兩國的數據顯示疫苗的重要性 - 彭博社

一名青少年在印尼班達亞齊接種了一劑科興疫苗。

攝影師：Chaideer Mahyuddin/AFP

悉尼你好。在本週的報道中，為什麼印尼每天5萬例新冠病例比英國更受影響，以及澳大利亞葡萄酒行業如何適應中國高關税的影響。

印尼的冠狀病毒病例激增導致了令人痛心的熟悉結果：醫院缺乏救命的氧氣和藥物，人們獨自死去。在這個世界第四人口大國，每天有1000人死於病毒。

然而，在英國，每天5萬例病例的數據產生了完全不同的影響。自7月19日“自由日”以來，狂歡者們首次數月來湧入夜總會，通勤者可以不戴口罩乘坐火車，用餐者可以在沒有容量限制的情況下外出就餐。儘管感染人數激增，但每日死亡人數約為50人。

關鍵的區別在哪裏？疫苗接種。

英國超過一半的人口已完全接種了新冠疫苗，包括大多數老年人和高風險人羣。而在印尼，只有6%的人口完成了免疫接種。疫苗短缺，人口恐懼和脆弱。

印尼北蘇門答拉省棉蘭市的一個葬禮場所。攝影師：伊萬·達馬尼克/NurPhoto富裕國家再次舉辦電影節、時裝週和足球錦標賽之際，疫情繼續席捲發展中國家，關閉經濟並摧毀生計。我們更近距離地看待疫苗獲取的貧富分化 —— 世界衞生組織稱之為“災難性的道德失敗。”— 愛德華·約翰遜

葡萄酒出口

高昂的關税已經對澳大利亞葡萄酒出口造成重創，尤其是對中國市場。但前往香港的道路似乎是暢通無阻的。

根據澳大利亞葡萄酒最新數據，截至6月30日的12個月內，向香港的出貨量激增了111%。相比之下，向中國大陸的出口急劇下降了45%。

葡萄酒合作伙伴

香港成為澳大利亞葡萄酒出口市場前五名之一

來源：澳大利亞葡萄酒

注：數據截至2021年6月30日財政年度

去年年底，北京實際上關閉了澳大利亞葡萄酒的市場，實施了毀滅性的關税。這些關税不適用於香港，因為香港有獨立於中國大陸的税收制度。

我的同事西比拉·格羅斯探討了行業如何適應的問題。

我們正在閲讀的內容

來自世界各地引起我們注意的一些事情：

• 高效投資者的七個習慣
• 接種疫苗並不意味着你對Covid毫無風險。以下是關於“突破性”感染的知識。
• 洪水、野火、高温。被稱為噴流的快速風在世界氣候災難中起着關鍵作用是其中的一個關鍵環節。
• 一個無聊的交易員如何憑藉一款熱門應用積累了67億美元的財富。
• 從飛行中品嚐魚子醬到大麻自助餐，這裏有九個瘋狂的秘密你可以通過在超級遊艇上工作來了解

我們希望聽到您的聲音。關注 @BloombergAU 並在本週的總結中向我們發推文提出任何問題或反饋意見。

開始遊戲吧。 *一份新的每週簡報將帶您深入瞭解由彭博社的Jason Schreier領導的視頻遊戲業務的報道和分析。*在星期五收到Game On 的電子郵件。