奧運會變得更小、更安靜和更奇怪 - 彭博社

東京奧運會五環。

攝影師：Takashi Aoyama/Getty Images AsiaPac以下是全球大流行病的最新消息。

• 美國疫情熱點州的Covid增加預計將惡化
• 東京奧運會Covid病例在開幕式前超過100例
• 歐盟與美國就疫苗護照進行談判進展緩慢

超現實的比賽

情感相連。東京2020年奧運會和殘奧會的口號喚起了體育的原始人性：在勝利和失敗的時刻，人類本能地伸出援手。但在週五在東京開幕的比賽中，這樣的擁抱將不復存在，運動員們被告知不要擁抱或握手。將沒有一排排的球迷高呼歡呼和國歌，將沒有一股股無辜的飛沫在盛夏的空氣中飄蕩。

Bloomberg預測德國推出2000億歐元基金目標的養老金計劃預計秋季將推出更新的Covid疫苗，CDC主任表示自疫情以來心臟病死亡人數激增，科學家感到困惑挪威遊輪因爆發在毛里求斯停航在去年奧運會延期後，大流行病仍未消退，組織者逐漸取消了他們的派對氛圍計劃，現在看台將是空的。公共觀看活動已被取消，而一座華麗的海濱球迷區在開幕式前一週被關閉。

對於運動員來説，冠狀病毒檢測將成為每日例行程序，他們每人抵達日本後將被隔離三天。觀光已被取消。他們將在運動員村和比賽場館內的一個“泡泡”中體驗東京，並被禁止社交或集體用餐。他們必須在最後一場比賽結束後的48小時內離開該國。

奧運會規則手冊 和大量其他指南詳細規定了一個複雜的隔離、檢疫、測試和社交距離系統，適用於使比賽順利進行的其他羣體——工作人員、承包商、媒體等。將在彭博終端和我們的其他平台上為您帶來奧運會報道的記者們已經穿過了一個漫長且經常變化的登錄、應用、簽到和唾液管迷宮，以獲得訪問權限。

攝影師：Charly Triballeau/AFP攝影師：Charly Triballeau/AFP去年夏天，日本相對未受病毒影響，但今年出現了復甦。隨着新變種的出現和公共衞生專家敦促謹慎，首相菅義偉在比賽開始前兩週將東京置於第四次緊急狀態，促使奧運會組織者禁止觀眾參加首都的比賽。票務收入的損失在一年的推遲和額外的反疫情措施之後給已經龐大的預算雪上加霜。

如果倫敦的温布利體育場儘管英國病例激增，仍然可以迎接數萬名球迷觀看歐洲盃2020足球決賽，為什麼東京必須如此謹慎？日本在疫苗接種方面起步較晚，這只是問題的一部分。大部分公眾仍然對將醫療和其他資源用於奧運會的想法感到幻滅，而日本仍在與疫情作鬥爭。

將自己的品牌與如此不受本國歡迎的事件聯繫在一起的風險是巨大的。作為世界奧林匹克合作伙伴，豐田本週從日本電視上撤下了原定的奧運廣告。至於首相菅義偉，他不願在選情大不妙、黨內領導人選舉和大選即將到來之際進一步惹惱選民。政府顧問專家表示，8月東京的病例可能會創下新紀錄。高温將使人們躲進室內，進入通風不良的空間，而夏季假期也在招手，人們對限制措施感到疲憊。即使沒有奧運會，這些因素也會令人擔憂，但是數以萬計的人進入該國參加比賽，加劇了當地的焦慮。東京2020原本應該展示日本從2011年3月的毀滅性地震、海嘯和核災難中恢復的機會。奧運會有機會講述另一種恢復故事*—*世界逃離新冠長影的慶祝。但對於東京來説，這一切都太多，太快。北京是否能在2022年冬奧會上利用這個敍事，還有待觀察。目前，2020年的橫幅，有些邊緣破損，仍然飄揚在首都及日本其他地區的街道上。組織者每天更新運動員、工作人員、承包商、志願者和其他人員的病例數。截至週四，累計病例為91例，其中包括10名運動員。

對於其他人來説，奧運夢想還在繼續。在接下來的幾周裏，東京將見證體育界最偉大的明星們努力讓他們在孤立訓練的幾個月中所付出的努力得到回報。金牌依然會像去年一樣閃閃發光。只不過這一次，為了避免身體接觸，他們將不得不自己戴上獎牌。—Sophie Jackman

追蹤疫苗接種情況

全球人口中已有24.4%完全接種了疫苗，但分配情況卻不均衡。收入最高的國家和地區接種速度比收入最低的國家快30倍以上。我們更新了疫苗追蹤器，讓您可以探索多個國家的疫苗接種率與新冠病例的對比。查看最新情況。

### 您應該閲讀的內容

• 在洛杉磯，完全接種疫苗的人佔感染者的五分之一

大多數接種疫苗的人測試呈陽性，但沒有症狀或症狀非常輕微。

• 在50,000例病例時：英國開放，印尼遭受

疫苗接種成為關鍵差異，這個數字產生完全不同的影響。

• 意大利要求用餐和休閒場所出示疫苗通行證

法國實施類似規定引發抗議，但刺激了疫苗接種預約。

• 德爾塔變種激增亞洲的旅行泡泡

旅行走廊在不斷變化的規定和邊境關閉中令人失望。

• 輝瑞疫苗在以色列阻止嚴重疾病，但允許感染

數據將推動辯論，是否應該給已接種疫苗的人接種加強劑。

認識其他人也喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。