彭博晚間簡報：德爾塔變種引發英國新一波疫情，美國面臨威脅 - 彭博

工人們在哥倫比亞的齊帕基拉市一家醫院太平間於6月17日轉移一名已故的新冠肺炎患者的遺體。更具傳染性的變種、疫苗接種進展緩慢以及社會動盪導致哥倫比亞的感染和死亡人數上升。

攝影師：伊萬·瓦倫西亞/彭博社英國記錄下了自2月中旬以來單日最多的冠狀病毒病例，由高傳染性且潛在更具抵抗力的德爾塔變種引發的新一波疫情正在形成。英國週四報告了超過11,000例新病例，感染率在所有年齡組都在增加。初步研究顯示，由印度首次發現的這一變種引起的感染比阿爾法變種更有可能導致患者入院。這一最新變種已傳播到南美和其他地區，因為新冠肺炎繼續每天奪去數千人的生命。初步研究表明，德爾塔變種對只接種了一劑疫苗的人可能構成更大威脅，這也引起了人們的擔憂，擔心全球疫苗接種不均可能導致對現有藥物無效的毒株。在英國，當前的危機出現在80%的人至少接種了一劑疫苗的情況下。這也對美國構成了警告，德爾塔變種在那裏也在傳播。隨着美國人急於取消所有預防措施，只有約50%的人接種了一劑疫苗。這裏是關於疫情的最新情況。警告美國，德爾塔變種也在那裏傳播。隨着美國人急於取消所有預防措施，只有約50%的人接種了一劑疫苗。這裏是關於疫情的最新情況。—大衞·E·羅維拉

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球大流行病地圖*。*

以下是今天的頭條新聞

中國正在採取越來越強硬的措施來遏制其金融體系的風險。當局已下令國有企業限制其海外大宗商品敞口，迫使國內銀行持有更多外幣，考慮對熱煤價格設定上限，審查加密貨幣交易所的搜索結果，並有效地禁止經紀人發佈看漲的股指目標。而這只是冰山一角。

退休仍在償還學生貸款。在美國，擁有1.7萬億美元學生貸款中增長最快的部分是由年齡最大的借款人持有的。現在，約870萬美國人年齡超過50歲仍在償還大學貸款，他們的債務自2017年以來增加了約一半。

不斷增加的負擔

自2017年以來，老年美國人的學生貸款增長最快

來源：教育部

注：從2017年第二季度到2021年第二季度的變化

商品盜竊如木材、金屬和糧食作物等的盜竊並不罕見。然而，Bloomberg Businessweek報道稱，不斷攀升的價格、大流行病和經濟受到打擊為犯罪分子創造了異常肥沃的土壤。在美國，儘管儘管昂貴的木材，單户住宅的建設仍在蓬勃發展，一份新報告描繪了房屋購買中種族和代際差距令人擔憂，Bloomberg CityLab報道，並且缺乏最需要的住房。週四市場連續第五天下跌。這裏是您的市場總結。

北半球甚至還沒有到夏天，而美國西部要麼酷熱，要麼在燃燒。而那些旨在拯救加利福尼亞免受預期停電的大型電池卻沒有及時添加。

美國最高法院，現在由共和黨任命的大法官主導，仍然拒絕了最新的共和黨努力推翻《平價醫療法案》的嘗試。這項7-2的裁決標誌着高等法院第三次支持這項法律的核心部分，也被稱為奧巴馬醫改法案。自從2010年由民主黨總統巴拉克·奧巴馬簽署以來，共和黨一直試圖廢除它。週四，法院還裁定支持尋求免責的公司，以免受海外暴行的責任，這一意見由大法官克拉倫斯·托馬斯撰寫。

克拉倫斯·托馬斯攝影師：Mandel Ngan/AFP美國參議院多數黨領袖查克·舒默表示，他將就是否推進選舉權立法到參議院進行投票，而唯一一位拒絕支持的民主黨人表示，他可能會與黨派一起開始辯論。這項法案出台之際，多個州正在通過基於廣泛選民欺詐的虛假立法，預計這些立法將壓制少數族裔的選舉權在明年的中期選舉中。

一個匿名捐贈者將一個沒有銀行的太平洋小鎮變成了世界上最大的比特幣實驗。現在薩爾瓦多總統希望將其擴展到整個國家，但不是每個人都那麼熱衷。

明天你需要知道的事情

• 送貨初創公司Gopuff將以1億美元收購物流軟件公司。
• 緬因州是第一個要求公共從化石燃料中撤資的州。
• 香港批准了一項計劃，放寬該市嚴格的旅行檢疫。
• 警方剛剛解僱了該市最大的報紙，監禁記者。
• 習近平指定一名副官來領導他與美國的芯片戰爭。
• 奴隸制結束的日子現在是一個假日。華爾街計劃工作。
• 在任何國際旅行之前，有兩件事你必須準備好。

現在購買房地產的理由

大流行的問題。無處不在。值得嗎出國旅行？去看電影？邀請你那些半接種疫苗的朋友來吃飯？但也存在着財務風險。也許最大的風險問題是現在購買房產還是等待。黑石集團總裁喬恩·格雷對此有話要説。

喬恩·格雷攝影師：迪米特里斯·弗里曼/彭博社喜歡收到晚間簡報*？請訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。*

觀看未來在6月30日展開。在此註冊參加彭博新經濟催化劑，這是一個全球性的、為期6小時的虛擬活動，旨在慶祝加速解決當今最大問題的創新者、科學家、政策制定者和企業家。我們將通過這些新興領袖的想象力和故事，探討氣候變化、農業、生物技術、數字貨幣、電子商務和太空等領域的重要性、未來發展以及可能發生的情況。