新經濟週六：也許中國最終不會超過美國 - 彭博社
Andrew Browne
消防員準備在2020年4月3日對中國武漢天河國際機場進行消毒。
攝影師：Getty Images AsiaPac
歡迎來到新經濟週六，前身為轉折點。正如您可能已經注意到的，您現在還會收到一份每日簡報的新聞通訊，其中包含彭博全球新聞室關於最重要的經濟問題和觀點。希望您喜歡。
美國總統喬·拜登對他的中國同行習近平的心理洞察力一定很好，因為他與習近平相處的時間比與其他任何世界領導人的時間都要長。
“他和其他獨裁者認為，民主在21世紀無法與獨裁政權競爭，因為達成共識需要太長時間，”拜登在4月28日的國會聯席會議上説。
彭博新經濟論壇全球貿易頂住逆風實現反彈：彭博追蹤器氣候緊迫性主導辯論，新經濟論壇落幕NEF最新：克里在COP28之前談論美中氣候對話克里表示COP28對於保持氣候變化希望至關重要如果習近平確實相信這一點——可以説是一個很好的猜測——那麼中國的終身領導人至少在某種程度上是正確的。
當習近平和喬·拜登都是副總統時，他們一起度過了很多時間。2012年訪問美國時，習在加利福尼亞州南蓋特的國際研究學習中心與拜登一起。攝影師：Tim Rue### 本週新經濟動態
- 拜登政府批評中國在知識產權方面。
- 塔塔電力考慮進行4.73億美元可再生能源部門IPO。
- 南非考慮實施新的病毒限制措施以避免第三波。
- 信實工業將減速歸因於新冠疫情肆虐印度。
- 政變後數月，已有750人喪生，緬甸危機加劇。
僅僅一年前，全球目瞪口呆，地球上最富裕的國家，在一位否認新冠病毒的總統領導下，搞砸了對疫情的應對，將數十萬人的生命犧牲給了無能、傲慢和政治黨派鬥爭的致命組合。
與此同時，顯而易見的是，習近平迅速決定通過嚴格的封鎖、全面監控和毛式社會控制來遏制病毒，取得了驚人的成果。中國控制住了疫情，而共和黨人發誓不戴口罩、不保持社交距離，導致美國人喪生，實現了V型復甦。
然而，自那以後的幾個月發生了一些奇怪的事情。
在其災難性失敗開始的僅一年多之後（伴隨着突然的、硬性停滯的經濟衰退），美國設法復甦，並且現在是全球經濟的主要引擎。
這種突然的變化是如何發生的？美國迅速改善的前景表明了其持久的優勢，首先是創新的活力，以創紀錄的速度生產出了不止一種革命性疫苗。誠然，輝瑞公司依賴於德國BioNTech公司的專業知識，而Moderna則利用了高技能移民，但這兩者都凸顯了美國企業成功的開放性和合作性。
美國副總統卡瑪拉·哈里斯（左）和眾議院議長南希·佩洛西（右）在4月28日總統喬·拜登向國會聯席會議發表講話時鼓掌。攝影師：Melina Mara/AFP拜登在將國家對抗“專制主義者”時，試圖重新點燃推動美國戰後雄心的能量。拜登制定了與富蘭克林·羅斯福總統相媲美的龐大計劃，旨在解決疫情、造成的經濟衰退以及長期困擾美國的許多深層次不平等問題。
他提出了用於教育、科學、道路和鐵路的資金——除了聯邦政府已經提供的約6萬億美元的緊急援助外，還有大約4萬億美元。這比美國自第一次世界大戰以來在所有海外衝突上花費的總和還要多，這標誌着一個驚人的角色逆轉。在2008年金融危機之後，中國的基礎設施鉅額支出拯救了全球經濟。現在，美國也在提供資金。
真的，中國經濟也在蓬勃發展，但習近平和他的顧問們花費更多時間來應對其持久的脆弱性。
不斷增長的債務限制了他們的選擇。更根本的是，中國國家與其領先的企業家存在分歧。越來越明顯的是，對馬雲數字帝國的監管打擊，現在正在蔓延到中國的科技領域，遠不止是反壟斷問題：數據就是力量，黨國不相信私營企業控制它。
然而，對習近平來説，這些困境都被一個幾乎無法控制的挑戰所掩蓋：人口統計。本週出現了令人震驚的説法，即中國的人口可能已經開始減少。如果屬實，那將是一個重大新聞。巨大的消息。
但即使不是這樣，趨勢也很明顯：中國強硬的計劃生育措施已經災難性地適得其反。如果中國人口尚未達到峯值，很可能很快就會達到，這將長期拖累投資和增長。事實上，關於未來幾十年的常識可能正在發生變化。
北京大學經濟學家梁建章告訴《經濟學人》，在未來十年或二十年的某個時候，美國“將重新奪回領導地位，而中國將永遠趕不上”。。
拜登對美中競爭的結果似乎很確定。週三，這位民主黨人告訴國會：“獨裁者不會贏得未來，我們會。”
當然，這絕非板上釘釘。一個日益嚴重的危險是冠狀病毒變種可能會規避當前一批疫苗。通貨膨脹可能會加劇，逆轉美國的復甦。而民主黨內部派系可能會因為拜登的數萬億美元支出計劃而分裂。
克洛伊·趙於4月25日抵達洛杉磯舉行的第93屆奧斯卡頒獎典禮。攝影師：Pool/Getty Images North America儘管如此，至少美國總統聽起來很自信。而中國官方在對待一個出生在北京的女性被好萊塢所尊重時，就無法説同樣的話了。
克洛伊·趙創造了歷史，成為第一位獲得奧斯卡最佳導演獎的有色人種女性，作品是“無依之地”。趙曾對中國持輕微批評態度（她在2013年接受採訪時説：“到處都是謊言”），因此中國審查員取消了奧斯卡頒獎典禮，包括她的獲獎演講。
在演講中，趙引用了一句中國古典文本的話：“人之初，性本善。”
__________________________________________________________
**彭博財富峯會：加入我們，於5月4日參加一場虛擬活動，旨在為私人投資者、家族辦公室和財務顧問提供來自經濟學家、資產管理人員和政策專家的可操作情報。他們將為財富管理在後疫情時代面臨的最棘手問題和令人驚訝的機遇提供啓示。由BNY Mellon和Grayscale贊助。在此處註冊。
在這裏之前，它在彭博終端上。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。