羣體免疫離我們最初的目標越來越遠 - 彭博社

攝影師：No-Mad/iStockphoto以下是全球大流行病的最新消息。

• 科學跟不上病毒，給接種疫苗的人帶來了擔憂
• 輝瑞疫苗有望獲得FDA的全面批准
• 澳大利亞和新西蘭的德爾塔變種惡化；維多利亞州擴大封鎖

羣體免疫可能是一個幻覺

在疫情爆發初期，設定一個目標是很好的。世界各地的政府要求他們的公民保持社交距離，呆在家裏，如果不得不外出，就戴口罩。

大多數人遵守了這些規定，他們相信情況只會持續幾周，或者最多一個月或兩個月。隨着疫情的惡化，醫院不堪重負，全世界開始關注“壓低曲線”，這再次意味着呆在室內，避免與他人接觸以防止病毒傳播。

隨着情況的拖延，人們期望疫苗將是解決問題的法寶，一旦60%至70%的人口接種了疫苗，人們認為會有足夠的免疫力，使病毒無處可逃。如果它無法從一個易感人傳播到另一個易感人，因為有那麼多人接種了疫苗，它最終會消失。

喬·拜登談論新冠疫情應對。攝影師：索爾·洛布/法新社/蓋蒂圖片社然後出現了德爾塔變種。這種病毒的最新變種比原始野生型更具傳染性，以至於為了達到羣體免疫，需要接種疫苗的人數激增至極高水平。公共衞生官員已經調整了他們的預期，表示需要對全球90%或更多的人口接種疫苗才能阻止傳播。

彭博社預測預計新冠疫苗將於今年秋季推出，疾控中心主任表示新冠疫情導致心臟病死亡人數激增，困擾科學家們挪威遊輪因爆發疫情在毛里求斯停航這些阿拉巴馬診所仍在進行試管嬰兒。其他診所已停止。與此同時，疫苗猶豫和供應短缺意味着相當一部分人口可能需要數年時間才能完成免疫接種。

綜合考慮，德爾塔變種和滯後的疫苗接種率意味着羣體免疫可能是一個幻覺—越接近最初的目標，它就越遙遠。大規模感染，將產生自然免疫，可能無法填補差距。目前尚不清楚這種保護能持續多久。當然，新變種出現的風險是每次疫情爆發時都懸在頭頂的威脅。

更好的方法可能是放棄銀彈的想法，而是學會更加謹慎地與流行病毒共存。這並不意味着放棄疫苗接種。事實上，這使得免疫接種變得更加重要。這是人們確保自己不會患重症或死亡的最有效方式，如果德爾塔變種—或更糟糕—傳播到他們身上。

關於大流行的結束，有好消息也有壞消息。許多大流行的急性階段，包括1918年的西班牙流感，持續大約兩年。我們現在越來越接近這一點。但它們很少完全消失。

每年制定的用於抵抗流感的疫苗仍然針對1918年使全世界陷入困境的病原體的一部分。這意味着我們可能在一個世紀後仍然在應對Covid-19。我希望我們做得更好。—Michelle Fay Cortez

旅行追蹤器

在Covid-19大流行期間，美國人前往幾乎所有目的地的國際旅行次數減少。但並非所有旅行目的地都在減少。彭博社分析了從美國前往30多個全球目的地的航班容量，其中有少數幾個地方實際上看到了更多的旅行。這些地方有一個共同點：它們是美國旅行者最開放的三個目的地之一，根據彭博社的評級。

你可以去哪裏，哪些目的地仍然封閉 圖片：Jeremy C. F. Lin/Bloomberg攝影師：Jeremy C. F. Lin/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

• 佛羅里達州的Covid死亡人數上升；限制用水

市長表示，醫院需要用於液氧治療的水。

• 傑克遜霍爾研討會轉為虛擬

原定於8月26日至28日舉行的堪薩斯城聯邦儲備銀行年度聚會將改為線上舉行。

• 最高法院被要求推翻驅逐禁令

分裂的法院在6月前允許禁令繼續實施。

• 紐約市舉辦“回家”大型音樂會

音樂會將如期舉行，將有6萬人參加，無視德爾塔變種的傳播。

• 韓國預計下個月將有50%的人完成全面接種

該國正計劃在9月底前使70%的人接種第一劑疫苗。

認識其他人也喜歡這份新聞簡報嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。