在我坐在沙發上時進行陰性測試 - 彭博社

這是來自全球大流行的最新消息。

• 失去的一年的遺產將導致毀滅性的不平等
• 拜登的刺激計劃接近最終批准眾議院將於週三投票
• 中國生產者價格飆升增加全球通脹風險

在我的沙發上進行陰性測試

未來有一天通過聯邦快遞送到了—優先，隔夜。

在一個大約和冷凍微波餐一樣大小的長方形盒子裏，是來自雅培實驗室的一項Covid-19測試，從拭子到結果，可以完全在家中進行，僅需15分鐘。我把它藏在壁櫥裏，希望不會需要它。

這是那種技術，自大流行開始以來一直被倡導者呼籲。這個想法是使病毒檢測—通常需要前往醫療機構或駛入式檢測點的過程—像購買非處方孕檢一樣簡單方便。

彭博社預後鐮狀細胞患者面臨艱難選擇：治癒還是生孩子德國進入第三個月努力獲得挽救生命的HIV藥物民主黨進攻，試管嬰兒使共和黨脆弱Wegovy製造商希望日本知道自己也有肥胖問題你現在知道程序了：快速、頻繁、易於獲得的篩查不僅為個人測試者提供重要信息，也為公共衞生官員提供關於感染數量及其變化的重要信息。

這項測試是在我在網上調查中回答了幾個問題後被開具給我的，儘管我從未與醫療提供者交談過。我打開了筆記本電腦上的一個門户，攝像頭閃爍着綠光，按照指示打開了測試套件。每個組件都包裹在紙板和塑料中。

Abbott的BinaxNOW家用測試套件。來源：Abbott實驗室一個醫療提供者的無聲聲音（Abbott稱他們為“監考員”）通過視頻監控着我，指導我完成了測試步驟。我打開了測試卡——一個小白色卡片——在上面滴了幾滴液體。然後我在每個鼻孔裏轉動幾次拭子，並將其插入卡片上的孔中。合上卡片，等待15分鐘，然後哇——陰性。甚至還附帶了一個小綠色通行證（“結果：陰性”），可以在我的手機上顯示，供需要查看的人看。

在家裏進行篩查比我那周做的任何其他事情都要容易，當然也比在週末晚上追蹤新冠病毒檢測要容易。儘管這些快速抗原檢測有侷限性——它們不被認為像黃金標準的聚合酶鏈反應測試那樣準確——但這種經歷減輕了我對喉嚨最近有些發癢的恐懼。

經過數月的排隊等候結果和交換關於最佳檢測地點的情報，在舒適地坐在沙發上得到迅速答覆感覺有些反高潮。

與此同時，背景中的現實是，大多數家庭並沒有發生這種情況。雖然美國食品藥品監督管理局已經批准了一些類似的家用測試，但許多要麼還沒有上市，要麼還沒有廣泛供應。人們不知道它們，即使知道，也不知道如何使用。

還有其他障礙。例如，我得到的測試成本為25美元，但只能以優先運輸的方式購買六個一組，價格約為165美元。Emma Court

追蹤疫苗

在美國，接種至少一劑疫苗的美國人比自疫情爆發以來檢測呈陽性的人數更多，而接種率繼續上升。在這裏獲取最新信息。

藥劑師伊麗莎白·韋伯在愛荷華州蘇城的德林藥房為一名接種莫德納Covid-19疫苗。攝影師：丹·布魯耶特/彭博社### 你應該閲讀的內容

• 如何預訂歐洲夏季旅行

許多旅行者對在歐洲度過夏季抱有樂觀態度。

• 英國Covid測試計劃無法證明鉅額成本的合理性

監管機構表示，該計劃未能證明其有助於降低感染率。

• 2020年更空曠的道路更加致命

由於更快、更魯莽的駕駛，美國交通事故致死率激增24%。

• 航空公司重建時提供廉價機票

一些航空公司正試圖領先於縮減運營的競爭對手。

• BioNTech-Pfizer產能：2022年可生產30億劑疫苗

這將使他們的開創性疫苗在全球範圍內更廣泛地可獲得。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。