每週觀察清單：哥倫比亞管道遭網絡攻擊後燃料短缺仍然持續-彭博社

Andrew Mach

2021-05-14

問候，Quicktake讀者！ 本週，由於Colonial Pipeline遭到黑客攻擊，汽油短缺可能會持續一週甚至更長時間。此外：以色列在多年來最嚴重的暴力事件中加大對哈馬斯的空襲力度。立即免費觀看。

### 管道黑客攻擊後燃料短缺持續

在一次網絡攻擊導致美國最大的石油管道Colonial Pipeline關閉五天後，燃料再次流經該管道，儘管速度要慢得多。週四，美國東部和南部大部分地區仍然出現短缺，而要完全補充供應可能需要數天。喬·拜登總統要求顧客不要囤積汽油。

“首先不要恐慌。我知道看到加油站排隊或者沒有汽油的情況可能會讓人極度緊張。但這只是暫時的情況。未來幾天不要多加油。”

服務恢復的同時，有報道稱Colonial Pipeline在上週向東歐黑客支付了近500萬美元的贖金，而且是在勒索軟件攻擊發生“幾小時”內。據報道，美國官員當時已經知曉。這一消息與僅一天前的報道相矛盾，當時該公司沒有打算支付勒索費。

黑客，FBI表示這些黑客與一個名為DarkSide的組織有關，據信位於俄羅斯。這個犯罪集團專門從事數字勒索，自去年以來已經賺了數百萬美元，給從石油公司到律師事務所再到銀行的許多受害者帶來了災難。

近年來，破壞性黑客攻擊變得頑固地普遍。越來越多的肇事者還竊取數據並威脅泄露商業機密，加大了對公司支付贖金的壓力。根據上個月的一份報告，這些黑客攻擊的受害者支付的金額在2020年增長了311%，達到約3.5億美元的加密貨幣。

**…關注環保意識的加密貨幣。**埃隆·馬斯克因比特幣的“瘋狂”能源消耗而停止銷售使用比特幣的特斯拉汽車，根據一份報告，比特幣的電力消耗現在比2015年增加了66倍。不過他仍然喜歡狗狗幣。

**…認為這種情況不會發生在這裏。**温哥華髮生的一系列襲擊使其成為北美反亞裔仇恨犯罪之都。這源於種族緊張局勢的歷史，亞裔被作為這座城市住房危機的替罪羊。

**…五月五日已經錯過了。**豪華龍舌蘭酒的普及率飆升，澳大利亞的農民正在種植龍舌蘭。只是不要稱他們的產品為“龍舌蘭酒”，因為龍舌蘭酒仍然是墨西哥特定地區的專利。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

**以色列發生了什麼？**以色列空中和地面部隊在週五早些時候對哈馬斯控制的加沙地帶發動了猛烈攻擊，無視國際呼籲進行緩和，此時正值數年來最嚴重的暴力爆發之際，阿拉伯人和猶太人在其邊界內發生衝突。與此同時，加沙居民黯然慶祝齋月的結束。

### 我們想知道

你會吃實驗室培育的壽司嗎？ 新興的替代蛋白市場正變得更加擁擠，出現了新的選擇。舊金山初創公司Wildtype推出了一款基於細胞的三文魚原型，據稱可以幫助減輕全球變暖、過度捕撈的海洋壓力。

心動嘗試一下嗎？觀看這個視頻並告訴我們你的想法。

### 本週我們的最愛

我們推出了一個全天候的流媒體網絡，通過實時全球報道和原創節目，重新定義新聞。理解正在改變您的業務和世界的重大故事。立即免費觀看。