拜登下一次國會考驗將更加棘手 - 彭博社

加利福尼亞州斯托克頓的一個無家可歸者營地，2月7日。

攝影師：尼克·奧托/法新社通過蓋蒂圖片社

拜登總統的支持者指出，他的刺激計劃即將通過是更大勝利的預兆。

但如果他們認為拜登可以利用對疫情疲憊的美國民眾來擴大共和黨長期試圖縮減的政府項目，他們可能為時過早。

正如史蒂文·T·丹尼斯和埃裏克·瓦森所解釋的那樣，拜登即將公佈的長期經濟計劃在國會面臨更為艱鉅的障礙，可能會成為政府能否將美國政策徹底轉向的真正考驗。

該“重建更美好”計劃涵蓋了解決基礎設施、氣候、醫療保健、不平等等問題，甚至可能包括移民問題，其規模、複雜性和政治難度可能會超過1.9萬億美元的新冠救助計劃。

拜登和他的民主黨同僚面臨的一個重要問題是，他們控制着國會兩院，但優勢不大，他們應該花費多少時間和精力去爭取共和黨的支持，以及他們應該做出什麼讓步來獲得支持。

作為副總統，拜登在十多年前參與了關於巴拉克·奧巴馬標誌性醫療保健法案的國會山談判，最終在數月努力爭取共和黨支持後僅以民主黨支持通過。

拜登和民主黨國會領導人通過這項救濟方案表明，眾議院可以在今天儘快將其送交總統簽署，他們能夠平衡黨內温和派和進步派的要求。

下次，這只是戰鬥的一部分。 — 凱瑟琳·亨特

一名男子走在馬里蘭州巴爾的摩的街道上。攝影師：斯賓塞·普拉特/蓋蒂圖片社點擊這裏瞭解更多關於刺激措施如何針對日益減少的少數族裔農民，反映了民主黨對種族主義影響的關注，以及該黨在參議院掌權鬥爭中的情況。告訴我們我們的表現如何或者我們漏掉了什麼，發送郵件至[email protected]。

全球頭條

合作受阻 | 習近平主席有雄心勃勃的計劃，要將中國打造成數字強國。但正如彼得·埃爾斯特羅姆和柯可·劉所解釋的那樣，習近平對科技主導地位的追求受到了一個意想不到的阻礙：北京對馬雲的商業帝國進行強硬打壓。

• 美國和中國在大流行期間正在追求不同的經濟政策 — 這是自上次世界經濟從衝擊中復甦以來的一次角色逆轉。
• 中國的高級將領表示，該國必須增加軍費開支，以應對可能與美國的對抗。

歐盟推出 | 總部位於瑞士的Adienne Pharma & Biotech已同意在其意大利設施生產Sputnik V新冠疫苗，這是俄羅斯疫苗在歐洲的第一個生產協議。正如Alessandro Speciale所解釋的那樣，儘管監管機構尚未批准，但與俄羅斯主權財富基金的協議是在意大利總理馬里奧·德拉吉試圖加快意大利疫苗接種活動的同時達成的，因為感染人數正在上升。

價格飆升 | 隨着大流行限制了經濟活動，去年4月油價暴跌，甚至短暫進入負值領域。上週日對沙特一家關鍵石油設施的導彈襲擊導致基準布倫特原油價格飆升至每桶70美元以上，這進一步增加了由主要出口國協調供應限制帶來的漲幅。Enda Curran和Michelle Jamrisko解釋了油價上漲對全球復甦和地緣政治等方面的影響。

另一次機會 | 巴西前總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達席爾瓦計劃在他的前工會總部舉行新聞發佈會，此前一名法官撤銷了對這位左翼偶像的刑事定罪，這是他迄今為止追求的最大機會。盧拉重返舞台可能會打擊親市場改革派，使總統雅伊爾·博爾索納羅更加民粹主義，並提前引發原本預計數月後才會出現的分散選舉活動。

盧拉在2019年11月在聖伯納多杜卡坎普的金屬工人工會集會上舉拳。攝影師：Rodrigo Capote/Bloomberg命運好轉 | 僅一年多前，智利億萬富翁總統的支持率為6%，是拉丁美洲最低的。現在，正如瓦倫蒂娜·富恩特斯和馬修·馬林諾斯報道的那樣，智利正在以超過大多數國家的速度接種新冠疫苗，部分原因是塞巴斯蒂安·皮涅拉與藥企的精明交易，他的支持率已經上升到14-20%。

值得關注

• 巴拉圭反對派議員表示，隨着對抗疫情管理的抗議持續，他們將開始準備彈劾 總統馬里奧·阿布多·貝尼特斯 的指控。
• 緬甸當局昨晚封鎖仰光的一部分以搜尋抗議者，學生們無視宵禁繼續抵抗政變鎮壓，引發國際警報。
• 據消息人士稱，五角大樓官員正在制定一個假定基本保持 平穩 預算的2022財年計劃，而不是特朗普白宮預期的增加。
• 桑傑夫·古普塔的鋼鐵和鋁業帝國GFG聯盟，跨越30個國家僱傭了35000人，告訴其最大的貸款方格林希爾資本，如果沒有其融資，它也將面臨 破產。

最後 … 當印度總理納倫德拉·莫迪政府五年前提供給印度婦女烹飪燃料補貼時，這改變了她們的生活：她們可以使用氣瓶代替燃燒牛糞、莊稼和木材，這些燃料會產生煙燻火焰和眼淚。然而，面對日益擴大的財政赤字，新德里已逐漸削減了這些補貼的規模 — 這種轉變可能會激怒婦女選民，並可能使數百萬人暴露在更嚴重的污染中。

一名婦女在北方邦的村莊家中使用牛糞作為烹飪燃料。攝影師：T. Narayan/Bloomberg