西·伍德認為比特幣有數萬億美元的市值潛力。對於仍然持懷疑態度的人，你可以嘗試投資Coinbase的股票——其所有者現在位列世界億萬富翁之列。但在金融界就貨幣問題爭論不休的同時，儘管更多疫苗即將到來，疫情仍在各地造成悲劇：本週，全球新冠肺炎確診死亡人數超過250萬。
本週末您將想要閲讀的內容
一位前礦業高管表示他曾經飛遍全球攜帶一袋現金來達成交易。彭博報道了商品交易商的神秘世界，而彭博記者哈維爾·布拉斯和傑克·法奇合著的書籍《出售的世界》中還有更多的細節。
澳大利亞成為世界上第一個通過法律強制Facebook和Google向新聞發佈商支付費用的國家——這一舉措將引發對那些至少部分負責報紙財務困境的公司採取更多監管行動。但最終，這可能只是硅谷巨頭為鞏固其在媒體行業的影響力而付出的小代價。
紐約的全天候地鐵是這座城市的一部分身份，但是現在是時候考慮它是否真的有必要了嗎？Bloomberg CityLab分析了連接波士頓和紐約的高鐵項目的1050億美元成本。聯合航空公司支持您，如果您想靠近科羅拉多的斜坡。
下一代Acela列車攝影師：《華盛頓郵報》富裕的亞洲家庭正在向影響投資注入數百萬美元，而現金充裕的香港買家的湧入並沒有拯救倫敦疲軟的豪華房地產市場。感興趣嗎？首先了解您需要多少財富才能加入最富有的1%。
至於接近1%，賓利的新飛馳幾乎是虔誠的。對於更實惠的享受，喬丹和Yeezy運動鞋正在成為一種真正的資產類別。
運動鞋轉售商的Instagram帖子。攝影師：West.Coast.Streetwear/Instagram和@510Kicks/Instagram### 下週你需要了解的事情
- 習近平是中國全國人大的主要活動。
- OPEC+部長們決定是否向市場釋放更多石油。
- 裏什·蘇納克的預算將試圖挽救英國受打擊的經濟。
- 歐盟最高法院將裁定巴塞羅那是否獲得不公平的税收優惠。
- 金球獎晚會將展示一個新的Facebook廣告活動。
在彭博綠色頻道中您可能感興趣的內容
垃圾增加、填滿的垃圾場和關閉的回收計劃意味着更多美國城市需要支付將垃圾運往外州的費用。越來越多的公司從美國不斷增長的垃圾問題中獲利——每人每天產生4.9磅垃圾，美國是地球上最浪費的國家——並留下越來越多的地方社區面對環境後果。
俄亥俄州迪恩斯縣的迪恩斯縣垃圾填埋場攝影師：泰·賴特喜歡週末閲讀? 訂閲 Bloomberg.com，獲取無限訪問權受信任的、數據驅動的新聞，並從獨家訂閲者專享的新聞簡報中獲得專家分析。
來自亞太及更廣泛地區的最深入報道，每週五發送到您的收件箱。在此註冊閲讀清單。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。