柏林的疫苗派對試圖重振沉寂已久的俱樂部場景 - 彭博社

柏林的一個俱樂部。

攝影師：約翰·麥克道爾/法新社

以下是全球大流行病的最新消息。

• 傑羅姆·鮑威爾的政策革命被新冠疫情擊倒
• 中國通過一個月的嚴格限制實現零新增新冠病例
• 歐元區服務業超過工業產出自危機以來首次

疫苗狂歡

柏林正試圖通過創意方法重振其沉寂已久的俱樂部場景。歐洲技術之都的一個場所本月邀請狂歡者再次享受激烈的節拍—但他們需要捲起袖子接種疫苗。

隨着德爾塔變種傳播並且疫苗接種停滯不前，當局正變得越來越有創意，以促使更多人接種新冠疫苗。

某個受歡迎的俱樂部在八月宣傳免費入場和DJ營造氛圍，但暫時還不能喝酒和跳舞。希望一旦變種得到控制，柏林將重返其俱樂部輝煌時代—與經過檢測或接種疫苗的人羣。

彭博社預測預計新冠疫苗將於今年秋季推出，疾控中心主任表示自新冠疫情以來心臟病死亡率激增，令科學家感到困惑挪威遊輪因爆發疫情在毛里求斯停航這些阿拉巴馬診所仍在進行試管嬰兒。其他診所已停止。“我們知道，疫苗提供必須門檻很低，你必須去找人們，”德國總理安格拉·默克爾在宣佈重新推動接種工作後表示。

柏林亞歷山大廣場的世界時鐘。攝影師：Maja Hitij/Getty Images 歐洲除了抗擊疫情外，本月早些時候連續三個晚上從晚上8點到午夜進行的所謂“長夜疫苗接種”活動是柏林努力復甦其俱樂部場景的一部分，這是柏林重要的文化身份的一部分。

包括自由開放的KitKat俱樂部在內的一些場所參與了試點重新開放計劃。這個派對週末由科學家監督，並伴隨着嚴格的測試，以探討在疫情條件下室內派對是否可能再次舉行。

採取這種舉措的原因在於德國最近新病例激增，年輕人尤其容易受到感染。根據德國公共衞生機構羅伯特·科赫研究所的數據，20至24歲年齡段的感染率是全國平均水平的兩倍以上。

除了更高的傳染率，年輕人接種疫苗的可能性較低。這使得像疫苗派對這樣的努力對於德國實現全民75%以上免疫目標至關重要，而在活動當時，全民接種率為55%。

“接種疫苗的每個人都很重要，”柏林夜生活俱樂部聯合會發言人盧茨·萊興森林説，該聯合會是柏林夜生活的遊説團體之一，也是該活動的組織者之一。“如果我們想要恢復柏林的夜生活，接種疫苗是關鍵。”

儘管如此，恢復到疫情前的夜店文化短期內不太可能發生。週末旅遊業，為像Berghain、Tresor和Salon zur Wilden Renate這樣的俱樂部提供支持，將需要很長時間才能恢復，而一些人將跳過大型活動。—Josefine Fokuhl

問我們任何問題

我們想知道你需要了解什麼。所以問我們吧。每週我們將選擇一兩個常見問題並向我們的專家網絡提問，這樣你和你的家人就可以保持安全和了解情況。在這裏聯繫我們或通過[email protected]聯繫我們。

### 你應該閲讀的內容

• 英國新冠檢測公司面臨價格上漲

82傢俬人旅行檢測公司將被髮出兩次警告。

• 新加坡購物團購龍蝦、撻

這些基層消費者網絡提供批量購買折扣。

• 東京奧運會策略成為北京冬奧會的教訓

被限制在“泡泡”中的遊客中幾乎沒有傳染病例報告。

• 商學院必須適應未來需求

MBA項目應更加靈活，並教授數字化轉型。

• 台灣推出首批國產新冠疫苗

Medigen疫苗在努力確保足夠供應後獲得批准。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。