週末閲讀新聞簡報：越來越多美國人選擇避免接種新冠疫苗 - 彭博社
James Ludden
攝影師：Spencer Platt/Getty Images 北美美國大片地區的人口，主要是那些居住在共和黨傾向地區的人，正在拒絕接種新冠疫苗，導致德爾塔變種病例數量增加。這種病毒每天都在奪去數百名美國人的生命，很難掌握全球疫情熱點的情況。世界衞生組織告訴南非要做好在暴亂和搶劫數天後感染激增的準備；新加坡正在竭力應對夜總會周圍不斷增長的疫情羣集，而澳大利亞正在為未能聽取早期警告而付出代價。
本週末您可能感興趣的閲讀內容
壓力正在增加，企業需要將額外成本轉嫁給消費者。木材期貨價格可能已經暴跌，但在這種變化傳導到收銀台之前還需要一段時間。通脹可能是暫時的，也可能不是，這取決於誰在説話。
國際學生在前往美國校園的過程中遇到了一系列問題，儘管拜登政府最終開始着手解除對歐洲旅行的禁令。對於想要新護照的美國人來説，等待時間已經長達18周。此外還有美國與中國之間的往返旅行，無論是之前還是之後。
從中國到美國的航班，疫情前和現在
來源：Cirium，greatcirclemap.com
注：從中國到美國本土的航班。
狗狗幣的創造者 出現提醒 世界，他創造的這種作為笑話的加密貨幣在很大程度上是一個騙局。的確， 將加密貨幣加入你的退休計劃可能會帶來災難，Alexis Leondis 在Bloomberg Opinion 中寫道。
電子垃圾 預計在未來30年將翻倍，因此製造更持久的產品 可以在很大程度上有所幫助。森林戰爭將在歐洲 的氣候政策大改革中發揮作用。
一家法國初創公司 創造了一種無罪惡感的鵝肝醬，而且 味道 鮮美。如果你更喜歡燒烤，這裏有五個提示可以 加熱 火候。
美味的炸鵝肝醬攝影師：Cyril Marcilhacy/Bloomberg### 下週你需要了解的事情
- 輪到傑夫·貝索斯去太空了，他 帶着 一個年輕人。
- 鮑里斯·約翰遜 面臨 他“自由日”計劃的強烈反對。
- Netflix的業績可能 暗示 它何時會推出視頻遊戲。
- 南非前總統雅各布·祖馬 出現 在法庭上。
- 東京奧運會 延期一年後 開幕， 因爭議 不斷。
在《彭博商業週刊》中您可能想要閲讀的內容
新冠疫情加速了阻止傳染病跳躍到人類身上的研究工作，以及更好的疫苗來對抗它們。緊迫性正在增加，但仍需要每年增加約150億美元用於防疫。以下是正在進行的五項努力，為政府、科學家和公司在下一個致命病原體出現之前提供一個頭等機會。
喜歡週末閲讀嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。
CEO論壇：連接性的未來。疫情及其對公司的影響越來越促使領導者充分擁抱數字連接及其推動效率的能力。加入彭博於7月20日，聽取來自AT&T Business、Vodafone Business等全球電信領導者的討論，他們將討論5G、物聯網和人工智能的尖端和實際用例。由埃森哲贊助。在此處註冊。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多關於終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。