拜登稱共和黨的策略“令人作嘔”，蘇伊士運河被封鎖：週末閲讀 - 彭博社

3月26日，埃爾·吉維登號船隻卡在蘇伊士運河中。

來源：Maxar Technologies

美國總統喬·拜登對選舉問題上尋求共同立場表現出很少興趣，因為共和黨州立法機構在他的選舉勝利後紛紛採取行動限制選民進入投票站。“我擔心的是整個倡議有多麼不符合美國精神，”拜登在上任以來的首次正式新聞發佈會上説。“這是病態的。”

週四，一名黑人喬治亞州議員在試圖進入州長閉門簽署一項全面選舉法的過程中被捕，引發了對這一問題的憤怒。在美國、英國、加拿大和歐盟對其據稱在新疆地區對維吾爾人進行的人權虐待實施制裁後，中國開始了一場抵制西方公司的運動。重達20萬噸的埃爾·吉維登號集裝箱船阻塞了蘇伊士運河，威脅着從石油到糧食再到汽車等全球供應鏈的中斷。通過閲讀本期週末閲讀深入瞭解這些和其他話題。

帕克·坎農週四在喬治亞州州長布萊恩·坎普辦公室外被移走。來源：Tamara Stevens/Storyful點擊 這裏**查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們漏掉了什麼內容，請發送郵件至 [email protected]*。*

拜登在共和黨的強烈反對中暗示對跨黨派合作的興趣減弱拜登明確表示，他對跨黨派合作的承諾不會阻止他繼續推進有關選舉權、移民和氣候變化的改革，賈斯汀·辛克指出。總統還誓言要在創新和基礎設施上超過中國，並阻止其成為世界上最強大的國家。630億美元的失業救濟系統飽受欺詐和功能障礙困擾將向美國失業者發送數十億美元的1.9萬億美元美國刺激計劃可能成為騙子的肥源。奧利維亞·洛克曼和裏德·皮克特指出，分發這些資金的州立機構不堪重負，使得他們忙碌的員工以及存在故障的計算機系統成為犯罪分子的易手。當一股沙漠風將100億美元的全球貿易打偏埃菲爾鐵塔大小的巨輪“長賜號”在蘇伊士運河擱淺，暴露了一個全球市場和經濟網絡的脆弱性，這個網絡習以為常地通過其中的貨物流動。K·王婉，哈維爾·布拉斯和薩爾瑪·艾爾·瓦爾丹尼揭示了事情的經過。

一艘專用挖泥船週五在長賜號旁邊作業。來源：蘇伊士運河管理局習近平在中國人權問題上劃定了紅線，迫使公司選擇立場多年來，中國一直試圖在人權問題上與西方建立道德等價，堅持其他國家無權批評其政策。現在，北京正在讓公司付出代價，如果他們不同意。拜登發現一個對他在芯片領域超越中國的努力持謹慎態度的關鍵盟友韓國與中國有着密切的經濟關係，中國是其最大的貿易伙伴，同時依賴美國提供安全保障，特別是在與朝鮮的邊境地區。正如李正浩和金素熙報道的那樣，這些競爭性忠誠使首爾處於一個困境中，因為華盛頓與北京在一場越來越專注於芯片的高科技對決中對峙。

三星在中國西安的芯片製造工廠內部。來源：三星電子英國和歐盟就金融規則達成脱歐後的首個協議英國和歐盟自脱歐以來首次合作金融服務，阿爾貝託·納爾德利和伊恩·威沙特報道。在美國方面情況並不樂觀，英國和美國在2023年之前不太可能達成貿易協議。喬·梅斯和埃裏克·馬丁解釋了原因。

疫苗護照即將推出，引發對兩級世界的擔憂“疫苗護照”，一個智能手機應用程序或一張紙條，有朝一日可能證明接種疫苗，賦予持有者自由出行的權利，甚至只是返回辦公室。但正如詹姆斯·帕頓和蘇茜·林所述，這聽起來像是對前所未有問題的實際解決方案，卻打開了一系列倫理和法律問題的大門。

*默克爾在被迫放棄為期五天的復活節硬性封鎖以應對新冠病毒感染再次出現後，罕見地公開道歉，稱這一提議是她個人的錯誤。*接種疫苗的英國即將面臨其迄今最大的新冠考驗英國快速推出疫苗接種計劃並實施封鎖，導致死亡人數和住院人數急劇下降。然而，正如艾米麗·阿什頓和基蒂·唐納森所寫，倫敦對於對抗免疫耐藥變種和與歐盟之間關於疫苗出口的政治爭端的擔憂正在加劇，這可能導致疫苗短缺。阿聯酋高級王室斡旋的印巴和平路線圖阿聯酋斡旋的印度和巴基斯坦之間的秘密談判顯示出真正的跡象，蘇迪·蘭詹·森報道。儘管自兩年前鄰國間的關係凍結以來一直有和平姿態，但這一進程似乎是多年來最有力的。

一名印度軍人在2020年在克什米爾巴基斯坦控制線附近站崗。攝影師：Money Sharma/AFP/Getty Images澳大利亞強姦指控引發騷亂，莫里森陷入困境隨着澳大利亞經濟復甦，新冠疫情基本得到控制，疫苗接種工作正在進行，澳大利亞總理斯科特·莫里森的政府本應處於巔峯狀態。然而，正如Jason Scott所寫，由於未能解決性暴力和不平等問題，他的支持率創下一年來的最低紀錄。俄羅斯希望利用比印度還大的森林來抵消碳排放俄羅斯希望利用其廣闊而偏遠的遠東地區來展示自己在應對氣候變化方面正在儘自己的努力。Dina Khrennikova，Laura Millan Lombrana和Ilya Arkhipov概述了這個世界上最大的能源出口國之一及最大的污染國之一正在創建一個數字平台，收集有關該地區森林二氧化碳吸收能力的衞星和無人機數據。

巴拉圭表示，中國疫苗提供與與台灣斷交掛鈎巴拉圭正在努力採購冠狀病毒疫苗，但中美台之間緊張的關係使事情變得複雜。Chris Horton和Ken Parks解釋説，這個南美國家收到了中國製造的疫苗提供，條件是與台灣斷交。

最後…非洲有史以來最大的私人投資面臨危機。Matthew Hill和Paul Burkhardt解釋為什麼與伊斯蘭國有關的叛亂威脅到莫桑比克東北部的能源巨頭如埃克森美孚和道達爾等公司計劃在其天然氣行業上投資高達1200億美元。

2020年莫桑比克道達爾液化天然氣項目的建設。攝影師：Borges Nhamirre/Bloomberg