彭博晚間簡報：全球最大的庭院拍賣將美國聯繫在一起 - 彭博

攝影師：盧克·夏雷特/彭博社

距離華爾街六千英里之遙，位於古老的絲綢之路城市阿拉木圖的一個鮮為人知的金融帝國。在一個僅限會員的俱樂部內，兩隻白鸚鵡保持警惕。在一個青銅熱水壺上方，一台平板電視顯示着公司的徽標：綠色的“F”在綠色的盾牌上。很少有人能解釋這家位於哈薩克斯坦的鮮為人知的經紀公司是如何超越華爾街公司的。但是，它確實超越了它們。—大衞·E·羅維拉

彭博正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球疫情地圖。

以下是今天的頭條新聞

美國消費者信心跌至近十年來的最低水平，遠低於預期，因為美國人對經濟前景、通貨膨脹和最新一波冠狀病毒病例變得更加擔憂。美國股市因此下跌。這裏是您的市場摘要。

理查德·布蘭森出售了約3億美元的維珍銀河控股股票，再次動用他最大的上市資產來支撐他的商業帝國。

在喀布爾，現在是2021年，但對於一些美國軍事歷史觀察者來説，它看起來像1975年的西貢。一場旨在摧毀基地組織的戰爭最終被一些專家認為是在喬治·W·布什總統以虛假借口入侵伊拉克的那一刻輸掉，現在，數十萬人死亡後，阿富汗首都正日益被孤立，塔利班，奧薩馬·本·拉登的前東道主，橫掃全國。美國總統喬·拜登—通過撤出美國軍隊做到了他的兩位前任未能做到的事情—因為一個可以説是毫不奇怪的結果而面臨反彈。在美國大使館，他們已經在銷燬文件，而阿富汗政府則面臨一些非常不愉快的選擇。然而，阿富汗人民的處境更糟糕。

阿富汗難民在喀布爾的一個臨時營地向當地穆斯林組織尋求援助，攝於8月10日。攝影師：保拉·布朗斯坦/蓋蒂圖片社美國暫時禁止在疫情最嚴重的部分地區驅逐的政策可以繼續實施，一名聯邦法官做出了裁決，這是拜登政府在抗擊冠狀病毒傳播方面取得的勝利。

莫斯科報告稱新冠肺炎的死亡率為4%。德國政府已將土耳其、美國和以色列提升為高風險國家。伯利茲旅遊局表示，本週有27人在一艘嘉年華郵輪上新冠肺炎檢測呈陽性。美國衞生當局批准了最脆弱羣體接種第三劑冠狀病毒疫苗。這裏是疫情的最新動態。

愛彼迎表示將允許房東和客人起訴公司，針對其房源中性侵和騷擾的指控，取消了一項長達十多年的強制仲裁條款，這一條款一直被埋藏在其服務條款中。

亞馬遜影業將在英國拍攝其“指環王”系列的第二季，將製作基地轉移自新西蘭，那裏曾是這部奇幻小説的熱門電影改編的拍攝地。

“一枚戒指統治所有人，在黑暗中束縛他們。”### 明天你需要知道的事情

• 美國法官將決定誰必須戴口罩以及何時戴口罩。
• 弗拉基米爾·普京正試圖將利比亞交給穆阿邁爾·卡扎菲的兒子。
• 波音再次遭受打擊：這次是“星際飛船”。
• 初級銀行家的加薪拉大了記錄的大學畢業生薪資差距。
• 視頻遊戲主管表示找到女工程師“具有挑戰性”。
• 美國宇航局承包101：這套宇航服只要5億美元。
• 現在應該在哪裏投資10萬美元？這裏。

這不是關於藍色還是紅色，而是關於交易

127號公路拍賣會橫跨整個美國。這一年度活動從美國南部開始，全長690英里，距離加拿大隻有幾個小時的車程。它橫跨六個州，吸引了度假的房車愛好者、古董收藏者和任何熱衷於討價還價的人。這次拍賣實際上是數百個小型拍賣會，分佈在數百個前院，可能有同樣多的商業攤位。從南到北，這一切都是關於尋找的過程。

密歇根州哈德森路邊舊貨拍賣會上展示的皮帶扣。攝影師：盧克·夏雷特/彭博社喜歡收到晚間簡報*？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據驅動新聞，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析*

領先於競爭對手：每天早晨通過Bloomberg Surveillance獲取塑造全球市場的新聞和想法。彭博社的湯姆·基恩、喬恩·費羅和保羅·斯温尼將成為您獲取經濟、金融、投資、政治和國際關係最新信息的首選來源。立即通過Apple Podcasts、Spotify或其他任何您喜歡的平台訂閲。