以色列-巴勒斯坦衝突為拜登增加了賭注-彭博社

一名巴勒斯坦男孩在5月11日以色列對加沙南部地區汗尤尼斯的空襲中觀看目標冒出的煙霧。

攝影師：馬哈茂德·卡塔布/法新社/蓋蒂圖片社

以色列總理本雅明·內塔尼亞胡是美國總統喬·拜登上任後最後一個接到電話的主要世界領導人之一。拜登等到2月的第三個星期才給內塔尼亞胡打電話，之前一個月的沉默引起了人們對美國與以色列關係狀況的疑慮。前以色列駐聯合國大使丹尼·丹農甚至在推特上公開懇求拜登接電話。儘管內塔尼亞胡與拜登的前任唐納德·特朗普關係非常密切，但這位民主黨總統更加謹慎。其中一個分歧是在伊朗問題上，拜登願意重新加入特朗普退出的核協議，而內塔尼亞胡堅決反對這項協議。但最近幾天以色列和巴勒斯坦的暴力衝突——自2014年以來最激烈的戰鬥之一——將迫使拜登與內塔尼亞胡直接接觸。美國已經與其他全球大國一道，敦促哈馬斯（對包括特拉維夫在內的城市）和以色列（對哈馬斯控制的加沙地帶）停止火箭襲擊。內塔尼亞胡沒有太大的動力迅速讓步。在又一次無果的選舉後，他的對手正試圖在以色列組建政府，而這場暴力事件正在干擾他們的談判。通過制裁軍事打擊，他可以展現自己願意在關鍵時刻保護以色列人的領導者資質。同樣，衝突持續時間越長，就越有可能波及到該地區更廣泛的問題，包括保持以色列與阿拉伯海灣國家最近的接觸努力。這是拜登儘快與內塔尼亞胡交談並説服他降級的重要動機。— 羅莎琳德·馬西森

以色列士兵昨天在加沙地帶發射的火箭落入以色列南部城市阿什克隆後跑過一輛燃燒的車輛。攝影師：傑克·蓋斯/法新社/蓋蒂圖片社點擊 這裏 關注彭博政治在Facebook上的動態，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

壓力上升 | 拜登政府採取行動緩解美國最大管道網絡遭到勒索軟件攻擊引發的汽油短缺。人們擔心，隨着國家從冠狀病毒大流行中復甦，燃油價格飆升和供應中斷可能會妨礙旅行。

• Colonial Pipeline表示，到今天晚些時候將會知道是否安全重啓汽油和柴油流動。
• 國際能源署表示，由於印度病毒再次爆發，石油供應過剩已經消失，儘管需求受到影響。

牢牢掌控 | 當眾議院議員今天投票決定是否罷免眾議員麗茲·切尼的領導職務時，特朗普對共和黨的控制力將會加強，因為她否認特朗普關於2020年選舉被操縱的虛假説法。切尼昨天表示，特朗普及其忠實支持者正在破壞民主，並且通過推動他們的指控可能引發暴力。

• 拜登今天將與國會兩位最高的共和黨議員進行首次面對面會議，通脹擔憂日益加劇，這加劇了該黨對總統在基礎設施和社會計劃上進行大規模新聯邦支出計劃的反對。

重啓的代價

大規模刺激、渴望的消費者和供應瓶頸的結合可能將美國的通脹推至近十年來的最高水平

來源：勞工統計局

黑名單移除 | 美國和小米同意擱置特朗普政府對這家中國智能手機製造商的制裁，該協議標誌着中國科技巨頭在美中緊張關係的交叉火線上取得了罕見的勝利，這些緊張關係涉及從貿易到香港人權和政治自由等問題。

• 美國參議院委員會今天將就一項旨在加強對研究和開發支持的方案進行投票，以更好地與中國競爭。

高風險 | 印度的新冠危機正在造成大規模的痛苦，並對全球其他地區產生影響，克里斯·凱 和 P.R. Sanjai 撰寫。作為全球最大的疫苗產業基地，印度是國際接種計劃的核心，以接種發展中國家。然而，其出口基本停止，一場未受控制的疫情正在為新變種的出現創造理想條件。

整頓加密貨幣 | 由一夥經常要求比特幣贖金的犯罪分子發動的對殖民管道的黑客攻擊引起了人們對加密貨幣無監管性質的關注。現在，正如 喬·萊特 報道的那樣，從美國到歐洲的監管機構正在採取行動，威脅要消除使加密貨幣成為黑客和其他人的避風港的匿名性。

值得關注的事項

• 法國 旨在 推遲對英國金融公司進入歐洲單一市場的准入，直到它認為英國政府履行了有關漁業權利的脱歐後承諾，消息人士稱。
• 美國要求墨西哥 重新審視 據稱在墨西哥一家通用汽車卡車工廠拒絕工人權利的事件，這是兩國之間新貿易協定下首次發起勞工爭端。
• 南非執政黨面臨資金 緊縮，因為新的資金披露規則要求其在十月的市政選舉中試圖重新控制幾個關鍵城鎮。
• 中國的科興疫苗正在印度尼西亞的衞生工作者中 消滅 Covid-19，並且表現比臨牀試驗中要好得多。
• 德國總理安格拉·默克爾的聯合政府正在推動更加 雄心勃勃 的立法來應對氣候變化，以在九月的全國選舉前奪回主動權。

最後 … 比以往任何時候都更多的城市正在實施措施來對抗 氣候變化並減輕極端天氣事件的影響，但仍然存在着所需行動和實際行動之間的巨大差距，勞拉·米蘭·隆布拉納 報道。非營利組織CDP對812個城市進行的一項調查發現，不到一半的城市有詳細的計劃來應對極端高温和洪水等危害，這些危害會對人們和基礎設施造成風險。

兩名男子在新德里的拉傑路上行走，當時空氣渾濁，日期為1月28日。攝影師：Jewel Samad/AFP/Getty Images