歡迎來到伊朗的完美風暴，總統先生 - 彭博社

攝影師：Morteza Nikoubazl/AFP/Getty Images

埃布拉欣·拉伊西可能希望他擔任伊朗總統時有一個更為平靜的開始。

作為最高領袖阿亞圖拉·阿里·哈梅內伊的親信，這位極端保守派神職人員拉伊西今天接任，而此時波斯灣航道的緊張局勢再次升級，對德黑蘭與世界大國達成的核協議的疑慮也在增長。

他的上台標誌着從更為温和的哈桑·魯哈尼轉變過來，後者試圖與西方進行接觸，但在唐納德·特朗普的領導下未能實現。

儘管過渡阻礙了核談判，但預計拉伊西本人不會破壞這些談判。伊朗表示仍希望重新加入一項協議，以解除美國的制裁，並允許其重返全球石油市場，作為限制其核計劃的交換條件。更為緊迫的問題是上週在波斯灣航道上發生的針對以色列船隻的致命無人機襲擊。美國等國指責伊朗，並發誓進行回應。伊朗否認這些指控。此外，德黑蘭一直在擴大其核計劃，而西方認為這是為了製造核彈，並限制聯合國監察員的訪問。

所有這些都提高了參與其中的外交官們的賭注。西方國家警告稱，如果伊朗不盡快重返談判，協議本身的復甦就會面臨風險。一些石油市場的人士變得更加悲觀。

現在回應的責任落到了萊西身上，他也面臨着慢性水資源短缺和該地區最嚴重的冠狀病毒爆發引發的動盪。

萊西此前曾表示，他不希望將核問題作為德黑蘭的中心外交政策關注點。他可能別無選擇。 — 西爾維婭·韋斯托爾

支持者手持埃布拉希姆·萊西的照片。攝影師：阿里·莫哈邁迪/彭博社點擊 這裏 關注彭博政治在 Twitter 上的動態，並告訴我們我們做得如何或者我們遺漏了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

鷹派轉向 | 日本長期以來一直避免採取可能引發與中國緊張關係的對台灣的姿態，急於保持與其最大貿易伙伴的關係。但是，正如 伊莎貝爾·雷諾茲 和 Emi Nobuhiro 所寫，隨着東京對習近平主席對香港的鎮壓和在台灣海峽的增加軍事活動表示關注，這種情況開始發生變化。

• 一位知名的 台灣 電視節目主持人成為中國網民炮轟的最新對象，因為他稱台灣的奧運選手為“國家選手”。

病毒障礙 | 美國參議院多數黨領袖查克·舒默計劃本週通過一項5500億美元的基礎設施法案時遇到了一個潛在的障礙，一位關鍵的共和黨支持者宣佈他新冠檢測呈陽性，將隔離10天。由於參議院不允許代理投票，林賽·格雷厄姆將缺席對該立法的投票。

• 總統喬·拜登支持的基礎設施計劃有望惠及那些嚴重依賴交通業的行業，亞馬遜和聯邦快遞等公司是最大的受益者之一。

勢力之爭 | 俄羅斯正試圖利用以色列政府的變化來對其盟友敍利亞的軍事行動施加一些控制，亨利·邁耶和格温·阿克曼報道。儘管目前這種轉變主要是言辭上的，但更加咄咄逼人的克里姆林宮關係可能迫使以色列改變其打擊敍利亞伊朗支持民兵的策略。

電力市場

在邁向更綠色未來的道路上，南非計劃投資天然氣。該國希望擺脱發電量80%以上來自煤炭的情況，使其成為世界第12大温室氣體排放源。

彭博觀點精選

• 基礎設施法案顯示政治並未破裂：泰勒·考温
• 中國忘記了一些撐起半邊天的女性：任舒麗
• 從白俄羅斯戲劇到奧運會政治化：蒂姆·卡爾潘

長期短缺 | 卡車司機、零售員工、食品加工人員和建築工人。這些只是英國僱主們努力填補的職位之一，隨着疫情逐漸減輕，經濟開始復甦。儘管歐洲各國都在經歷與Covid相關的勞動力短缺，但由於脱歐，英國的短缺更為嚴重，這對政府“更好地重建”的口號產生了影響。

下一個目標？ | 中國官方新聞機構的一個分支譴責遊戲的“精神鴉片”，導致香港的遊戲股下跌，中國最大的公司宣佈有可能禁止12歲以下的兒童玩遊戲。這引發了人們對北京在遏制電子商務、網約車和在線教育行業之後將把目光投向在線娛樂的擔憂。

• 閲讀‘中國模式’旨在實現繁榮而無需民主。

值得關注

• 拜登試圖阻止一波驅逐潮，因為聯邦對租户失去住房的禁令已經到期。
• 中國和印度表示，他們的軍事指揮官就喜馬拉雅邊界爭端進行了建設性對話。
• 尼日利亞商業中心拉各斯的州長表示，在非洲最大城市的死亡人數急劇增加後，必須採取措施來遏制冠狀病毒感染。
• 德國財政部長奧拉夫·朔爾茨可能會在今天訪問受洪水侵襲的北萊茵-威斯特法倫地區時宣佈更多災難援助，與州總理阿爾敏·拉舍特一起。
• 由墨西哥總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多發起的一項公投未能達到使其具有法律約束力所需的投票率。

最後 … 最近幾天，朝鮮領導人金正恩出現在公眾視野中，頭部後面貼着一塊繃帶，這加劇了人們對他健康狀況的猜測。當繃帶消失後，可以看到一個綠色斑點，但韓國的間諜機構告訴議員們，他們認為沒有理由擔心。