堡壘島COVID模型揭示其缺陷 - 彭博社

攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg當大流行來襲時，一些國家選擇關閉大門。他們認為阻止病毒傳播的最佳方式是閉關自守，關閉邊境，追求零病例的目標。這種方法可能一度奏效。但正如澳大利亞等國正在發現的那樣，依賴隔離而非疫苗接種作為對抗新冠病毒的主要防禦可能是一個錯誤。澳大利亞每天只有少數病例（而英國平均每天有約20,000例）。但由於政府支持的疫苗推廣進展緩慢，接種人數很少，每次感染稍微增加就被迫採取極端措施。現在幾個州都處於封鎖狀態，政治領導人承受着壓力。他們陷入了一種死循環。他們無法重新開放邊界（並吸引對經濟至關重要的遊客和勞動力），因為低免疫水平可能引發新病例的“野火”。這意味着澳大利亞可能在全球復甦中落後。

另一個嚴重依賴隔離的島國正在重新評估。通過加快疫苗接種，新加坡領導人開始談論“適應”與新冠病毒共存，將重點從每日病例轉移到住院治療，並將病毒視為地方性疾病。英國也在採取同樣的做法。而朝鮮似乎在幾乎所有方面都失敗了。朝鮮領導人金正恩曾堅稱該國沒有病例，現在承認“嚴重”的隔離疏忽導致了一場不明危機。這個貧困的政權沒有通過Covax計劃接受任何疫苗。目前尚不清楚那裏是否有人接種疫苗。這意味着這個國家可能是堡壘模式可能會導致災難的一個國家。 — Rosalind Mathieson

一名行人昨天在悉尼的維多利亞女王大廈內行走。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg查看我們在彭博政治網頁上的所有重要新聞在這裏，告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至[email protected]。

全球頭條

緊張情緒 | 數月來一直在就伊朗核計劃進行談判的外交官們可能面臨新的可能延遲和日益增加的失敗風險，無法重啓伊朗伊斯蘭共和國與世界大國之間2015年協議。消息人士告訴Jonathan Tirone。

特朗普追隨者 | 斯洛文尼亞的民族主義總理在Twitter上嘲諷批評者，發動一場自我風格的“與媒體戰爭”，被指控干涉司法獨立。現在，正如Jan Bratanic和Michael Winfrey所寫，這位前美國總統唐納德·特朗普的堅定支持者正在接管歐盟輪值主席國，而歐盟正在努力阻止其東部翼向威權傾斜。

工黨的憂鬱| 英國反對黨工黨的高級人物已經開始對下一次大選中擊敗首相鮑里斯·約翰遜的保守黨失去希望，即使大選還有數年之遙。Emily Ashton解釋了為什麼工黨官員談論與約翰遜競爭幾乎是一項不可能的任務，約翰遜顛覆了正常政治規則。

旅遊業蕭條

選擇地區和國家GDP損失估計百分比

來源：聯合國貿易和發展會議基於GTAP模擬。

由Covid-19引起的旅遊業蕭條將使全球經濟在2020年和2021年損失超過4萬億美元，遠遠超出預期，聯合國貿易和發展會議在一份報告中表示。

科技之戰 | 印度總理納倫德拉·莫迪的政府對最大的互聯網公司採取越來越激進的立場，這表明印度是這些被排除在中國之外的公司爭奪的唯一一個擁有十億人口市場，這是一場高風險的戰鬥。Saritha Rai和Vlad Savov概述了為什麼批評者擔心印度採取的行動可能為其他政府侵犯個人隱私提供範本，以維護國內安全為名。

選票計數慘敗 | 紐約市下一任市長的競選在官員撤回幾小時前發佈的初步結果後陷入混亂，因為他們錯誤地包括了測試選票。這一慘敗標誌着該市新的排名選擇投票系統的不祥開端。

值得關注的事情

• 與俄羅斯國家有關的“Fancy Bear”黑客組織最近幾天對德國關鍵基礎設施和銀行系統進行了網絡攻擊，據Bild報援引情報來源稱。
• 英國宣佈了脱歐後的監督公司補貼的制度，承諾現在脱歐後將更快做出決定。
• 委內瑞拉政府控制的選舉委員會表示，將允許主要反對派聯盟參加即將舉行的選舉，以增加參與度，結束多年的抵制。
• 德國的綠黨否認了黨的聯合主席和總理候選人安娜萊娜·貝爾博克在一本闡述她政治觀點的新書中未註明引用來源的指控。
• 被監禁的中國媒體大亨黎智英的壹傳媒，即已關閉的親民主報紙《蘋果日報》的出版商，將於明天停止運營。
• 奪回埃塞俄比亞北部提格雷地區的叛軍要求厄立特里亞軍隊撤出，然後才同意停火併進行談判，結束近八個月的衝突。

最後… 中國去年今天在香港實施的國家安全法 — 立即生效且沒有公開辯論 — 不僅僅是一部立法，它顯示北京現在控制着這個前英國殖民地。正如Iain Marlow所解釋的那樣，這項措施已經改變了一個長期以來以法律的一貫適用而聞名的金融中心的政治和法律格局。

一個屏幕顯示了昨天在添馬公園慶祝共產黨百年和香港迴歸中國的消息。攝影師：Lam Yik/Bloomberg