彭博晚間簡報：FDA批准新冠疫苗可能引發強制接種潮 - 彭博

攝影師：Alex Kraus/Bloomberg由生物技術公司BioNTech和輝瑞製藥公司聯合研發的開創性冠狀病毒疫苗已獲得美國監管機構的全面批准。政府的認可預計將引發市政機構、機構和一直在等待美國食品藥品監督管理局批准的私營僱主的一波強制措施。在宣佈後，五角大樓表示將強制全球軍事人員接種疫苗，喬·拜登總統呼籲公司實施強制措施。儘管在感染方面可能有樂觀的理由，在被Covid的德爾塔變種壓倒的世界中，新聞總體上仍在變得更糟：越來越多的年輕健康的孕婦最終需要住院使用呼吸機，早產並且有時會死亡。這裏是關於大流行的最新消息。—David E. Rovella

Bloomberg正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球大流行地圖。

以下是今天的頭條新聞

美國正按照拜登設定的8月31日撤離截止日期的計劃從阿富汗撤離所有美國人，國家安全顧問傑克·沙利文表示。沙利文表示，在過去一週中，大約有37,000人被撤離，但沒有説明其中有多少是美國公民。他説，由於一些人從未向大使館登記，另一些人在離開時未註銷登記，因此很難追蹤在阿富汗的美國人數量。

美國空軍機組人員於8月21日在喀布爾國際機場協助撤離人員登上C-17飛機。攝影師：泰勒·克魯爾/美國空軍/蓋蒂圖片社中國正在調查杭州市最高政府官員涉嫌嚴重違紀問題，將這座城市置於聚光燈下，杭州是馬雲的螞蟻集團和阿里巴巴的總部所在地。中央紀委監察部網站表示，杭州市委書記周江勇因嚴重違反黨紀國法被立案調查。雖然該機構沒有詳細説明周江勇涉嫌的違法行為，但黨的監察機構通常使用這樣的術語來描述腐敗調查。

美國股市週一上漲，因為新冠疫苗獲批的消息，從上週的低點反彈。華爾街投資者認為，FDA決定帶來的強制措施可能成為對抗因德爾塔變種引發的全球經濟復甦威脅的一種潛在防線。週一公佈的美國數據顯示，7月份的房屋銷售高於預期，而美國服務業和工廠的增長放緩至八個月來的最低水平。這裏是您的市場摘要。

美國眾議院議長南希·佩洛西週一召集眾議院民主黨議員開會，她試圖阻止一場黨內爭端破壞她制定拜登4.1萬億美元經濟議程的戰略。

社交媒體公司近年來向在線創作者投入了大量資源和資金。YouTube想提醒大家，它投入的最多。就像在三年內投入了300億美元。

理查德·布蘭森的維珍軌道同意通過與NextGen Acquisition Corp. II的反向合併公開上市，這將使這家衞星發射公司的估值達到32億美元。

美國最大油田的壓裂開採者正讓大量天然氣泄漏到大氣中。科學家和活動人士正在努力找到這些泄漏點並封堵它們，以免進一步加劇地球變暖。這些調查人員被稱為甲烷獵人。

從得克薩斯州皮科斯北部的一口井中湧出的甲烷（左）通過特殊攝像頭（右）拍攝。攝影師：Sharon Wilson### 明天你需要知道的事情

• 泄露的視頻揭示了伊朗臭名昭著監獄的惡劣條件。
• 加密貨幣可能正在從瀕臨崩潰中恢復。原因在這裏。
• 蘋果確實在傾聽其用户。
• 科羅拉多河正在消失。這對鳳凰城來説是個壞消息。
• 商業週刊：女性進入一個不適合她們的卡車行業。
• 一款非類固醇的美國皮卡實際上正在吸引買家。
• 法官表示迪士尼可以使用性 pistols的歌曲，但對約翰尼·羅滕説不。

為核聚變革命做好準備

聽起來完全不可思議：一種技術可以釋放幾乎無限清潔能源，安全地為世界提供能源數個世紀。然而，可持續的核聚變，長期以來一直被假設，本月又向現實邁進了一步。勞倫斯利弗莫爾國家實驗室的國家點火設施的科學家們宣佈，在用一系列激光束轟擊氫囊後，他們產生了約10千萬億瓦的聚變能量。彭博社的編輯委員會寫道，這次爆發只持續了一小部分秒，但它提供了重要的新證據，表明利用聚變能源有朝一日可能是可行的。

法國聖保羅萊杜朗斯的國際熱核實驗堆攝影師：克萊門特·馬胡多/AFP喜歡晚間簡報*？訂閲彭博社，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞，以及從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析*

**是時候啓動了。彭博社的馬克·古爾曼（Mark Gurman）每週發佈一封新的新聞簡報，提供蘋果獨家消息、消費者科技新聞、產品評論和偶爾的籃球觀點。立即訂閲，獲取每週日的新聞簡報。