美中競爭從5G和火星延伸到氣候變化 - 彭博社

攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片社

美國和中國已經把從5G通信到新冠疫苗再到探索火星等各種事物都變成了競爭。為什麼不把氣候變化也列入其中呢？

利益重大。僅中國單獨在未來三十年內將需要花費15萬億美元來實現2060年達到碳中和的目標，該國央行前顧問本週估計。其他國家也需要投入大量資金來重塑經濟。

成為這一轉型的首選供應商是華盛頓和北京都在關注的事情。事實上，美國國務卿安東尼·布林肯本週警告稱，如果美國不趕上，將錯過塑造世界氣候未來以及“無數工作崗位”的機會。已經落後，並將錯過塑造世界氣候未來以及“無數工作崗位”的機會。

中國也公開表明了在綠色技術方面的雄心。該國已經是太陽能電池板、風力渦輪機和電池生產領域的領導者，並已公佈計劃，到2025年將將研發資金大幅增加至每年近6000億美元。

華盛頓已經做出了增加美國支出的努力。本週，參議院多數黨領袖查克·舒默和共和黨參議員託德·楊正式提出了一項法案，授權在五年內撥款1000億美元，以加強技術開發。

創新雄心

研發年度支出

來源：中國國家發展和改革委員會，歐盟統計局，美國國家科學基金會，彭博計算

注：2025年支出以當前匯率顯示

如果競爭導致美國和中國一起每年花費超過1萬億美元追求減少排放、治癒疾病、提高生產率或以其他方式造福人類的新技術，那對每個人都是有利的。

但競爭也可能產生障礙。例如，美國立法者還在推動對外國贈與美國大學用於“關鍵技術”研發的價值超過100萬美元的禮物和合同進行國家安全審查。美國高等教育理事會表示，這一提議可能“嚴重阻礙”國際研究合作。

如果華盛頓實施這樣的限制，北京很可能會採取類似措施進行報復。這種針鋒相對的交流將使科學合作變得更加困難。

氣候變化是一個嚴重的全球威脅，美國總統喬·拜登和中國國家主席習近平似乎對此有共識，正如他們和其他世界領導人本週參加的地球日峯會所證明的那樣。美國和中國之間日益激烈的競爭是幫助還是阻礙應對這一挑戰的努力，遠沒有那麼確定。

放射性水

韓國和台灣都批評了日本計劃從遭受核泄漏的福島第一核電站釋放放射性水進入太平洋，但沒有一個像中國那樣大聲疾呼。

本週，北京升級了其言辭，要求聯合國、世界衞生組織和國際原子能機構對日本的計劃進行評估。此前，中國外交部發言人趙立堅挑戰日本官員通過親自喝一些水來證明水的安全性。

2019年10月8日的福島第一核電站污水儲存罐。Maxar Technologies衞星圖像。Maxar Technologies福島核事故引發的爭端是亞洲最大經濟體之間緊張局勢加劇的最新跡象。中日之間的關係也因涉及中國軍方的網絡攻擊指控以及日本對台灣支持的表態而變得緊張。美日聯合聲明指出對中國活動的共同關切同樣激怒了北京。

拜登政府試圖拉攏美國盟友共同對抗中國，而日本國內也在推動採取更強硬立場，東京和北京之間的關係可能在一段時間內變得緊張。

特斯拉的蜜月期

特斯拉在中國取得了夢幻般的成績。它是第一家被允許完全擁有本地製造設施的外國汽車製造商。特斯拉的工廠位於上海市，該市幫助公司快速增加產量，隨着汽車從生產線滾出，特斯拉迅速成為全球最大電動汽車市場的暢銷品牌。然而，本週，事情似乎有所回落。

麻煩始於週一，當時上海車展上的一名抗議者跳上了特斯拉展示的一輛車，並開始大喊她擁有的一輛車的剎車出了問題。事件的視頻很快傳播開來。特斯拉最初的回應是反駁這名女士的説法，這並沒有幫助解決問題。

一天後，官方的新華社發表了一篇文章，呼籲特斯拉解決消費者的擔憂。負責執法的共產黨機構隨後在社交媒體上發帖稱，公司應尊重中國消費者並遵守當地的法律法規。

特斯拉很快改變了更為和解的口吻。在週二晚些時候發佈的聲明中，公司表示將盡最大努力為這位女士的問題找到解決方案。

一位購物者經過2021年3月8日上海的特斯拉展廳。攝影師：Qilai Shen/Bloomberg### 100億美元的備用資金

美團，這家以其外賣業務而聞名的中國科技公司，通過股票和可轉換債券的發行本週籌集了100億美元。這是香港已上市公司創下的有史以來最大規模的籌資。

現在，問題變成了美團將如何使用這筆資金。公司公開表示計劃將資金投資於開發尖端技術，包括自動送貨車和無人機。然而，許多分析師推斷這意味着美團和阿里巴巴之間的競爭將變得更加激烈。

阿里巴巴是中國電子商務領域的主導力量，而美團已經在這個領域取得了實質性進展。本週的籌款活動使美團的現金翻了一番多，這將使其有足夠的資金來爭奪更大的市場份額。

2021年4月21日，美團的食品外賣快遞員在北京的早間簡報會上站在隔熱袋旁。攝影師：Yan Cong/彭博社### 我們正在閲讀的內容

最後，還有一些引起我們注意的事情：

• 抖音如何成為全球轟動，以及為什麼它擅長髮現下一首熱門歌曲
• 看看上海車展上展出的電動汽車
• 中國如何改變了發展中國家的債務動態
• 有三個理由相信我們的貿易追蹤器顯示的繁榮是真實的
• 習近平希望美國避免“指手畫腳”