供應鏈最新動態：俄羅斯對抗不斷上升的通貨膨脹率 - 彭博社

攝影師：Andrey Rudakov/Bloomberg當涉及抵禦全球通脹壓力時，甚至貿易保護主義似乎也提供不了太多保護。

在俄羅斯，通脹率達到四年多來的最高水平，儘管中央銀行加息和政府去年底開始實施的措施，以確保在新冠大流行期間有足夠的國內供應，特別是食品供應，但通脹並未減緩。

總統弗拉基米爾·普京去年12月下令政府保護俄羅斯人民免受因全球大宗商品價格上漲而導致的生活成本上升。官員們與生產商和零售商達成協議限制價格，徵收出口税，並限制小麥和食用油等主要商品出口。

上週，鋼鐵、鎳、鋁加入了長長的受徵收出口税商品名單。

儘管所有這些努力，通脹仍在上升，現在已成為公共民意調查中的頭號關切。

俄羅斯的通脹壓力

五月通脹加速至6%，達到2016年以來的最高水平

數據來源：聯邦統計局

俄羅斯中央銀行正努力控制最近超過6%的通脹率。決策者自3月以來已將利率上調了125個基點，並警告稱更多貨幣緊縮措施將在7月23日的下次會議上必不可少。

在週三的年度電視“直通電話”中，普京表示，人們仍然擔心食品價格上漲，包括所謂的羅宋湯蔬菜組合，年通脹率約為5.9%。他表示，儘管今年的4%目標可能難以實現，但通脹可能會放緩至5%。

本週早些時候，俄羅斯央行行長埃爾維拉·納比烏利娜表示，他們將考慮在7月份的下次會議上考慮加息高達1個百分點。與美國和歐洲的貨幣同行不同，她認為該國經濟中的價格壓力不會是短暫的。

“我們認為通脹加速不像許多其他國家那樣是暫時的，而是更持久的，”納比烏利娜在週一的一次採訪中表示。

—安婭·安德里亞諾娃在莫斯科報道

圖表領域

旅遊業蕭條

選擇地區和國家GDP損失估計百分比

來源：聯合國貿易和發展會議基於GTAP模擬。

由於新冠疫情導致的旅遊業蕭條，全球經濟在2020年和2021年將損失超過4萬億美元，遠遠超出預期，不均衡的疫苗接種進度打擊了高度依賴國際遊客的發展中國家。聯合國貿易和發展會議在一份報告中表示，僅今年的損失可能達到1.7萬億至2.4萬億美元，儘管像美國、英國和法國這樣疫苗接種率較高的國家在下半年國際旅遊業復甦，但國際旅遊業在這些國家的回升情況。

今日必讀

• 價格回落 | 中國的製造業產出在6月繼續擴張，一項備受關注的調查顯示，隨着政府對原材料成本飆升採取措施，價格壓力有所減輕。
• 恢復談判 | 美國和台灣將於週三舉行長時間擱置的貿易談判，計算機芯片和疫苗很可能取代豬肉和牛肉成為討論的主要話題。
• 香腸烤肉 | 英國預計將與歐盟就延長北愛爾蘭脱歐後貿易規則寬限期達成協議。另外，英國政府宣佈了對公司補貼進行監管的新系統。
• 劃清界限 | 歐盟貿易總幹事薩賓·韋揚德表示，拜登政府官員應該“明確與特朗普時代的貿易立場保持距離”，以幫助提振美國經濟。
• 更好的芯片 | 一家日本公司80多年前開始製造機械砂輪，相信自己掌握了幫助製造商打造越來越薄、更強大的半導體的關鍵，以驅動下一代手機和先進計算機。
• 冷靜評估 | 過去3.5個世紀達成的美國自由貿易協定對世界最大經濟體產生了“微小但積極”的影響，使GDP增加了888億美元，新增了48.5萬個全職等價工作崗位，一份報告顯示。
• 感受熱浪 | 美國西北部席捲各地的罕見而強大的熱浪正在對該地區的基礎設施造成嚴重影響，使高速公路彎曲、公共交通癱瘓，並引發滾動停電。

在彭博終端上

• 傳遞包裹 | UPS和聯邦快遞會提高他們的陸運利潤率，只是時間問題。據彭博智庫認為，交易量的激增並沒有帶來與共識步伐相匹配的利潤率擴張，導致它們表現不佳。
• 繼任者的實力 | 聯合航空公司同時購買70架空客A321neo和200架波音Max支持彭博智庫的觀點，即空客有一個強有力的候選機型來取代老化的757機隊，而波音需要開發一款競爭機型。
• 使用AHOY功能跟蹤全球大宗商品貿易流向。
• 點擊這裏獲取有關供應鏈的自動化故事。
• 查看BNEF，瞭解彭博新能源財經對清潔能源、先進交通、數字產業、創新材料和大宗商品的分析。
• 在終端上點擊VRUS獲取有關冠狀病毒的新聞和數據，點擊這裏獲取地圖和圖表。

喜歡Supply Lines嗎？

不要獨自享用。同事和朋友可以在這裏註冊。我們還發布新經濟日報*，介紹全球經濟最新動態。*

**更多內容：**關注@economics在Twitter上，並訂閲Bloomberg.com以獲取受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。

**我們做得怎麼樣？**我們想聽聽您對這封通訊的看法。讓我們的貿易大臣知道。