每週觀察清單：數百萬美國人的復甦感受 - 彭博社

Andrew Mach

***問候，Quicktake讀者們！*本週：在數月的封鎖之後，隨着新冠疫情滿1週年，美國人重新加入勞動大軍。另外：四天工作周的轉變正在蓬勃發展。立即免費觀看。

### 美國復甦的肖像

自新冠疫情引發歷史性經濟崩潰以來的一年裏，超過 2200萬美國人失業，一些人已經找到了迴歸之路。Quicktake採訪了其中的兩位。

來自北卡羅來納州夏洛特的Jannai Cannon在五月份辭去了她作為一名律師助理所擁有的薪水最高的工作，因為同時應對8-5的工作日和孩子們的在線學習變得太過繁重。她並不孤單。今年一月，比去年同期少了250萬名婦女參與勞動力市場。Cannon在八月份找到了一份新工作，接受了每年減薪2萬美元的條件。上個月，她接受了一份恢復了疫情前薪水水平的職位。

“靠着上帝的恩典，還有清空401K賬户，我們度過了難關。”

賓夕法尼亞州斯萊廷頓的加勒特·馬克·斯科特（Garrett Mark Scott）被一家汽車營銷機構的數據和分析總監工作裁員。他被提供了同樣的工作，但薪水減少。

“我覺得自己被利用了，因為我無處可去。”

但隨着疫情的持續，遠程工作成為白領工作者的主要工作方式，這使得斯科特能夠在仍然居住在不到5000人的小鎮的情況下，在一家國際公司找到一份薪水更高的工作。一項研究估計，疫情結束後，25%的工作日將在家中度過。“現在全世界對遠程工作者敞開了大門，” 斯科特説。—安德魯·馬赫

如果你

**…擔心第四波疫情。**密西西比州和德克薩斯州的州領導人因終止口罩強制令，儘管眾多專家警告美國疫情正處於關鍵時刻，而面臨嚴厲批評。

**…堅持環保信念。**一項價值20億美元的液化天然氣項目正在威脅台灣有7000年曆史的大潭藻礁，這裏棲息着幾種瀕危物種，激勵活動人士發起公投。

**……你知道進步是一步一步來的。**在一個關鍵的里程碑中，SpaceX成功地實現了其火星火箭原型的首次成功着陸。幾分鐘後，Starship SN10突然起火並爆炸。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

一個問題，一個答案

**接種新冠疫苗後感覺不舒服是好事嗎？**隨着全球範圍內接種疫苗的增加，越來越多的年輕人經歷不適的副作用，從發熱到疲勞，這很可能是免疫系統在以應對的方式做出反應，應該會提供一定程度的保護。

### 我們想知道

日益流行。 隨着過去一年的封鎖改變了疫情期間工作方式，全球範圍內越來越多的公司嘗試實行四天工作周。事實上，ZipRecruiter表示在過去三年中提到縮短工作周的職位發佈數量已經增加了三倍。

告訴我們：公司是否應該轉向四天工作周？

### 本週我們的最愛

我們推出了一個全天候的流媒體網絡，以實時全球報道和原創節目重新定義新聞，涵蓋商業、科技、政治和文化。理解正在改變你的業務和世界的重大故事。立即免費觀看。