兒童移民現在是拜登的政治考驗 - 彭博社

在墨西哥的蒂華納，一羣尋求庇護者在等待美國當局允許他們開始移民流程的移民營地的航拍視角，時間是3月17日。

攝影師：Guillermo Arias/AFP/Getty Images

喬·拜登明白要徹底改革美國移民制度是多麼具有政治挑戰性。2007年，當時他是參議員，一次跨黨派的修訂移民法案的嘗試失敗；2013年，他擔任副總統時，類似的努力也未能成功。

然而，他進入白宮時倡導進行全面改革 —— 但由於湧入美國邊境的移民數量激增，包括大量兒童，國會正在縮減這一計劃，儘管他所在的民主黨控制着國會。

眾議院今天將就兩項法案進行投票，為數百萬居住在美國但沒有合法身份的人提供獲得公民身份的途徑 —— 這是拜登的首要任務。但在由共和黨和民主黨各佔50%的參議院中，這兩項法案的前景不明朗。

唐納德·特朗普擔任總統的四年時間只加劇了許多共和黨人的反移民立場。特朗普專注於在南部邊境修建隔離牆，並懲罰向無證移民提供服務的地方政府。

在昨天向眾議院小組委員會作證時，國土安全部長亞歷杭德羅·邁約卡斯指責特朗普的政策導致了目前墨西哥邊境的問題。與一月相比，二月試圖非法越境進入美國的人數增加了28%。

共和黨人正在抓住這個時刻，本週眾議院和參議院的關鍵議員正在領導前往德克薩斯州的旅行。

雙方一直認為，當前的系統存在問題。但他們離解決方案比以往任何時候都更遠。

墨西哥特諾西克的移民收容所，3月9日。攝影師：Nicolo Filippo Rosso/Bloomberg在彭博政治網頁上查看我們的所有重要新聞這裏，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至[email protected]。

全球頭條

內部敵人 | 幾家情報和執法機構表示，出於對美國政府和少數族裔的仇恨，極端分子計劃在今年在美國發動襲擊。這份未經分類的評估是在亞特蘭大地區至少有八人在三家亞洲按摩店被殺害的一天後發佈的。

• 白宮新聞秘書珍·薩基表示，特朗普對亞裔美國人受到威脅和暴力負有一定責任，因為他在新冠疫情爆發中對中國角色的“有害言論”。

疫苗決定 | 歐盟衞生監管機構將於今天決定阿斯利康的新冠疫苗是否安全使用，因為27個成員國試圖重振其接種計劃。批評者表示，一些國家暫停使用疫苗可能導致延誤，這將導致更多人死於病毒而不是可能的副作用，並破壞公眾對治療的信心。

• 英國和歐盟在疫苗問題上的爭端加劇，因為英國政府表示由於供應短缺，將不得不放緩其接種計劃。

尷尬的時機 | 中國宣佈了兩名加拿大男子因國家安全指控而被拘留兩年多後的審判日期，恰逢北京和華盛頓高級外交官員之間的關鍵會晤之前。這兩名加拿大人的案件與華盛頓試圖引渡華為高管孟晚舟（華為創始人任正非的女兒）到美國受審的努力緊密相連。

• 北京希望如果今天在阿拉斯加開始的高級別會談取得成果，下個月拜登和習近平主席之間能夠舉行一次會晤。

感到冒犯 | 俄羅斯要求拜登為稱俄總統普京為殺手道歉，此前莫斯科因此召回了其大使。俄羅斯上議院副議長康斯坦丁·科薩切夫在Facebook上寫道，拜登的評論是兩國關係的“分水嶺”，俄羅斯撤回其使節的回應“不會是最後一次，除非有解釋和道歉”。

秘密競標 | 意大利政府多年來一直在努力為世界上最古老的銀行蒙特帕斯奇找到買家，但他們不願考慮至少有一份報價，並且一直被保密。消息人士稱，一羣由前國會議員諾曼·D·迪克斯領導的美國投資者團體自2020年下半年以來一直在與官員接觸，提出了一項價值48億美元的銀行計劃，但意大利財政部官員擔心他們在銀行業沒有經驗，財務資質不足。

要觀看的內容

• 荷蘭總理馬克·呂特在選舉中取得了強勁的勝利，確保了第四個任期，儘管組建聯盟可能需要幾個月的時間。
• 朝鮮暫時排除了與美國的談判可能性，金正恩政權試圖向訪問首爾的拜登政府官員施加壓力。
• 在大西洋島國佛得角，法院批准了美國的引渡請求，引渡了與委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅關係密切的哥倫比亞商人亞歷克斯·薩卜。
• 巴拉圭總統馬里奧·阿布多·貝尼特斯在巴拉圭反對派試圖罷免他的新嘗試中倖存下來，執政黨議員阻止了繼續彈劾的動議。

我們將推出一份關於汽車未來的新聞簡報，由全球彭博記者撰寫。成為第一批註冊的人之一，很快就能在收件箱中收到。

最後 … 因其激進的領導風格而被暱稱為“推土機”的坦桑尼亞總統約翰·馬古富利最初因打擊腐敗、改善農民生活和促進經濟增長而受到讚揚。但他因向威權主義傾斜和對大流行病的否認而越來越受到批評。他昨天因心臟疾病去世，享年61歲，副總統稱其為心臟疾病。

一名女子走過達累斯薩拉姆的馬古富利選舉廣告牌照片。攝影師：Daniel Hayduk/AFP/ Getty Images