拜登請留意——委內瑞拉需要你的幫助 - 彭博社

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅在2021年1月12日抵達國會，向國民大會提交政府年度報告時，做出勝利手勢。

攝影師：Federico Parra/AFP/Getty Images

如何解決委內瑞拉這樣的問題？

這個拉丁美洲國家幾十年來一直在衰退，擁有一個與華盛頓和國際金融市場隔絕的威權政府，一個分裂的反對派和一個遭受了現代史上最嚴重蕭條的經濟。超過500萬委內瑞拉人離開了這個國家，造成了被認為是西半球最嚴重人道主義危機。

委內瑞拉移民在哥倫比亞聯合國營地等待食物。攝影師：Federico Rios/Bloomberg特朗普政府實施的美國製裁進一步削弱了經濟，並根據政府數據，將其出口收入減少了驚人的99%。

儘管面臨重重困難，總統尼古拉斯·馬杜羅不僅抵禦了衝擊，而且現在似乎更加大膽。

“我們是真實的。我們有清晰的思維。明確的信條，明確的計劃，”馬杜羅在與彭博電視台的Erik Schatzker在加拉加斯進行的85分鐘採訪中説。

反對派在胡安·瓜伊多（被美國認可為委內瑞拉合法領導人）和他的主要競爭對手恩裏克·卡普里萊斯之間出現了分裂。

然而，在馬杜羅的囂張背後，他一直在向反對派做出一些讓步，包括允許美元流通，自由化外匯市場以及讓私營企業蓬勃發展。在採訪中，他懇請國際公司投資：“委內瑞拉將成為機遇之地。”

馬杜羅還試圖説服美國總統喬·拜登放寬“殘酷”的制裁並坐到談判桌前。

對於馬杜羅來説，眼下的挑戰是説服華盛頓參與，以免被擱置在白宮的後灶。到目前為止，他的接觸尚未得到回應。 — Juan Pablo Spinetto

馬杜羅在加拉加斯的採訪中發言。攝影師：Gaby Oraa/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

不盡人意 | 儘管全球領導人表示他們希望在今年的關鍵聯合國峯會上採取果斷行動來應對氣候變化，但七國集團代表之間的幕後爭吵顯示出他們還有很長的路要走。消息人士稱，美國總統拜登和意大利總理馬里奧·德拉吉等人在G7峯會上未能達到預期，因為該集團中的其他領導人推動更雄心勃勃的目標。

• 日本銀行出乎意料地加入其他央行，採取措施支持氣候變化緩解。
• 與俄羅斯總統普京舉行峯會後，拜登的焦點轉向中國。

極右翼進展 | 隨着法國準備從週日開始舉行地區選舉，蒂埃裏·馬里亞尼正領先於競選，控制法國第二大人口城市馬賽周邊地區和法國裏維埃拉地區。如果他獲勝，Ania Nussbaum 指出，這將顯示瑪麗娜·勒龐的極右翼運動正在獲得支持，她的總統選舉將於四月舉行。

烏龍球 | 在宣佈結束威權統治三年後，埃塞俄比亞總理阿比·艾哈邁德計劃向外國企業開放埃塞俄比亞經濟，但他正在疏遠盟友，嚇跑投資者。這位曾被譽為諾貝爾和平獎得主的改革者在2018年開始實施的改革引發了種族衝突，並在其北部提格雷地區引發了內戰，導致饑荒。隱藏問題 | 在G-7國家，45至54歲的女性佔勞動力的11%，政府和公司越來越採取行動應對每年讓大批女性退出勞動力市場的一件事 —— 絕經。正如Lizzy Burden 所寫，與絕經相關的生產力損失以及對醫療系統的成本可能使全球的價格標籤超過每年8100億美元。

職場女性

富裕國家的55-64歲女性勞動力人口增加

來源：經濟合作與發展組織

長時間談判 | 維也納的談判旨在恢復伊朗與世界大國達成的2015年核協議，現在可能會延長至夏季末，兩位西方高級消息人士表示。然而，保守派伊布拉希姆·拉伊西有望在今天的總統選舉中獲勝，但鑑於這些談判得到了伊朗最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的祝福，可能不會破壞談判。

值得關注的事項

• 英國首相鮑里斯·約翰遜的保守黨在倫敦西北部一個富裕地區的特別議會選舉中慘遭打擊，輸給了自由民主黨，這個地區一直是英國執政黨的大本營。
• 歐盟取消了對美國居民的旅行限制，這是邁向恢復正常生活的最新一步，儘管人們擔心潛在危險的冠狀病毒變種傳播。
• 瑞典總理斯特凡·洛夫文正與各方聯合，試圖在週一計劃進行的不信任動議中推翻他。
• 朝鮮領導人金正恩表示他準備進行“對話和對抗”，為與拜登新的核問題特使進行對話提供了機會，後者正前往該地區尋求支持以制定對平壤的戰略。
• 美國最高法院駁回共和黨對《平價醫療法案》的最新攻擊，保留了這項為2000萬人提供醫療保險的重要法律。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪家公司因為未遵守特朗普時代的秘密傳票要求提供100多名用户數據而再次受到華盛頓的審查？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 中國當局召見了食品外賣巨頭王興開會，並警告他保持低調，因為他發佈了一首被許多人視為對政府的隱晦批評的有爭議的千年古詩，這一舉動激起了市場動盪，並在上個月引發了社交媒體的憤怒。中國第三大科技公司美團的創始人王興自5月份公司季度業績電話會議以來就再未公開露面或發聲。

2018年的王興。攝影師：Anthony Kwan/Bloomberg