布魯塞爾版：迴歸活力 - 彭博社

歡迎來到布魯塞爾版，這裏是彭博社每日關注歐盟核心問題的簡報。

歐洲委員會今天很可能會確認銀行和預測者一直在説的話：隨着疫苗接種計劃為該地區的重新開放鋪平道路，歐洲經濟有望從疫情中迅速復甦。這帶來了一系列的賭注，認為通脹將會大幅上升，歐洲央行執行委員伊莎貝爾·施納貝爾預測，長期處於休眠狀態的物價上漲可能會加速到超過3%，儘管是暫時的。如果你擁有科技股，這並不是一件好事 — 但隨着雙底衰退已經成為過去，該地區的經濟也即將從歐盟的復甦基金中獲得急需的提振，也許現在是時候接種疫苗，享受無論你身在何處都將重新開放的酒吧和餐廳了。畢竟，這是一個漫長的冬天。

— 約翰·艾格

發生了什麼

遏制污染 | 委員會今天還將公佈一項加速減少工業和農業等領域污染的戰略。目標是到2050年消除所有有害污染，將污染降至不再損害健康或自然生態系統的水平，根據我們看到的文件。

對亞馬遜徵税 | 歐盟下級法院今天將就反壟斷專員瑪格麗特·維斯塔格對公司選擇性財務協議的打擊做出兩項關鍵裁決。去年7月，法院推翻了蘋果130億歐元的愛爾蘭税單紀錄，給她帶來了沉重一擊，而對亞馬遜250億歐元和安吉250億歐元的賠償可能對待處理的調查至關重要。

歐洲央行困境 | 歐洲央行關於是否在下個季度放緩其疫情支持計劃的困境的一種解決方案是沿着政策制定者自2015年量化寬鬆開始以來一直走過的路線：利用夏季市場的平靜。 這裏是完整的故事。

反腐鬥士 | 在她的祖國羅馬尼亞，勞拉·科德魯塔·科維西引發了一場空前的反腐敗運動，導致該國最有權勢的政治家入獄。當她準備領導首個歐盟範圍的檢察官辦公室時，她的目標是打擊她估計每年使歐盟預算損失高達600億歐元的欺詐行為。在這裏閲讀我們對她的採訪。

漁業爭端 | 關於法國漁民進入澤西島周圍水域的談判 將繼續，因為英國島嶼推遲了新的許可規定，而法國取消了對來自海峽羣島的船隻在其港口卸貨的禁令。在英國和法國海軍上週捲入了 日益激烈的爭端之後，數十艘法國漁船在澤西島主要港口附近舉行抗議。

如果你錯過了

內戰 | 極右翼領袖瑪琳·勒龐表示，法國正面臨“內戰”的風險，因為她準備在2022年總統選舉中與埃馬紐埃爾·馬克龍對抗。就在上個月，一羣退休將軍暗示了軍事起義的威脅，而上週日另一封公開信 — 歸因於未經確認的現役軍官 — 警告稱會有“混亂和暴力”。

基金延遲 | 歐盟復甦基金仍未清除所有障礙，以便向各國撥款。在該集團中最政治上最不穩定的成員國羅馬尼亞，議會需要三分之二多數通過立法，這一情況可能會延遲這筆8000億歐元的援助。

希臘前進 | 與此同時，希臘正在積極推進其計劃，甚至在最初的歐盟資金到位之前就開始行動，根據財政部長克里斯托斯·斯塔伊庫拉斯的説法。“我們是第一批提交我們計劃的國家，我們已經開始實施一些改革和投資，”斯塔伊庫拉斯在雅典接受我們採訪時説。

德國綠色化 | 德國工業將需要迅速實施“大規模”減排以符合執政聯盟新氣候保護法中的目標，根據執政聯盟更新的氣候法草案。總理安格拉·默克爾的政府上週承諾在2045年前消除温室氣體排放，比其先前目標提前五年，也是主要經濟體中最短的時間表。

神秘銀行 | 在私人銀行業的神話中，皮克泰銀行獨樹一幟。這家瑞士機構在兩個多世紀的時間裏，悄悄地管理着非常富有的人的資產，由一小羣合夥人領導，他們組成了除梵蒂岡以外最獨特的男性俱樂部。但現在，一些關鍵員工正在離開。這就是原因。

今日圖表

錯失的機會

遺產税僅佔仍在使用的國家税收的0.5%

來源：經濟合作與發展組織

注：數據截至2019年，希臘和日本的數據為2018年。經合組織平均數據指的是這些税收的24個國家。葡萄牙未列入，因為遺產税收入未記錄在構成該數字來源的税收類別中

遺產税可能重新成為政治議程的一部分，在大流行病之後，政府試圖修復公共財政並解決日益擴大的不平等問題。遺傳財富的徵收在20世紀70年代急劇下降，現在僅佔仍在使用的國家税收的0.5%，經合組織在週二發佈的報告中表示。

今日議程

所有時間為中歐時間。

• 上午11點 歐盟下級法院將裁定亞馬遜和盧森堡對2.5億歐元税單的挑戰
• 上午11點 歐盟第二高法院將裁定法國能源公用事業公司安吉和盧森堡對1.2億歐元税單的挑戰，涉及一項據稱不公平的財政安排
• 上午11點 歐洲委員會發布季度經濟預測
• 美國氣候特使克里、歐洲央行的斯圖納拉斯、恩里亞在德爾斐經濟論壇發言

喜歡布魯塞爾版嗎？

不要獨自享用。 同事和朋友可以在這裏註冊。

**更多精彩內容：**訂閲Bloomberg.com，獲得無限訪問權，閲讀可信賴的數據新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

**我們的表現如何？**我們想知道您對這封通訊的看法。讓我們的布魯塞爾分社社長知道。