非洲的彩虹國家凝視深淵 - 彭博社

攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg對於南非來説，這是一個糟糕的一週。

騷亂和大規模搶劫造成至少117人喪生，造成數十億蘭特的損失，並導致一些地區面臨食品和藥品短缺，Antony Sguazzin 和 S’thembile Cele 報道。士兵在街上巡邏，已經因新冠疫情而變得脆弱的經濟的商業信心受到打擊。

導火索是前總統雅各布·祖馬因藐視法庭命令出庭作證而被監禁。他本應對他涉嫌促成和參與普遍腐敗的指控作出回應。

祖馬的支持者，特別是在他的家鄉誇祖魯-納塔爾省，聲稱受到了迫害；他的批評者説這是正義終於得到伸張。對於祖馬及其支持者是否煽動動亂作為政治報復，輿論尚未定論。

這場屠殺削弱了總統西里爾·拉馬福薩的權威，他的政府反應遲緩。這也凸顯了派系鬥爭，質疑了非國大在執政了一個多世紀後是否有能力治理。

對於南部非洲來説，這個時機再糟糕不過了 — 莫桑比克正在與伊斯蘭國有關的叛亂作鬥爭，津巴布韋經濟危機長期存在，以及在埃斯瓦蒂尼發生數週抗議活動後，爭取民主的活動人士與非洲最後一位君主之間陷入緊張對峙。

南非是一個脆弱的國家：1994年納爾遜·曼德拉上台時出現的“彩虹國家”民主一直在努力應對種族、種族和階級之間留下的深刻分歧。

本週的暴力事件已經將社會結構拉到了崩潰的邊緣，讓這個非洲大陸的經濟強國處於危險之中。 — Karl Maier

約翰內斯堡索韋託區一家超市的廢墟。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至 [email protected]*。*

全球頭條新聞

能源武器 | 安格拉·默克爾和喬·拜登在德國總理訪問白宮期間就北溪2號達成了不同意見。儘管美國總統明確表示反對來自俄羅斯的天然氣管道，但兩國領導人在對待莫斯科的方式上找到了共同點。“俄羅斯不得利用能源作為武器，”拜登説。

• 拜登表示將向解除對歐洲旅行禁令邁出一步，這讓人們對在新冠疫情導致航班停飛16個月後重新開放價值400億美元的跨大西洋航線抱有希望。

安全狀況惡化 | 拜登表示，他的政府將在今天發佈一份諮詢，警告美國公司在中國加強對香港控制的情況下做生意的風險。這將強調北京的行動如何迅速地終結了“一國兩制”政策，並證明了對該地區獨立司法、媒體和抗議運動的喪鐘。

新聞禁令 | 俄羅斯禁止了一家去年發佈了一份報告，暗示普京總統在婚姻之外秘密生了一個女兒的調查性媒體。檢察長昨天宣佈Proekt Media為“不受歡迎的組織”，意味着與之有關的任何人都可能面臨監禁。這是該法律首次針對新聞機構的使用，表明對異議日益加劇的打壓。

危機加劇

東南亞的新冠死亡人數現在是全球最嚴重的

來源：約翰斯·霍普金斯大學，彭博分析

注：截至7月14日的數據。為簡潔起見，僅顯示部分地區

彭博觀點精選

• 歐洲的氣候戰爭會變成階級戰爭嗎？：Lionel Laurent
• 為什麼英國Z世代擔心“自由日”：Lara Williams
• 為什麼烏克蘭一直在普京的腦海中免費居住？：Leonid Bershidsky

意想不到的避風港 | 南蘇丹的奧運田徑隊自去年抵達東京以北兩小時的前桑市開始訓練，因為奧運會因大流行延期。現在， Kurumi Mori 寫道，這個以歷史絲綢產業聞名的地區已經成為運動員們的第二故鄉，他們正在尋求該國的首枚奧運獎牌，該國於2011年獲得獨立，並在過去十年中大部分時間飽受衝突之苦。

團隊成員Lucia Moris，左，和Akoon Akoon。攝影師：Noriko Hayashi/Bloomberg卡拉OK集羣 | 新加坡計劃逐漸重新開放正受到一羣卡拉OK俱樂部的Covid-19感染者的考驗，官員們正急於控制每日病例激增，就在這個城邦預計將在幾周內達到下一個關鍵疫苗接種目標之際。它旨在從早期的徹底消滅Covid的策略轉向管理領導人認為將成為地方性的病毒風險。

值得關注

• 拜登、中國的習近平和其他世界領導人將在今天作為非正式亞太經合組織(APEC)聚會的一部分進行虛擬會議，重點是結束大流行並支持全球經濟復甦，因為亞洲正面臨病例再次激增。
• 英國政府部長在新病例激增之際，提出恢復一些Covid-19限制的可能性，就在計劃在三天後取消所有剩餘社交距離規則。
• 預計泰國抗議者將在週日紀念爭取民主運動的一週年。
• 同樣在週日，智利將進行初選，縮小角逐11月21日總統選舉候選人的範圍。

讀者們，小測驗（不要作弊！）。哪個國家在美國軍隊在不到兩個月內從阿富汗撤出後接管喀布爾機場的安全決定上收到了塔利班的嚴重後果警告。將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 英國脱歐揭示了整個國家的裂痕，尤其是在北愛爾蘭。七月份訪問貝爾法斯特是對其動盪歷史的鮮明提醒，新教徒慶祝1690年奧蘭治國王擊敗詹姆斯國王的勝利。然而，正如 Morwenna Coniam 在這張照片旁邊的報道所述，即使脱歐突顯了北愛爾蘭身份認同，統一主義和民族主義的概念正在消退。

整個北愛爾蘭舉行大型篝火和遊行，以紀念1690年的博因河之戰。攝影師：Mary Turner/Bloomberg