彭博新經濟簡報：疫苗不平等讓每個人都輸了 - 彭博
Andrew Browne
衞生保健工作者在南非約翰內斯堡夏洛特·馬克西克學術醫院參加Sisonke疫苗計劃啓動儀式，接種疫苗。
攝影師：Gallo Images/Gallo Images Editorial當美國疾病控制與預防中心本週“出於謹慎起見”暫停使用強生疫苗時，許多接種點簡單地將強生疫苗換成輝瑞-聯德和莫德納的疫苗。對於美國來説，這只是疫苗接種計劃中的一個小阻礙。
這一消息在非洲的影響更大，因為類似阿斯利康疫苗因罕見血栓事件而引發了廣泛的疫苗猶豫不決。
“人們，尤其是那些接種了疫苗的人，感覺自己在某種程度上被欺騙：他們在問，‘我們怎樣才能清除體內的疫苗？’”馬拉維的一名醫生兼行為科學家Precious Makiyi 告訴《紐約時報》。“我們在疫苗宣傳方面努力了很多，但上週發生的事情讓我們又回到了原點。”
Moderna Inc.新冠疫苗的箱子在以色列卡法爾薩巴的Teva製藥工業有限公司工廠的冷凍室內移動。攝影師：Kobi Wolf/Bloomberg### 本週新經濟動態
- 南非與J&J、輝瑞發生口罩專利爭端
- 中國批評美國在氣候問題上，習近平會見默克爾、馬克龍
- IMF警告中國科技脱鈎將削減全球GDP
- 土耳其禁止加密貨幣支付，稱風險太大
- Bloomberg編輯：新的俄羅斯制裁傳遞了正確的信息
Bloomberg新經濟論壇全球貿易不顧逆風實現復甦：Bloomberg追蹤器氣候緊迫性主導辯論，新經濟論壇圓滿結束NEF最新消息：克里在COP28之前強調美中氣候對話的重要性克里表示COP28對於保持氣候變化希望至關重要J&J事件再次凸顯了世界上最貧困和最富裕國家命運截然不同。後者正朝着“羣體免疫”邁進，而新興經濟體預計到今年年底時接種人口不會超過四分之一。數十個最貧困的國家甚至還沒有開始。美國、英國、加拿大和其他幾個富裕國家已經購買了幾乎一半的所有可用疫苗供應，這並沒有幫助。
但在一個全球化的世界中，有着滲透性邊界，只有當全球範圍內實現羣體免疫時才真正重要。
疫苗獲取的不平等已經將世界推向了“災難性道德失敗的邊緣，”世界衞生組織總幹事譚德塞在一月份警告。前法國總統弗朗索瓦·奧朗德本週稱這種不公平為“一種無法忍受的政治和道德局面”，同時也是“經濟上的荒謬。” 他是一羣175位前世界領袖和諾貝爾獎獲得者之一，敦促美國暫停新冠疫苗的知識產權以幫助提高全球接種率。
是的，各國政府都有責任照顧本國人民。但正如比爾·蓋茨所指出的：“自私和利他之間的事情——確保貧困國家獲得疫苗的機會——是一樣的。” 國際商會委託進行的最新研究得出結論，疫苗的不均勻分配可能使世界經濟損失高達9.2萬億美元。
富裕國家受到傷害，因為疫情剝奪了他們商品的需求和製造零部件的供應。但他們的自私行為帶來了更大的風險：病毒傳播的時間越長，變種病毒越有可能擊敗現有疫苗，重新引發疫情並引發新的經濟危機。
目前，令人欣慰的是，新冠疫情並沒有對新興世界的大部分地區造成完全破壞性的影響。聯合國糧食機構負責人大衞·比斯利早前警告稱可能會出現“飢餓大流行”，導致“多起規模如聖經般的饑荒”。儘管病毒的新波仍在某些國家肆虐——巴西每天有數千人死亡——整體上新興經濟體的增長正在回升。
一名新冠病毒的受害者被埋葬在巴西馬瑙斯的諾薩聖母阿帕雷西達公墓，日期為1月13日。攝影師：邁克爾·丹塔斯/法新社然而，這是一種疲弱的復甦；非洲無法承擔“大手筆”的刺激政策。而這種反彈遠遠無法彌補失去的增長。
與此同時，美國航空公司已經恢復到80%的運力，因為美國準備迎接一個繁榮的夏天（儘管面臨着致命的第四波疫情）。
“人們實際上正在談論20年代的繁榮，你知道，讓美國經濟繁榮起來，” 國際貨幣基金組織首席副總裁傑弗裏·岡本告訴*《華爾街日報》*。“但殘酷的現實是對於最貧困的國家來説，他們要等到明年才能收到疫苗。”
一個極不平衡的全球復甦將延長人類的苦難，並加深世界上最脆弱經濟體的長期傷痕。隨着資金湧入美國，預示着疫情後的消費熱潮，新興國家正在為利率上漲做準備。
世界已經進入了新的大流行時代，這是一個令人沮喪的前景，只有全球氣候危機的加劇才能超越。如果説新冠疫情是世界如何團結應對更大威脅的考驗，它正在無望地失敗。
如今最令人沮喪的景象之一是，棄之不用的強生和阿斯利康疫苗堆積在非洲藥房貨架上，貧困人口對西方的又一次背叛心存疑慮。
與此同時，美國人可以選擇輝瑞-聯德或莫德納，這是基於新技術的尖端藥物，對世界貧困人口來説幾乎是遙不可及的。
彭博新經濟與安德魯·布朗的對話。新冠疫情加速了貨幣革命。中國推出了首箇中央銀行發行的數字貨幣，比特幣價格飆升。電子貨幣會賦予個人和小企業權力，削弱大銀行嗎？區塊鏈會重塑現代公司嗎？請於東部時間4月20日上午10點參加數字貨幣的崛起。請在此處註冊。
__________________________________________________________
**喜歡轉折點嗎？***訂閲Bloomberg.com，*無限制地獲取可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬通訊中獲得專家分析。
**彭博財富峯會：加入我們，於5月4日參加一場虛擬活動，旨在為私人投資者、家族辦公室和財務顧問提供來自經濟學家、資產管理人員和政策專家的可行情報。他們將為我們揭示後疫情時代財富管理面臨的最棘手問題——以及令人驚訝的機遇。由BNY Mellon和Grayscale贊助。在此處註冊。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。