中國浪費了軟實力時刻 - 彭博社

習近平，中國主席，在4月22日的虛擬氣候領導人峯會上發表講話

來源：白宮

對於中國的外交官來説，被攻擊是捍衞北京利益的榮譽徽章。國家媒體同樣積極地反駁其他國家對中國行動的批評。

這種強硬的言辭主要針對國內觀眾。這讓中國領導層在外部敵意麪前顯得堅定和果斷。這有助於習近平主席利用民族主義鞏固國內的權力。

然而，在印度新冠災難期間對其進行惡搞，甚至對共產黨來説也太過分了。中國最高執法機構將印度的太空模塊發射與火葬柴堆相對比，並使用了“中國點火對比印度點火”的措辭。

這篇帖子隨後被刪除。但已經為防止憤怒的強烈反彈來不及了，而且此前中國已經在印度取得了一些進展——這個與中國曾發生過致命領土爭端的鄰國。北京提供了疫苗和其他援助，而美國最初對出口自己的庫存猶豫不決。

雖然中國認為“戰狼外交”有益處，但也需要更少侵略性的互動形式。

軟實力有三種作用：它促進了中國在全球舞台上是一個成熟的大國的觀念，能夠在包括氣候變化在內的問題上發揮領導作用。它允許中國納入國家在集團中為其辯護。它可以緩解國家對北京經濟擴張主義的不安，以及對來自中國公司的投資設置障礙的衝動。

大國需要結合實力和軟實力來推動他們的議程。北京似乎還沒有弄清楚這一點。— 羅莎琳德·馬西森

4月29日，攜帶中國天和空間站核心艙模塊的火箭發射。來源：AFP/Getty Images查看我們在彭博政治網頁上的所有重要新聞這裏，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至[email protected]。

頭條新聞

國會的輪到 | 喬·拜登總統希望贏得共和黨對他價值4萬億美元的重塑美國經濟聯邦政府角色的願景的支持。儘管共和黨議員不會支持將社會支出與個人税收增加相結合的“美國家庭計劃”，但一些人支持以基礎設施為重點的“美國就業計劃”的部分。

• 拜登提出的措施可能難以解決發達國家中最廣泛的不平等差距。

遭到抨擊 | 印度總理納倫德拉·莫迪的政黨在一次關鍵的邦選舉中失利，加劇了對他政府應對全球最嚴重的新冠疫情爆發的抨擊，儘管他在其他邦贏得了勝利。昨天的選票統計結果出來時，新德里的一家醫院因缺氧而導致12人死亡，儘管該醫院發出了急切求助的呼籲 — 這是過去10天內第三起類似事件。

民意調查 | 英國首相鮑里斯·約翰遜官方公寓翻新指控的負面報道持續數週，開始在5月6日地方和地區選舉前對保守黨造成影響。目前已經宣佈展開三項獨立調查，調查誰支付了這些工程費用。

• 蘇格蘭的年輕人在獨立問題上持不成比例的支持，正如凱瑟琳·傑梅爾報道的那樣，這表明有關英國分裂的問題不太可能消失。

人口結構侵蝕

蘇格蘭年輕人更有可能投票支持獨立

基於自選活動開始以來的五項民意調查數據，由政治學家約翰·柯蒂斯編制

注：民意調查數據不包括“不知道”

歐洲崛起 | 經歷了雙底衰退後，歐洲經濟正在轉變，擺脱了戰後時期最嚴重的危機。儘管第一季度再次出現下滑，但該地區的前景正如疫情爆發以來一直是那樣光明，歐盟資助的多年刺激計劃終於開始形成。

税收倒退 | 街頭血腥衝突的日子迫使哥倫比亞總統伊萬·杜克撤回了一項提案，計劃對許多哥倫比亞人加税。杜克需要想辦法增加收入，以應對疫情導致的貧困激增。在提案推出不到三週後放棄該法案的決定，削弱了他在任期屆滿前能夠通過其他改革的機會。

本週值得關注的內容

• 本週，美國國務卿安東尼·布林肯在倫敦和基輔舉行會議，旨在保持盟友團結對抗中國，並展示對烏克蘭的支持，以應對俄羅斯的侵略。
• 歐洲委員會提議放寬對完全接種疫苗者旅遊和休閒旅行的限制，這表明隨着疫苗接種速度加快，逐漸恢復正常生活的跡象正在增多。
• 乍得最近恢復職務的總理阿爾貝·帕希米·帕達克在預計將執政過渡期的內閣中保留了已故總統伊德里斯·德比的幾位盟友。
• 澳大利亞正在審查是否強迫一家中國公司出售其在一個戰略重要港口的租約，該港口被美國海軍陸戰隊使用，這一決定可能進一步加劇與北京的緊張關係。
• 薩爾瓦多執政黨控制了最高法院，並更換了檢察長，這一舉動受到美國和人權組織的批評。

感謝超過二十多人回答我們的測驗問題，並祝賀馬克·斯托克，他是第一個正確回答中國是哪個國家的間諜機構宣佈採取措施打擊“敵對勢力”滲透其公司和其他機構的人。

最後 … 俄羅斯官員讚揚莫斯科的龐大人臉識別攝像頭網絡，稱其有助於執行隔離限制、抓捕罪犯，甚至允許居民支付地鐵車費。現在，該系統正在被部署來鎮壓反對普京總統的抗議活動，警方利用該系統識別和拘留了數十名支持被監禁的克里姆林宮敵人阿列克謝·納瓦爾尼的人。

支持納瓦爾尼的反對派支持者在4月21日的莫斯科集會上。攝影師：基里爾·庫德里亞夫採夫/法新社/蓋蒂圖片社