彭博晚間簡報：拜登誓言讓ISIS為喀布爾襲擊“付出代價” - 彭博

爆炸導致喀布爾機場外升起濃煙，阿富汗，8月26日。攝影師：瓦利·薩巴伍恩/AP情報官員發出有關即將發生威脅的警告後，爆炸震撼了喀布爾國際機場，造成70多人死亡，其中包括12名美國軍事人員。這次襲擊被伊斯蘭國恐怖組織所宣稱，此前自塔利班進駐首都以來，已有超過10萬人從阿富汗撤離。肯尼思·麥肯齊將軍表示，隨着美軍繼續撤離並在8月31日之前撤出部隊，他預計會發生更多襲擊。他估計目前僅有1000多名美國人留在該國，儘管他表示不知道有多少人想要離開。“ISIS不會阻止我們完成任務，”他説。喬·拜登總統在一次向全國發表的講話中哀悼死者，捍衞了撤離行動，並發誓報仇。— 大衞·E·羅維拉

Bloomberg正在跟蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球疫情地圖。

以下是今天的頭條新聞

在美聯儲年度傑克遜霍爾研討會前夕，其三位主要鷹派人士表示支持加快減緩旨在支撐美國經濟的資產購買計劃的時間表。

七位中國億萬富翁今年迄今已向慈善事業捐贈了創紀錄的50億美元，超過了2020年全國慈善捐贈總額的20%。這些承諾恰逢習近平主席正在推動廣泛的行業整頓，同時開展了一項旨在縮小國家貧富差距的運動。

更慷慨

今年迄今為止，中國最富有的人捐贈了至少50億美元

資料來源：中國慈善排行榜2015年至2020年的數據，2021年的數據由彭博社編制

冠狀病毒大流行一直在穩步削弱城市中心的吸引力。地鐵和火車上的通勤交通量下降，依賴白領通勤的三明治店和熟食店的銷售額也在下降。年輕夫婦爭相購買像他們小時候生活過的那種小郊區房屋。根據一些早期的衡量標準，大流行本應該結束了。但部分原因是疫苗獲取不平等以及疫苗拒絕（包括急需的護士），新變種正在醖釀，更多人正在死亡，這進一步增加了已經死亡的數百萬人數。在商業世界中，原定於9月回到辦公室的計劃已被德爾塔變種大規模取消，也許這是老式工作周的最後一擊。但隨着這種轉變，可能會帶來一線希望，這可能會刺激經濟的低迷。

彭博社8月冠狀病毒抗擊能力排名顯示德爾塔變種傳播，出現了明顯的變化。美國和以色列下降，新西蘭和澳大利亞也下降。歐洲國家在廣泛接種疫苗的情況下表現最為堅韌。英國計劃研究為什麼一些接種疫苗的人會出現破口感染，而另一些人不會，而印度剛剛錄得一個月來最多的日新增病例。在美國，有633,000人被確認死於冠狀病毒（實際數字可能更高），另外10萬人可能在接下來的三個月內死亡。這裏是關於大流行的最新消息。

新的美國失業申請上週上升，馬里蘭州的增幅最大，其次是加利福尼亞州和伊利諾伊州。這裏是您的市場摘要。

全球供應鏈危機原本應該是暫時的，可能要等到明年中旬才會緩解。與當今大多數事情一樣，罪魁禍首是德爾塔變種，導致亞洲工廠生產受阻並打亂了航運。

蘋果首席執行官蒂姆·庫克本週領取了他十年前填補史蒂夫·喬布斯職位時獲得的最後一筆報酬。作為億萬富翁，這是庫克獲得的金額。

蘋果首席執行官蒂姆·庫克在2019年於加利福尼亞州聖何塞舉行的蘋果全球開發者大會上發表主題演講。攝影師：Brittany Hosea-SmallAFP### 明天您需要了解的內容

• 《商業週刊》：接種疫苗的民主黨縣領先於美國的復甦。
• 《商業週刊》：一家預測野火的初創公司試圖幫助保險公司。
• 一位右翼廣播節目主持人可能成為加利福尼亞州的下一任州長。
• 曼哈頓最珍貴社區的房價正在下跌。
• 電動汽車初創公司為投資者展示了SPAC公司如何可能走向失敗。
• 有一場新的颶風可能正朝着路易斯安那州和德克薩斯州而來。
• 一個著名兒童減肥營背後的史詩級家庭紛爭。

廢除的特朗普命令被用來監視美國人

2020年6月，隨着黑人的命也是命抗議活動集中在明尼阿波利斯警察局謀殺喬治·弗洛伊德事件後，時任總統唐納德·特朗普簽署了一項旨在保護紀念碑、紀念館和雕像免受“暴徒、縱火者和左翼極端分子”襲擊的行政命令。這項命令已被拜登廢除，但仍被美國內部安全機構——國土安全部——用來監視公民。

美國國土安全部部長亞歷杭德羅·邁約卡斯。攝影師：Al Drago/Bloomberg喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

Bloomberg新經濟對話—中國的科技打壓：加入新經濟論壇編輯總監安德魯·布朗，於9月8日上午10點分析中國正在進行的全面監管打壓。私營部門幫助推動了中國的經濟崛起，但習近平主席似乎決心遏制他所認為的過度行為。這是暫時的還是一個改變遊戲規則的轉變？安迪的嘉賓包括倫敦政治經濟學院經濟學副教授金刻瑜和亞洲協會主席兼首席執行官凱文·魯德。在此註冊。