每週觀察清單：拜登將六月節定為聯邦假日 - 彭博社

Andrew Mach

問候，QuickTake讀者！ 本週，拜登創立了自馬丁·路德·金紀念日以來的第一個新國家假日。另外：中國距建立自己的空間站又近了一步。 立即免費觀看。

### 六月節現已成為美國假日

總統喬·拜登 簽署了立法，將六月十九日定為美國聯邦假日，紀念美國奴隸制的結束，大多數政府僱員將在週五獲得帶薪休假。

“偉大的國家不會逃避。我們會面對我們犯下的錯誤。在記住那些時刻的同時，我們開始癒合，變得更強大。”

六月節國家獨立日法案建立了近四十年來的第一個 新聯邦假日，標誌着最後一批被奴役的非裔美國人在聯邦部隊抵達德克薩斯州加爾維斯頓後獲得自由的日子，這發生在解放宣言頒佈近三年後。

當六月十九日落在週末時，比如2021年，該假日將在六月節之前的週五或之後的週一觀察。週五，數十家公司將 首次紀念這一天。

J.C. Penney和Spotify將給員工放一天帶薪假。JPMorgan將提前關閉分行，而美國銀行和花旗銀行將讓員工休假。通用汽車和菲亞特克萊斯勒將舉行一分鐘的默哀。

在眾議院週三以415-14的投票通過該措施後，這個假期的勢頭迅速增長，這一天之後，參議院一致同意通過。拜登在白宮的講話中表示，他“很高興”它得到了強有力的兩黨支持。

“我希望這是我們彼此相處方式改變的開始，”他説。

如果你在關注什麼

**…你仍然懷疑奧運會是否會舉行。**運動員和官員將面臨在今年夏天東京違反病毒防護措施的嚴厲懲罰，組織者表示，他們將通過GPS跟蹤參與者和外國記者。

**…感覺還不夠夏天。**得克薩斯州正遭受今年比過去十年任何時候都早到的三位數高温，迫使家庭和企業節約電力以避免停電。

…你沒有贏得貝索斯的藍色起源火箭的座位。中國於週四將三名宇航員送入太空，使該國距完成其新空間站（名為天宮或天宮）更近一步。

### 現在可以一口氣觀看的劇集

一個問題，得到解答

**墨西哥城地鐵為何倒塌？**一項獨立調查顯示，5月3日的災難，其中一段高架地鐵線路坍塌至地面，造成26人死亡，是由於“結構失效”，包括不足的螺栓和可能的瑕疵混凝土。

### 我們想知道

**您是否計劃在疫情後出國？**隨着越來越多公司提供遠程工作作為一項福利，一個新一代的喜歡周遊世界的人羣正在興起。但是，喜歡跨國工作的員工們，請注意：您可能需要在不同國家申報多項税收，並且可能會失去各國之間的税收協定所帶來的好處。

### 本週我們的最愛

我們推出了一個全天候的直播網絡，通過實時的全球報道和關於商業、科技、政治和文化的原創節目來重新定義新聞。理解正在改變您的業務和世界的重大故事。立即免費觀看。