中國的巨人遇上拜登的萬億美元計劃 - 彭博社

一名安保人員在3月8日北京人民大會堂舉行的全國人民代表大會第二次全體會議後觀察

攝影師：Noel Celis/AFP

當喬·拜登發誓在他的任期內中國不會取代美國成為地球上最強大的國家時，這可能是一個穩妥的打賭。

即使他在2024年再次競選並贏得另一個四年任期，總統可能會在中國超越美國成為世界第一經濟體時離任。

正如金武和湯姆·漢考克所解釋的那樣，中國從新冠疫情中V型復甦，以本世紀最快的速度增加了其全球產出份額，一些經濟學家表示，中國可能在2028年甚至更早以經濟術語超過美國。

在習近平的領導下，北京提出了到2035年將經濟規模翻一番的計劃，並希望成為從生物技術到綠色能源和人工智能等各個領域的全球領導者。

美國不會坐視不管。拜登今天將揭示一項2250億美元的提案，用於資助交通、製造業、可再生能源和其他應對氣候變化的努力。

與此同時，他已經加強了特朗普實施的限制中國獲取關鍵技術（如半導體）的措施。

在歐洲，疫苗交付在第二季度加快的承諾意味着它有機會扭轉局面，並將自己定位為第三大全球經濟力量。但正如中國因瑞典時尚零售商H&M對其人權批評而抵制所示，歐洲無法避免美國和中國之間的大國競爭。

隨着世界大多數地區努力擺脱疫情的競爭，爭奪霸權的競爭正在加速。

上海浦東陸家嘴金融區的行人。攝影師：錢來沈/彭博社查看我們在彭博政治網頁上的所有重要新聞 這裏*，告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至[email protected]。*

全球頭條

廣泛的投資 | 拜登政府將總統的基礎設施計劃的規模比作上世紀60年代的太空計劃和上世紀50年代的州際高速公路系統。南希·庫克 和 詹妮弗·愛普斯坦 概述了該提議對交通和製造業、清潔水資源和高速寬帶的目標。

• 三名眾議院民主黨人表示，他們不會支持拜登的税收增加計劃，除非該計劃包括廢除對州和地方税收減免上限的10000美元限制。

反擊 | 中國駁斥了對世界衞生組織在武漢調查冠狀病毒起源的批評，指出專家們已經得出結論，病毒極不可能是從實驗室泄漏的，並敦促相關國家“尊重事實”。此前，白宮抨擊了世衞組織的報告，稱其不完整，並指責中國向其作者提供的數據和獲取權限。

• 美國國家航空航天局激怒了中國，因為它將台灣稱為一個國家，成為最新捲入北京認為具有政治敏感性的措辭爭端的組織。
• 香港機構進一步限制公眾獲取信息，引發對透明度的擔憂，因為中國加強對這個亞洲金融中心的控制。

友好關係 | 巴基斯坦政府計劃恢復與印度的貿易，今天批准從其激烈對手進口棉紗，這是兩國關係緩和的最新跡象。伊斯蘭堡在2019年新德里吊銷查謨克什米爾有爭議地區自治後，降級了外交關係並暫停了雙邊貿易。上個月，這兩個鄰國以罕見的聯合承諾尊重2003年停火協議，讓世界感到意外。

印度邊防部隊人員和巴基斯坦巡邏隊在印巴瓦加邊境哨所進行每日的降旗儀式表演。攝影師：Narinder Nanu/AFP/Getty Images支出增加 | 沙特阿拉伯最大的上市公司，包括能源巨頭阿美公司，將減少股息並將資金重新投入到本地經濟中，因為沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼試圖讓他的經濟改革計劃重回正軌。24家公司已同意在未來10年內貢獻5萬億里亞爾（1.3萬億美元），這將有助於多元化世界最大石油出口國的經濟，併為王國年輕人口創造足夠的就業機會。

可卡因陰謀 | 洪都拉斯總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯參與了一起暴力的可卡因陰謀，美國檢察官在一場聽證會上聲稱，這場聽證會上，該國領導人的兄弟被判終身監禁。馬修·拉羅切告訴曼哈頓聯邦法院，這個中美洲國家正在被運作成一個“虛擬的毒品國家”。總統對此案件予以否認。

值得關注的事項

• 法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍將在今晚發表全國講話，預計他將在新冠病例激增後實施進一步的行動限制。
• 聯合國表示，法國今年早些時候在馬裏發動的一次空襲導致22人死亡，這可能構成違反國際人道主義法的行為。
• 意大利的馬泰奧·薩爾維尼預計將於明天與匈牙利總理維克托·奧爾班和波蘭總理馬澤伊·莫拉維茨基會面，討論一個極右政黨的組建。

最後 … 泰國總理巴育·佔奧差（Prayuth Chan-Ocha）引入的自由倡議可能會改變這個曾經保守的社會。企業家們現在準備在新的大麻法律出台後推出大麻食品和飲料。這只是巴育推動的一系列變革之一，從墮胎權利到同性伴侶關係，他都在推動這些變革以展現自己親商形象，儘管反對他政府的抗議活動仍在繼續。

2020年1月曼谷的大麻植物吉祥物。攝影師：Mladen Antonov/AFP