本週我們的最佳閲讀推薦 - 彭博社

人們在明尼阿波利斯的喬治·弗洛伊德廣場參加“崛起與紀念”活動，時間是這周閲讀清單的主題，疫情第二年飛逝。我們在喬治·弗洛伊德遇害悲劇發生12個月後訪問明尼阿波利斯，倒計時迎接（延期的）奧運會，看看韓國如何不可避免地變老。

攝影師：Tim Evans/Bloomberg我們審視我們的Covid韌性排名中經濟的興衰，看到病毒對美國醫療保健的影響，並探索長期Covid的令人困惑的世界。德意志銀行似乎終於取得進展，但中國金融領域存在一個定時炸彈，華融資產仍處於危險之中。

我們關注埃隆·馬斯克的火星任務，世界鉅富的新基地，以及飛往地獄的航班（降落在白俄羅斯）。週末即將來臨，有一個有活力的嘗試改革白蘭地的木製世界，以及對早餐主食的簡單而美味的看法。盡情享受！—Adrian Kennedy

喬治·弗洛伊德及其遺產

距離喬治·弗洛伊德在警方拘留中被謀殺已經一年了，這引發了美國關於種族問題的全國性反思。在明尼阿波利斯，可以看到社區管理的喬治·弗洛伊德廣場的變化跡象，該廣場被封鎖，警察避而遠之。那裏的哀悼、抗議和組織可能會在11月的地方選舉中轉化為動盪，包括——終於——長期拖延的警察改革。

首席飛行管制員

白俄羅斯強人亞歷山大·盧卡申科去年的連任被廣泛嘲笑為一場鬧劇，如今在他強行改變一架涉及並扣押一名記者批評者的波音飛機後，基本上只有俄羅斯站在他這一邊。這起明顯的劫機事件是如何發生的？我們採訪了機上的乘客。

排名下滑

本週我們的抗疫彈性排名發生了劇烈變化。頑固的疫情爆發導致日本和台灣都失去了前十名的位置，前者現在必須決定是否繼續舉辦東京奧運會。台灣被迫實施軟性封鎖，這對已經受到氣候變化引發的乾旱和停電衝擊的經濟造成了傷害。

長程 Covid 的遺產

與此同時，由於疫苗接種計劃的推進，美國穩步攀升排名。大流行也正在引領美國脆弱的醫療系統迎來了期待已久的數字化轉型，這吸引了數十億美元的投資。但許多現實世界的傷痕仍然存在，長期受到 Covid 影響的人們仍然以令醫生困惑的方式受到疾病的影響。

三無一代的崛起

時間不等人，韓國去年首次出現死亡人數超過出生人數的情況。經濟限制導致了韓國二三十歲的三無一代的崛起，他們放棄了約會、結婚和生子這三個重要的儀式，為未來帶來了嚴重的隱患，也向世界發出了警告。

億萬富翁的避風港

《摘自《華爾街日報》的“華爾街日報》可能是關於新加坡勢利、有錢的精英階層，但新的百萬富翁移民正在掀起波瀾。這座城市的安全、舒適和低廉的税收使其成為世界上富人最喜歡的避風港，這一影響可以從房價到米其林星級餐廳中看到。

班級中最有進步的學生

震驚！德意志銀行的扭轉計劃似乎正在奏效。它在很大程度上避開了 Archegos、Greensill 和 Wirecard 的慘敗，由於首席執行官克里斯蒂安·塞文的改變，士氣和獎金有所提高。這是在經歷了一個災難性的十五年，包括2008年之後近200億美元的法律賬單和過去10年的淨虧損。問題是這種情況能持續多久…

債務長城會崩潰嗎？

償還壓力

中國在未來12個月內到期的國內企業債券金額領先於主要同行

來源：彭博社

注：數據不包括存款證書和可轉換債券

與此形成鮮明對比的是，投資者對華融資產的命運感到擔憂，以及中國是否會兑現其410億美元的債務，或者讓其違約，對市場是一個教訓。北京教授邁克爾·佩蒂斯説：“他們這樣做，他們就完蛋；他們不這樣做，他們也完蛋。” 另一個擔憂是？中國有一顆1.3萬億美元的定時炸彈，即將在未來一年到期，比美國公司欠的多30%，比歐洲所有公司債務高63%。

埃隆·馬斯克的火星進攻

“火星上有生命嗎？” 問道 大衞·鮑伊。如果埃隆·馬斯克如願以償的話，那裏將會有生命。儘管NASA和中國可能有長期的抱負，但馬斯克的SpaceX希望在本十年將人類送上這顆紅色星球。儘管科學家們表示匆忙行動是危險的，但馬斯克本人也對風險表示認同。這位大亨告訴X Prize基金會創始人彼得·迪曼迪斯：“老實説，一羣人可能會在一開始就死去。”

木頭會很好

按法律規定，干邑必須完全在法國橡木桶中陳釀，這一規定正受到像法蘭德酒莊的亞歷山大·加布裏埃爾這樣的創新者的挑戰，他表示這種統一性很乏味，忽略了歷史上對諸如慄木之類的木材的使用。他並不孤單：一些夏威夷朗姆酒是在太平洋發現的koa木桶中陳釀的，而一位巴西cachaca酒製造商正在用回收的斑馬木完成他的烈酒，以減少環境影響。

讓我們來一場面包爭鬥

曾經邀請過，比如説，20位客人回到你家臨時吃晚餐嗎？廚師阿什利·克里斯滕森總是準備就緒，正如她的新書《冰箱季節：如何像廚師一樣冷凍，附帶100個提前準備的食譜》所展示的那樣。她分享了一個火腿奶酪卷的食譜，其中使用了加入糖、辣醬油和芥末的黃油。