默克爾的集團可能無法在她離任後倖存 - 彭博社

德國基督教民主聯盟主席阿爾敏·拉舍特4月12日在柏林總部。

攝影師：馬庫斯·施雷貝爾/法新社/蓋蒂圖片社

阿爾敏·拉舍特已經勝出，成為德國總理安格拉·默克爾保守派聯盟9月聯邦選舉的候選人。他們黨內的爭鬥可能才剛剛開始。

拉舍特一直在與馬庫斯·索德競爭，後者是拜仁州州長，其基社會聯盟是拉舍特和默克爾基督教民主聯盟的姐妹黨。民意調查顯示，無論誰成為候選人，都將成為默克爾卸任後佔據總理府的領跑者。

拉舍特在CDU領導層深夜做出的決定有效地終結了索德的競選活動，儘管後者的支持率更高。索德今天已經認輸，但這不太可能結束他們各自陣營之間的競爭。

這場鬥爭不僅僅是關於個人：拉舍特代表了默克爾所倡導的中間立場，這激怒了黨內許多人；索德則更偏向右翼，過去在移民和歐洲等問題上持更為懷疑的立場。

這是一個現在在執政聯盟核心公開沸騰的分歧，距離一代或更久以來最不可預測的選舉僅剩五個月，對歐洲也有重大影響。這對綠黨來説是一份禮物，他們昨天宣佈黨的聯合領袖安娜萊娜·貝爾博克為總理候選人，並在民意調查中排名第二。

懷疑論者會説，默克爾的中間派政治遺產是一個四分五裂的集團，掙扎着維持權力。也許她是讓基民盟和基社盟團結在一起的最後一根稻草。— 艾倫·克勞福德

2005年10月的柏林基民盟總部。安格拉·默克爾在隨後的一個月成為了德國第一位女總理。攝影師：約翰·麥克道爾/法新社/蓋蒂圖片社查看我們在彭博政治網頁上的所有重要新聞 這裏*，告訴我們我們做得如何或者我們漏掉了什麼，發送郵件至* [email protected]*。*

全球頭條新聞

落後於中國 | 國務卿安東尼·布林肯表示，美國在利用應對氣候變化的機會方面落後於中國 —— 比如創造就業機會。隨着喬·拜登總統從週四開始主持一場關於環境的虛擬峯會，布林肯補充説，華盛頓不會因為國家在氣候問題上取得進展就對人權侵犯視而不見。

• 中國國家主席習近平呼籲更多全球經濟 一體化，並告訴美國及其盟友避免“指手畫腳”。
• 國會可能通過對一些外國禮物和合同進行國家安全審查，從而使中國對美國大學的研究合作和資金面臨 風險。

尋求相關性 | 作為發展中國家的主要政府債權人，巴黎俱樂部成員已經被中國取代。但正如阿隆索·索托和威廉·霍羅賓所寫，一項新計劃旨在化解疫情引發的債務危機，使巴黎俱樂部有機會重拾影響力。

被隔離 | 新加坡的移民工人被限制在宿舍已經一年了，以防止Covid-19在整個島嶼蔓延。現在，勞工中幾乎沒有新病例，數千名工人接種了疫苗，一些人開始懷疑限制還需要多久才會結束，正如菲利普·海曼斯所解釋的那樣。

棘手的局面 | 巴克萊銀行因幫助籌集數億美元在阿拉巴馬州建造兩座私人監獄而受到抨擊 —— 這是該銀行誓言與盈利行業切斷融資關係兩年後的事情。其退出作為承銷商標誌着在市值3.9萬億美元的市政市場中，關注環境和社會問題的活動人士和投資者取得了一次罕見的勝利。

疫苗疑慮 | 由於供應短缺、對中國製造疫苗的不信任以及對疫情是外國陰謀的恐懼，撒哈拉以南非洲的近10億人口中只有522萬人接種了Covid-19疫苗。安東尼·斯瓜齊恩和卡塔琳娜·霍伊解釋説，這種懷疑威脅着該大陸的接種計劃進度落後於世界其他地區。

在津巴布韋哈拉雷等待接種中國國藥疫苗，時間是3月29日。攝影師：Tafadzwa Ufumeli/Getty Images Europe### 值得關注

• 埃塞俄比亞告訴聯合國安理會，埃及和蘇丹在有爭議的尼羅河大壩問題上沒有善意協商，並要求其説服各方重返談判。
• 包括德國、俄羅斯和中國在內的國家繼續在維也納會晤，幫助美國和伊朗規劃重返2015年核協議的道路。
• 沙特阿拉伯可能在數週內完成一筆價值37億美元的綠色貸款，用於沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼的經濟多元化計劃的關鍵部分。
• 英國和五角大樓就出售14架波音製造的尼努克直升機達成協議，還包括直升機的發動機、機槍、雷達和導彈干擾設備。

最後 … 大量的文件、簽證要求以及歐洲巡迴演出的費用不斷攀升，迫使音樂家重新考慮在英國的生活，Isolde MacDonogh 報道。在這個脱歐後的世界中，許多英國音樂家的職業生涯受到了影響，迫使許多人考慮搬到歐洲。

新的限制不僅妨礙了英國音樂家在歐洲巡演的能力，也危及藝術家排練的能力。攝影師：格雷姆·羅伯遜/蓋蒂圖片社