從喀布爾到堪薩斯，拜登面臨的危機不斷加劇 - 彭博社

塔利班武裝分子昨天在賈拉拉巴德省。

攝影師：法新社通過蓋蒂圖片社

突然間，一切似乎對喬·拜登走向不利。

與其在六月承諾給疫情厭倦的美國人的“自由之夏”相反，美國正遭受着由德爾塔變種和持續的疫苗懷疑，尤其是在農村地區，推動的Covid-19感染激增。

總統的經濟議程在眾議院面臨着不確定的命運，中間派民主黨人要求更快地採取行動，通過兩黨基礎設施方案，而在九月份，關於提高聯邦借款上限的黨派對決形勢嚴峻。

拜登計劃通過結束美國曆史最長戰爭來紀念2001年9月11日恐怖襲擊事件20週年，現在肯定會被阿富汗正在發生的外交政策災難和人道主義危機所掩蓋。

在喀布爾國際機場，今天發生了絕望的場面，成千上萬人湧向阿富汗，試圖離開，此前塔利班領導人控制了首都，有報道稱至少有五人喪生。

就在上個月，拜登為自己決定執行前任唐納德·特朗普同意的阿富汗軍事撤軍辯護，稱“塔利班會佔領一切並擁有整個國家”是“高度不可能的”。

現在清楚了那個預測是多麼錯誤。

正如尼克·瓦德漢姆所寫，這一錯誤判斷導致了一場政治災難的螺旋式發展 — 對於一個誓言要成為美國外交政策穩健管理者的總統來説，這在國內外都是一種污點，無論現在發生什麼。 — 凱瑟琳·亨特

一架美國軍用直升機昨天飛越喀布爾的美國大使館。攝影師：瓦基爾·科賽爾/法新社/蓋蒂圖片社點擊 這裏 關注彭博政治在 Twitter 上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

加拿大選舉 | 加拿大總理賈斯汀·特魯多宣佈將於9月20日舉行選舉，因民意調查顯示許多選民贊同他的政府應對冠狀病毒大流行的方式。他將競選連任，強調需要保持連續性來對抗病毒並繼續經濟復甦。

大勝利 | 贊比亞反對派領袖哈凱恩德·希奇勒馬在該國總統選舉中取得了令人震驚的壓倒性勝利，這是他第六次嘗試。現任總統埃德加·倫古聲稱選舉不公平，因為存在暴力事件，但是這是25年來最大的獲勝幅度，表明他可能無法成功挑戰選舉結果。正如馬修·希爾和陶加·米蒂明吉所寫，希奇勒馬現在必須振興一直存在外債違約問題的經濟。

領導危機 | 馬來西亞總理穆希丁·亞辛及其內閣辭職超過17個月後，結束了一屆因經濟疲軟和冠狀病毒病例激增而備受反對黨要求下台困擾的政府。穆希丁將繼續擔任看守總理，直到有繼任者被任命，國王表示，在疫情期間重新選舉並不是最佳選擇。

中國的經濟活動**在7月份放緩超出預期，新的病毒爆發給已經受到洪水和全球需求疲軟打擊的復甦增加了新風險。這一放緩發生在美國8月初消費者信心數據下降至近十年來最低水平之前。

彭博觀點精選

• 隨着喀布爾陷落，阿富汗的布爾卡商店變得繁忙：魯思·波拉德
• 拉舍特應該讓梭德接替默克爾：安德烈亞斯·克盧斯
• 模仿亞洲民族主義者將使地球過熱：潘卡吉·米什拉

競爭加劇 | 總理安格拉·默克爾的政黨集團下降連續第二週在一項民調中，顯示在德國選舉前六週社會民主黨正在獲得支持。儘管默克爾領導的基督教民主黨集團保持領先地位，但降至自5月以來的最低水平，該黨的總理候選人阿爾敏·拉舍特在人氣上落後於社會民主黨的奧拉夫·肖爾茨。

海地地震 | 美國已經派遣搜救隊前往海地，幫助尋找倖存者，因為週六的地震造成的死亡人數激增。在7.2級地震襲擊海地海岸後，至少有1,297人喪生。地震後又發生了一系列餘震，而熱帶風暴格雷斯預計今天將襲擊這個危機頻發的國家，這個國家仍在努力應對7月7日總統若弗內爾·莫伊茲遇刺事件。

本週值得關注的事項

• 拜登政府計劃今天宣佈食品券福利計劃歷史上最大的長期增加。
• 英國正在加大努力鼓勵年輕人前來接種新冠疫苗，許多公司為接種疫苗的人提供獎勵。
• 泰國總理巴育·昌·歐差將在本月早些時候面臨議會的不信任投票，因為他的政府在努力控制該地區最嚴重的新冠疫情之一。
• 委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅釋放了被監禁的反對派領袖弗雷迪·格瓜瓦，以便他可以在下個月開始的政治對話中擔任談判代表。

感謝60位回答上週五小測驗的人，祝賀布里奇特·迪亞昆首先確認波蘭是一個國家，該國在其執政黨推動通過一項有爭議的媒體法後有可能破壞與美國和歐盟的關係。

最後 … 隨着一些世界上最大城市的住房變得越來越負擔不起，從洛杉磯到香港和巴塞羅那的官員們已經把目光投向對富人空置房屋徵税。理由包括阻止人們把現金停放在房屋中而不是居住在其中，以及阻止供需失衡，但也有跡象表明這種策略可能不會產生太大影響。

温哥華今年將其空置税提高至3%。攝影師：Jennifer Gauthier/温哥華自由攝影師