習近平的宏偉願景遇到了中國缺乏活力的年輕人 - 彭博社

來源：新華社/蓋蒂圖片社

儘管中國國家主席習近平在與美國及其盟友的關係中面臨諸多困難，但他在國內還有一個問題可能會破壞他對中國的宏偉計劃：缺乏動力的年輕人。

在中國，為了爭取上升，人們要進行無休止的學習和工作，最終只能得到一份普通工作和狹小公寓，這種激烈的競爭正促使越來越多的年輕人擁抱“躺平”運動，這實質上意味着過簡單的生活和實現可達成的目標。

這對習近平來説是一個問題，他需要讓年輕一代保持快樂和動力，原因有幾個。

中國的人口老齡化意味着提高生產率將成為推動經濟增長的必要條件。而一個充滿激情的勞動力對於在習近平試圖結束對西方的依賴的情況下實現像先進芯片這樣的技術突破至關重要。

因此，習近平的一些監管行動旨在讓人們更容易學習（禁止課後輔導機構盈利），打擊惡習（視頻遊戲、酒精、尼古丁）。他還鼓勵人們在工廠而不是辦公室工作，同時針對那些高收入者，以謀求“共同繁榮”。

“只要你被社會需要，只要你受到尊重並獲得體面的報酬，那就是一份好工作，”習近平説。

中國的年輕人是否會同意，還有待觀察。— 丹·坦凱特

中國學生參加了在天安門廣場舉行的紀念共產黨成立100週年的儀式。攝影師：凱文·弗雷爾/蓋蒂圖片亞太您可以在這裏關注我們對阿富汗的最新報道**。告訴我們我們的表現如何或者我們漏掉了什麼，請發送郵件至[email protected]。

全球頭條

熟悉的面孔 | 作為直接鄰國，伊朗在應對塔利班之前在阿富汗的統治方面擁有寶貴經驗，戈爾納爾·莫特瓦利寫道。它還與塔利班建立了秘密聯繫以對抗美國的影響力，阿富汗政府官員指責德黑蘭向叛亂分子提供現金和槍支。伊朗現在依靠這些年的悄悄接觸來與新政權達成一致。

• 國際貨幣基金組織表示，政府在接近獲得近5億美元資金儲備資產之前被切斷了使用權。
• 在這裏閲讀有關塔利班中七位最有影響力的人物。

抗擊德爾塔變種 | 喬·拜登總統正在應對主要由德爾塔變種驅動的新冠疫情激增，計劃為所有接種疫苗的美國成年人提供加強針，並可能對阻止學校實施口罩要求的州長採取法律行動。世界衞生組織呼籲在9月之前暫停加強針，以使貧困國家趕上接種率。

• 推動接種加強劑的行動引發了衞生專家的擔憂，他們認為政府在沒有足夠數據和監管監督的情況下在急於推進。
• 根據英國一項關於疫苗有效性的最大規模實地研究的結果，疫苗對德爾塔變種的效果較差。

疫苗接種再次增加

在7月份達到低點後，接種第一劑疫苗的人數有所增加

來源：美國疾病控制與預防中心；截至8月16日的數據

具有里程碑意義的投票 | 德國有歷史原因導致戰後不願將其全球經濟實力與政治影響力相匹配。但在美國和中國之間的大國競爭時代，這種做法變得越來越不切實際。正如 Alan Crawford 報道的那樣，下個月的關鍵選舉為德國提供了一個機會，讓其更進一步走向國際舞台。

彭博觀點精選

• 塔利班2.0對抗阿富汗2.0：Bobby Ghosh
• 一蹶不振的超級大國？越南展示了一條迴歸之路：Hal Brands
• 脱歐推動了富裕英國銀行家的出口：Mark Gilbert

被指控的大亨 | 兩名香港活動人士認定Jimmy Lai和一名前助手為組織鼓勵美國對中國實施制裁的“幕後推手”，這一認定加強了政府對這位因未經授權的抗議活動而被監禁的傳媒大亨的指控。Lai還面臨另外一項他否認的指控——根據北京實施的安全法，這項指控可能會判處終身監禁。

資助戰爭 | 銀行、企業和埃塞俄比亞公務員向國庫注入數百萬美元，以幫助政府對抗其北部提格雷地區的叛亂分子。正如Fasika Tadesse和Simon Marks所寫，隨着戰爭成本不斷升高，總理阿比·艾哈邁德最近幾個月多次請求捐款，國家工作人員被要求向軍隊捐出一個月的工資。

值得關注

• 華為首席財務官孟晚舟正在温哥華等待裁決她的引渡案，這場持續兩年多的訴訟引發了美國、中國和加拿大之間的地緣政治角力。
• 尼日利亞各州州長起訴聯邦政府，稱其未能與各州政府分享47億美元的沒收資金。
• 多達五分之四的南非人可能已經感染新冠病毒，這表明該國可能是世界上受疫情影響最嚴重的國家之一，非洲最大醫療保險公司的首席精算師表示。

最後 … 阿富汗政府的迅速崩潰引發了疑問，美國為了使長期飽受戰爭蹂躪的國家實現和平與穩定而花費的超過1萬億美元去了哪裏，Tony Capaccio報道。儘管大部分資金流向美國軍方，但國會設立的特別監察機構發現數十億美元被浪費在失敗的項目上，加劇了與美國人民本應幫助的阿富汗人建立聯繫的努力。

塔利班掌權後，喀布爾的廢棄軍服。來源：新華社/蓋蒂圖片社