你的週末閲讀：從新冠疫情挖掘的經濟坑中走出 - 彭博社
Yueqi Yang
美國總統喬·拜登本週簽署了他的1.9萬億美元新冠疫情救助法案，該法案在沒有一個共和黨人的投票下通過。
攝影師：彭博社
疫情爆發一年後，美國可能即將擺脱冠狀病毒造成的經濟困境，走向數十年來最大的擴張。拜登總統設定7月4日為國家開始恢復正常的目標，所有成年人將在5月1日前有資格接種疫苗。在他1.9萬億美元救助法案通過後，符合條件的美國人可能在本週末早些時候收到他們的1400美元支付，儘管據估計，最後一刻有大約800萬人被排除在外。然而，即將到來的復甦讓一些股票投資者感到擔憂，他們不得不重新調整由於國債收益率上升而產生的影響。儘管如此，仍有數百萬人失業，疫情仍在肆虐。在歐洲，意大利正在考慮重新實施封鎖措施，因感染人數上升，而香港在一場爆發襲擊銀行和健身房後，剛剛將數百人隔離。
彭博社正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球和美國的疫情地圖。
這個週末你會想要閲讀的內容
阿斯利康疫苗在泰國、意大利和丹麥之後面臨一系列挫折，這些國家暫停使用該疫苗，原因是有可能引發血栓。歐洲監管機構仍然支持繼續接種這種疫苗。在美國，已經接種了超過1億劑疫苗，出現了一個在線平台，用於將疫苗接種者與剩餘疫苗配對。
一羣黑客入侵了數千台安全攝像頭，獲取了進入特斯拉倉庫、醫院、警察局、監獄和學校的實時視頻。與此同時，微軟發出警告，稱針對未打補丁網絡的新威脅，此前發生的全球性攻擊據稱是由支持的黑客所為。
任何人都可以在TikTok、YouTube和Instagram上變得出名，但事實證明，如果你是黑人，那麼靠這種方式謀生會更困難。新數據準確地揭示了一些美國公司有多麼白人和男性化，大型科技公司正在引入印度的種姓遺產到硅谷。
紐約市餐廳，儘管醫學專家警告説現在恢復室內用餐還為時過早，但慢慢地恢復了，看到千禧一代回來點昂貴的葡萄酒。隨着紐約州的激光脱毛沙龍為夏季生意做好準備，希望彌補封鎖期間的損失，他們可能很快會看到有史以來昂貴的許可和教育要求。
餐廳在曼哈頓等待用餐的空桌，拍攝於3月1日。攝影師：Spencer Platt/Getty Images North America數字證書 Beeple的藝術品被以6900萬美元的價格出售，打破了加密藝術記錄。非同質化代幣（NFT）藝術市場完全是關於炒作，彭博專欄作家Leonid Bershidsky在彭博觀點中寫道。
下週您需要了解的內容
- 安格拉·默克爾的政黨可能在德國州選舉中受挫。
- 世界衞生組織將發佈關於冠狀病毒起源的報告。
- 拜登的團隊將在阿拉斯加與中國官員會面。
- 美聯儲主席可能會重申非收緊政策立場。
- 蘇富比計劃拍賣在庭院拍賣會上發現的明代碗。
您可能想在彭博平等版塊中閲讀的內容
Impax Asset Management去年迅速行動，聚焦婦女在新冠肆虐美國時的失業問題。該公司的資產管理人員聯繫企業高管，詢問他們的勞動實踐，特別關注諸如帶薪休假和彈性工作安排等問題。現在，Impax是尋求強調新冠疫情加劇的不平等不僅是一個關鍵社會問題，而且對業務也不利。
喜歡閲讀週末新聞嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬通訊中獲得專家分析。
與安德魯·布朗（Andrew Browne）進行的彭博新經濟對話：大型製藥公司與政府合作，以創紀錄的速度提供冠狀病毒疫苗。這一成功的“登月計劃”可能會推動未來研究其他可負擔得起的藥物來治療全球疾病。請於3月23日美東時間上午10點加入我們，屆時Covid疫苗先驅BioNTech的高級副總裁Katalin Karikó等人將討論疫苗奇蹟與科學的新希望。請在此處註冊。
在它出現之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。