如何避免北京監管打擊：新經濟週六 - 彭博社
Chris Anstey
一家北京商店出售的一款紙扇，上面印有前中國領導人周恩來（左）、毛澤東（中）、鄧小平的肖像，2019年。
攝影師：Giulia Marchi/Bloomberg本週的通訊由彭博資深編輯Chris Anstey撰寫。Andrew Browne正在度假。
在中國，政治口號的意義遠遠超過其他地方。首先，它們在一個有着豐富哲學格言研究歷史的國家中具有共鳴。在一個一黨制國家，它們可以幫助讓每個人達成共識，成為闡明經濟和社會生活組織原則的口號。
毛澤東以“破四舊”——舊思想、舊風俗、舊文化和舊習慣，掀起了文化大革命。鄧小平的“讓一部分人先富起來”則有力地代表了上世紀70年代開始的私營經濟新擁抱。
Bloomberg新經濟論壇航運混亂籠罩全球貿易：彭博跟蹤器氣候緊急性主導辯論，新經濟論壇落幕NEF最新：克里在COP28之前談到美中氣候對話克里表示COP28對保持氣候變化希望至關重要數十年後，習近平主席在某種程度上似乎支持鄧小平的做法。2013年，在他領導下的共產黨呼籲市場在經濟中發揮“決定性作用”。五年後，習近平宣稱“兩個毫不動搖”——即堅定支持私營和國有企業。
但最近，對於私營公司來説，北京的支持——或者更準確地説是容忍——是有條件的：與共產黨的社會和經濟目標保持一致。
或者，正如中國當局所説的，遵循“法治”。
習近平主席在6月28日北京慶祝中國共產黨成立100週年活動中的屏幕上看到。攝影師：Noel Celis/AFP### 本週新經濟動態
- 台灣根據後疫情恢復提高了2021年的增長預測。
- 荷蘭公司DOB Equity瞄準東非的三個投資。
- 中國表態的綠色雄心並沒有阻止新的煤炭和鋼鐵計劃。
- 弗拉基米爾·普京希望讓穆阿邁爾·卡扎菲之子掌權利比亞。
- Bloomberg觀點：拜登的阿富汗撤軍只取得了災難。
北京針對個別公司或企業部門——金融科技、在線遊戲、輔導公司、網約車、外賣等——採取的一系列監管措施，本週被納入了總體政策框架。在共產黨中央委員會和國務院（中國大致相當於內閣）的聯合聲明中，北京宣佈了一個為期五年的計劃，加強“法治”，涵蓋從大數據、藥品、食品到技術等各種事務。
在單一政黨國家，“法治”是由當權者決定的。部分呼聲與努力解決不公平有關，比如不斷上漲的住房成本（房地產行業本週再次受到壓力）。部分則是關於權力：今年的舉措是在2022年五年一次的領導層換屆之前，習近平將無限期延長他的統治。
對於一些海外私募股權公司和對沖基金來説，他們或許曾認為自己在幫助發展中國不斷壯大的中產階級，但現在這一切都成了一個警鐘。然而，也有一些人從最新的動盪中受益。
在習近平的“法治”下，教育科技行業曾是可以接受的，直到不再被允許。導師們因此轉入地下。在線保險行業現在也是受到審查的行業之一。酒吧和KTV（中國的卡拉OK場所）也在新一輪“正確價值觀”推動中受到批評。
對於兩名加拿大人來説，“法治”帶來了嚴重後果。每個人的命運在加拿大2018年拘留華為技術有限公司首席財務官孟晚舟與美國引渡請求有關的事件後發生了變化。
本週，組織前往朝鮮旅行的邁克爾·斯帕弗被判處11年監禁，罪名是涉嫌間諜活動。2019年，原本被判15年監禁的羅伯特·勞埃德·謝倫伯格的刑期被改為死刑，他試圖挑戰新的判決被駁回。
温哥華自由與中國民主協會的路易斯·黃在2019年3月6日在不列顛哥倫比亞省最高法院外展示邁克爾·斯帕弗和邁克爾·科夫裏格的照片，當時正在審理華為首席財務官孟晚舟的引渡程序。攝影師：傑森·雷德蒙德/法新社加拿大總理賈斯汀·特魯多譴責這些行動是武斷的。中國駐加拿大大使館回應稱“根本不存在‘武斷拘留’”。
“法治”呼聲將越來越熟悉於中國人和外國人。事實上，美國財政部長珍妮特·耶倫可能很快就會有機會審視她擔任現任職務以來首次訪華時的新監管和政策格局。
下週可能會公佈進一步措施。中國最高立法機關之一，全國人大常委會，將於8月17日在北京召開為期四天的會議。
第四屆彭博新經濟論壇將於11月16日至19日在新加坡召開，彙集全球最具影響力的領導人，共同努力建設可持續和包容的全球經濟。在這裏瞭解更多。
__________________________________________________________
**城市正在快速變化。訂閲彭博城市實驗室每日簡報，及時瞭解全球社區和街區的最新新聞和觀點。
在這裏之前，它已經在彭博終端上了。瞭解更多有關終端如何提供金融專業人士無法在其他任何地方找到的信息和分析。瞭解更多。