使美國適應未來的代價 - 彭博社
Karl Maier
。
攝影師：邁克爾·西亞格洛/彭博社在連續幾天報道新冠病例上升的壓抑消息後，美國總統喬·拜登終於迎來了一些好消息：參議院投票開始着手一項規模為5500億美元的基礎設施法案。
隨着民主黨人也團結一致支持一項更廣泛的預算決議，他們計劃在沒有共和黨支持的情況下推動通過，美國國內計劃進行最大規模的改革已有幾十年之久。
然而，正如埃裏克·瓦森和勞拉·利特萬報道的那樣，這兩項提案的勝利並不確保。他所在的黨在眾議院擁有微弱多數，拜登將需要每一位民主黨人的支持才能通過這項較小的方案。進步派也將他們的支持與採取行動以擴大氣候變化、反貧困和教育項目的35萬億美元的更大藍圖聯繫在一起，儘管他們警告説這仍然不夠全面。
如何為這一切付款存在重大爭論，討論圍繞使用從未使用的新冠疫情救助資金到增加對加密貨幣交易的報告要求，甚至包括像計入未來經濟增長收入這樣的花招。
正如馬克·冠軍解釋的那樣，美國作家和氣候活動家傑里米·裏夫金等批評者表示，拜登的計劃遠遠不足以建設可與中國和歐盟等國競爭所必需的可再生能源和數字基礎設施。他説，太多的資金將用於更新“老舊”的技術，如道路和橋樑。
拜登稱讚參議院的協議顯示“世界看到我們的民主可以運作、交付並做出重大成就。”對此還有待觀察。— 卡爾·邁爾
作為丹佛中70項目的一部分拆除的高速公路路段，位於科羅拉多州。攝影師：邁克爾·西亞格洛/彭博社點擊 這裏 關注彭博政治在Twitter上的動態，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*
全球頭條
新鷹派 | 中國派遣一位以反擊西方批評而聞名的資深外交官擔任美國大使，這表明中國正在為與華盛頓的長期 緊張關係 做準備。秦剛的到來伴隨着官方新華社的評論，警告稱“迅速解決兩國之間的根本分歧是不現實的”，並將責任歸咎於美國要將中國視為平等。
- 中國將一位養豬業巨頭判處18年監禁，因一系列罪行，這是另一個信號，即金融精英將為挑戰共產黨付出沉重代價。監獄。
- 在與各種監管打擊相關的市場 動盪 一週後，中國觀察家正在從中央政治局會議中尋找信號，看看是否還會有更多痛苦。
尋求互惠| 德國指責美國繼續限制歐洲旅客進入美國，阻礙了其商業利益。歐盟已向美國敞開大門，現在是美國也這樣做的時候了，這是德國總理安格拉·默克爾政府跨大西洋協調員彼得·拜爾的觀點。
芯片短缺| 從特斯拉到蘋果等公司受到影響的計算機芯片短缺問題正在有所緩解，但並非所有人都能受益。正如伊恩·金所解釋的那樣，儘管一些半導體供應逐漸恢復正常，但公司仍然缺乏完成其設備所需的零部件。
綠色收益
可再生能源成為2020年美國第二大電力來源
來源：美國能源信息管理局
風能、太陽能、水力和其他形式的可再生能源在2020年在美國創造了創紀錄的834太瓦時電力，首次超過煤炭和核能。只有天然氣產生的電力更多，美國能源信息管理局昨天表示。
彭博觀點精選
- 南非領導層面臨關鍵時刻：社論
- 遠程作證對國會是一次重大升級：勞爾·格里哈爾瓦
- 香港苦樂參半的奧運金牌：馬修·布魯克
狀態問題 | 英國從歐盟退出沒有引起比所謂的北愛爾蘭議定書更多的政治憤怒甚至暴力，馬克·錢皮恩寫道。很少聽到的是，許多企業將其視為一個競爭優勢，可以促進就業和增長，因為它是英國唯一能夠像脱歐前那樣與歐盟進行貿易的地區。
令人擔憂的原因 | 坦桑尼亞新總統薩米亞·哈桑因扭轉前任的經濟政策並擁抱投資者而受到非洲最富有的人的讚揚。然而，正如馬修·希爾和富姆布卡·恩格瓦納基拉拉報道的那樣，對主要反對派的打壓 —— 其領袖現在被指控恐怖主義 —— 給這個東非國家曾經看起來是一個好消息的故事蒙上了陰影。
值得關注的事項
- 馬來西亞國王公開斥責一位部長“誤導”議會有關與疫情相關的緊急法律，給首相穆希丁·亞辛領導的備受困擾的政府帶來壓力。
- 秘魯新總統佩德羅·卡斯蒂略呼籲制定新憲法，並打擊金融服務和公用事業領域的壟斷，導致債券市場下跌。
- 伊朗最高領袖抨擊美國和其他西方大國，而極端保守派神職人員埃布拉希姆·萊西準備下周就任總統。
- 中國將從下個月開始提高對一些鋼材出口的關税，以實現限制國內產量和控制引發通脹擔憂的價格的雙重目標。
- 南非的港口和鐵路公司似乎遭到了一種勒索軟件的攻擊，網絡安全專家將其與東歐和俄羅斯的黑客團伙可能實施的備受關注的數據泄露聯繫起來。
最後 … 在過去40年中，亞馬遜雨林已經失去了一個和加利福尼亞州一樣大的面積，而且看不到盡頭。傑西卡·布萊斯和邁克爾·史密斯報道稱，巴西總統雅伊爾·博爾索納羅政府正在加速推動開發世界上最偉大的自然資源之一的私有化。一些科學家警告稱，它正逼近一個點，那將變成一片稀樹草原，而不是雨林。
靠近烏尼昂·班迪蘭特斯的農田，這是一個在21世紀初從叢林中開墾出來的社區。攝影師：拉里莎·扎伊丹，彭博商業週刊