習近平通過中國打壓行動押注自己的未來 - 彭博社

習近平在北京國家體育場。

攝影師：Noel Celis/AFP/Getty Images

習近平並不給人一種愛賭博的印象。

從表面上看，北京對科技、房地產和教育等行業的打擊是有道理的。

習近平和共產黨領導層認為這些行業正在製造系統性風險。他們希望對在中國運營的外國公司（最好是控制其數據）加強監管，並增加對半導體等事物的自主依賴。

在政治方面，針對巨大的課後輔導市場的舉措，家長們常常花費他們沒有的錢讓孩子進入好大學，以及針對像美團這樣的外賣公司的行動，也是合乎邏輯的。

習近平渴望幫助更多人擺脱貧困，並讓那些新進入中產階級的人感覺自己在進步。他希望他們有經濟保障來生更多的孩子，為國家的經濟未來做準備。

他還需要避免在明年的重要領導會議上出現不滿情緒，以確保自己牢固地並公開地掌控局面。

因此，在接近明年三月的黨的會議之前，所有這些看起來都是經過深思熟慮的戰略。

同時，這也是一場大賭局。習近平假設中國經濟（和市場）能夠經受住打擊帶來的波動。這可能是事實，但遠非保證。還有其他變量，比如中國產品的全球需求。

隨着北京加強對香港的控制，外國公司有可能決定將業務轉移到其他地方。

任何嚴重的經濟放緩都可能引發公眾不滿，或者在黨內高層中造成他誤判的印象。這是一個高風險的局面。 — 羅莎琳德·馬西森

習近平在北京中國共產黨百年慶典上講話。攝影師：沈啓來/彭博社點擊 這裏 關注彭博政治在Twitter上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

勝利被推遲 | 美國總統喬·拜登承諾的“歡樂之夏”以慶祝美國擺脱新冠疫情的獨立正逐漸消失，因為感染病例因德爾塔變種激增，一些人拒絕接種疫苗。這可能意味着許多美國人希望結束的限制可能會迴歸，這對拜登來説是一個痛苦的挫折，他一直指望戰勝疫情作為美國經濟復甦的基石。

• 拜登政府正在提議對其政府採購規則進行全面調整，以增加美國製造商品的國內含量，消息人士稱。

追蹤特朗普 | 前美國總統唐納德·特朗普的高級盟友可能會在眾議院委員會對國會大廈1月6日暴動的調查中面臨傳票，比利·豪斯 和 傑瑞爾·迪拉德 撰寫。該小組昨天舉行了首次公開聽證會，下週可能利用其傳喚權傳喚特朗普政府官員和國會支持者等證人。

克里姆林宮的目標 | 莫斯科準備採取極端手段 阻止德國綠黨總理候選人安娜萊娜·貝爾博克因其對俄羅斯強硬態度而贏得大選，帕特里克·多納休 和 亨利·邁耶 報道。克里姆林宮特別擔心她反對完成俄羅斯和德國之間的北溪2號天然氣管道，消息人士稱。

繼續前進

僱主對招聘員工和投資決策的信心創下紀錄

來源：REC，Savanta ComRes

英國企業報告顯示信心創紀錄，但 僱傭員工方面存在困難*，由於新一波感染，工人被國家衞生服務的Covid-19追蹤應用“ping”後被迫留在家中。*

Bloomberg觀點精選

• 中國的“鋼鐵長城”不僅僅是空談：哈爾·布蘭茲
• 北溪2號協議並非值得慶祝之事：社論
• 為什麼突尼斯的民主實驗必須成功：侯賽因·伊比什

病毒成功 | 新加坡正試圖做到一個迄今為止沒有任何國家能夠做到的事情：在死亡人數仍在兩位數的情況下從大流行中重新開放。為了做到這一點，新加坡正在努力撲滅由德爾塔變種驅動的疫情，並達到80%的接種率，政府表示這將使其處於可以與病毒共存的位置。

阻止中國 | 美國國務卿安東尼·布林肯開始了他對印度的首次正式訪問，警告稱“民主面臨日益增長的全球威脅”，因為這些國家在與中國的爭端中尋求共同立場。在與印度同行和總理納倫德拉·莫迪的會晤中，議程還包括由即將撤軍引發的阿富汗安全危機和新冠疫情。

值得關注

• 英國政府計劃允許來自美國和歐盟的遊客前往英格蘭時，如果已完全接種疫苗，則無需在抵達時進行隔離，該政策可能會在今天最終確定。
• 維基解密創始人朱利安·阿桑奇在基多的一家行政法院發現他的入籍程序存在不規範後被剝奪了厄瓜多爾公民身份。
• 佩德羅·卡斯蒂略將在今天就任秘魯總統，並有望在上個月激烈爭奪的決選之後發表他的首次領導人講話。

最後 … 土耳其正在取消對一些塑料廢物進口的短暫禁令，引發環保團體警告稱這對歐洲垃圾最多的目的地的農田、空氣和水資源構成威脅。儘管這些廢物大部分應該被回收利用，但今年早些時候田野裏堆積的垃圾圖片引發了公眾的強烈抗議，指責土耳其進口商非法傾倒了數千噸垃圾。

潛水員在土耳其伊斯坦布爾的Gurpinar海岸發現廢物。來源：Anadolu Agency/Getty Images