世界經濟發生了什麼：旅行計劃擱淺 - 彭博社
Malcolm Scott
穿過叢林看到無人居住的海灘。藍色瀉湖。風景如畫的海灣。Laem sing海灘。攝影師：IgorBukhlin/iStockphoto你好。今天我們將看一下全球旅遊業的復甦之路，美聯儲和英國央行如何抵制通脹擔憂，以及新的研究顯示，在疫情期間，美國黑人社區的初創企業激增。
航班狀態：延誤。
厭倦在家工作，夢想着去一個島嶼度假？看起來你還需要繼續做夢。泰國在疫情爆發前約有五分之一的經濟依賴於旅遊業，預計直到2026年才能恢復正常。這種延遲的復甦——一些分析師曾預計會在兩年內實現——將影響超過七百萬工人，其中一些人可能需要在其他領域找工作，該國經濟規劃機構週一表示。
依賴旅遊業
在過去的十年裏，泰國對外國遊客的依賴程度增加
資料來源：旅遊和體育部，國家經濟社會發展委員會
新冠疫情已經摧毀了全球旅行和休閒產業將近一年半的時間，航空公司、遊輪運營商和酒店的運營量大幅減少，甚至完全停擺。新興市場尤其受到衝擊，數百萬少數民族、婦女和年輕工人在與旅遊相關的行業失去了工作，這加劇了不平等現象，儘管一些經濟體正在復甦。據説旅行和旅遊業佔全球產出的約10%。聯合國估計在年初表示，旅遊業的困境已經讓世界損失了1.3萬億美元，並威脅到1.2億個工作崗位。
在各國疫苗接種進展加快的情況下，旅行逐漸恢復，但由於病毒變異和各國政府對開放邊界採取不同的方式，恢復到疫情前的水平可能需要數年時間。
巴克萊銀行的經濟學家在今天的一份報告中表示，旅遊業“在疫情中感受到了最直接和嚴重的影響，可能是最後一個顯示覆蘇的行業”。“以旅遊業為主的經濟可能比其他國家更容易受到經濟創傷的影響。”
如果你認為這一切都讓計劃家庭度假變得困難，不妨想想日本首相菅義偉 — 他正在努力舉辦一屆奧運會。
東京奧運會原本應該是安倍經濟學的最終成就，前首相安倍晉三多年來旨在重振日本經濟的努力。但正如復甦通脹的目標一直遙不可及一樣，奧運夢想也在破滅。
預計將有約60萬名海外粉絲參加延期舉辦的比賽，但組織者在三月份排除了這一可能。他們很快將決定是否允許本地觀眾親臨現場觀看比賽，並已將預計從海外參加的官員和其他人員數量減少到約78,000人，不包括運動員。
現在，又傳來了 一記沉重打擊：美國國務院於週一將其旅行警示提升至四級，將日本列為美國人應避免前往的國家之一，原因是病毒擔憂。最糟糕的情況將是取消比賽。彭博經濟學今天表示，這將使今年的增長率從預測的2.3%降至0.6%。
儘管整體經濟恢復到疫情前水平的道路漫長，但對於國際旅遊業來説，復甦看起來要遙遠得多。
- 有提示或反饋嗎？請給我們發送電子郵件至**[email protected]
經濟現狀
美聯儲官員抵制了價格壓力飆升可能持續的威脅，因為美國經濟重新開放。
一些人表示，他們不會感到驚訝，看到瓶頸和供應短缺在未來幾個月推高價格，因為疫情逐漸消退，被壓抑的消費需求被釋放，但其中大部分價格上漲應該是暫時的。
英國央行政策制定者也在淡化對英國快速復甦可能導致通貨膨脹波及的擔憂。
今日必讀
- **債券市場回顧。**拜登總統提名的負責監督21萬億美元國債市場的內莉·梁表示，她的首要任務之一將是審查市場，以應對去年短暫的投資者恐慌，並考慮進行改革以幫助其更好地抵禦動盪。
- **美國住房。**各州和城市正在打擊一個被稱為房屋炒作的 批發領域，這是由大量未經許可的中間商進行的，他們受到YouTube教程和旺盛需求的吸引。
- **無彈藥。**亞洲不斷增長的冠狀病毒感染和緩慢的疫苗接種速度正在考驗中央銀行為支持曾經是世界經濟表現突出的復甦所能做到的極限。
- 印度援助。政府正在為受致命病毒波影響最嚴重的部門準備一項刺激計劃，旨在支持一經受到一系列局部封鎖困擾的經濟。英國已開始正式準備與印度達成自由貿易協議。
- **波蘭立場。**副總理雅羅斯瓦夫·戈温告訴彭博社，該國“無疑”已經擺脱了三十年來的首次經濟衰退。
- **土耳其改組。**埃爾多安總統任命了土耳其央行的一位新副行長，任命了該機構的一位經濟學家和資深成員，這是他最新的領導層調整。
- **轉為正數。**多年來，擁有 負收益的全球債務供應首次出現明顯下降，以歐洲為主導。
- **瑞士對峙。**瑞士企業陷入了與歐盟關於框架協議的類似於脱歐的僵局。
需要了解的研究
初創公司激增
刺激支票發放後幾周內，商業註冊數量激增
來源：美國人口普查局
注：最初的疫情下降得到強調
尤其是在紐約市、休斯頓和亞特蘭大等城市的高收入社區中，黑人社區看到了美國新興初創公司的最強勁增長，根據Startup Cartography Project的一項研究。初創公司在疫情期間的增長。該研究使用了來自八個州的數據，還發現去年通過的經濟救助計劃在隨後的幾周內導致了企業組織的激增，儘管這些援助並非專門旨在鼓勵初創公司。論文的作者表示，這種相關性“引人注目”。
在#EconTwitter上
更多數據表明生育率下降不僅僅是暫時的：
喜歡閲讀《新經濟日報》嗎？
- 點擊這裏**查看更多經濟故事
- 收聽 Stephanomics播客
- 訂閲 這裏**我們的Supply Lines每日簡報，這裏我們的每週Beyond Brexit簡報
- 關注我們 @economics