煤炭產區競相保護自己免受拜登的氣候計劃影響 - 彭博社

蒙大拿州東部的科爾斯特里普燃煤發電廠，2008年。

攝影師：威廉·坎貝爾/Corbis Historical/Getty Images

隨着清潔能源變得更便宜並獲得廣泛支持，煤炭的緩慢衰落正在美國各地加速發展，但從懷俄明州到西弗吉尼亞州的採礦州的立法者們決心通過一系列障礙來反擊喬·拜登總統的減少温室氣體排放計劃。 為了延長對當地經濟至關重要的行業的壽命，至少有五個州正在尋求通過立法，賦予他們更多武器，例如更大的障礙來關閉燃煤發電廠，為潛在的法律戰鬥提供戰爭基金，賦予州監管機構更多權力，減税以及為發電站提供更便宜的州險。 為了保護煤炭產區免受拜登所稱的能源轉型帶來的衝擊，這場競賽凸顯了向可再生能源轉變的政治複雜性。即使一些在產煤州的民主黨人也支持保護人們的生計以及從最髒的化石燃料中獲得收入的地區的學校和其他公共服務的資金。與此同時，公用事業公司表示這些措施將提高用户的成本，而環保團體表示它們只是在減緩而不是阻止最終擺脱煤炭。“這不是為未來做計劃，”能源經濟與金融分析研究所的分析師丹尼斯·瓦姆斯特德説。“這是在保護過去。”

在蒙大拿州東部的科爾斯特里普（Colstrip）這座城鎮，由北太平洋鐵路公司於1924年建立，為蒸汽機車提供煤炭，當地的一座由當地礦山供應的發電廠長期以來一直對該地區的經濟至關重要。這就是為什麼馬克·斯威尼，一位民主黨州參議員，支持專門旨在保持其開放的提案。儘管他認識到氣候變化是一個嚴重問題，也意識到他的立場使他成為黨內的異類，但他表示擔心關閉對社區的毀滅性影響。如果關閉了，“這裏就會成為鬼城，”他説。斯威尼希望科爾斯特里普發電廠至少能再運行10年，他還辯稱從附近礦山運送煤炭產生的排放很少，這比將燃料運往其他州或全球的發電廠更加高效。