彭博晚間簡報：美聯儲表示沒有着急加息的必要 - 彭博

美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾在8月27日通過視頻參加傑克遜霍爾經濟研討會。

攝影師：丹尼爾·阿克美聯儲準備在今年開始逐步縮減每月購債。主席傑羅姆·鮑威爾以及許多其他地區銀行行長表示，美國經濟已經取得足夠“實質性進展”，值得進行政策轉變，儘管中央銀行也將評估來自新冠病毒變種的數據。鮑威爾還強調，美聯儲不會急於開始加息。這裏是你的市場摘要。—瑪格麗特·薩瑟林

彭博正在追蹤冠狀病毒疫苗的進展，同時繪製全球疫情地圖。

以下是今天的頭條新聞

華爾街上出現了一場新的競賽：爭奪股票代碼和基金名稱。強勁的名稱已被證明能夠提升美國股票的交易量，而零售交易者的崛起使它們成為新興交易所交易基金成功的關鍵。

美國總統喬·拜登正在考慮將Covid-19加強針劑的時間縮短至第二劑接種後的五個月。在美國新病例的熱點之一佛羅里達，州長羅恩·德桑蒂斯的口罩禁令被該州最高法院阻止。這一裁決為學校要求戴口罩而不受州政府報復的威脅鋪平了道路。英國衞生官員警告稱，隨着孩子們重返課堂，又將出現另一波感染潮。這裏是疫情的最新動態。

北邁阿密海灘私立學校教室內的學生。佛羅里達州的一些學校蔑視了州政府的口罩禁令。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg熱帶風暴伊達正在加強，將發展成為一場重大颶風，並正朝着新奧爾良前進。與此同時，路易斯安那州及周邊州的衞生系統正因新冠肺炎感染和住院人數上升而岌岌可危。

儘管多次警告可能發生更多襲擊，但大批阿富汗人聚集在喀布爾國際機場周圍，希望在美國下週撤離之前被疏散。儘管拜登承諾將盟友撤離，但民間疏散的時間窗口已經幾乎關閉。

醫院工作人員幫助將一名受傷患者送往阿富汗喀布爾的一家醫院。週四，一名自殺炸彈襲擊者造成100多人死亡，包括美國士兵。攝影師：Marcus Yam/洛杉磯時報電動卡車製造商Rivian已申請首次公開發行，並尋求約800億美元的估值。這家汽車製造商得到亞馬遜支持，被廣泛視為特斯拉的競爭對手。

FedEx Ground的包裹數量去年增加了23%。當美國人坐在那裏用手機購物時，這種購物習慣也推動了FedEx送貨路線價值的激增，獨立承包商們一直在搶購，並且賺大錢。

一輛FedEx卡車駛過芝加哥的Bucktown社區。攝影師：Christopher Dilts/BloombergFacebook、Twitter和Google等15家公司被美國眾議院特別委員會要求提供帖子、視頻和其他材料的記錄，這些材料推動了試圖使2020年美國大選無效，或者導致1月6日美國國會大廈致命暴動的事件。

明天你需要了解的內容

• 阿富汗面臨另一場危機：糧食短缺。
• 中國的監管力度剛剛加大。原因在這裏。
• Peloton正受到多個機構的調查，涉及其跑步機。
• 古巴正在為合法化加密貨幣做準備。
• 克里斯蒂亞諾·羅納爾多將重返使他成為超級巨星的球隊。
• 交易卡從愛好變成了數十億美元的資產類別。
• 這些是秋季最受期待的餐廳在紐約的開業。

世界精英在哪裏？跟隨遊艇

世界上的富人們在這個時候正在環遊世界——在海上度假，遠離人羣。這就是他們要去的地方。

2020年在佛羅里達州邁阿密舉辦的超級遊艇邁阿密展上的一艘船。攝影師：Eva Marie Uzcategui/Bloomberg喜歡收到晚間簡報？訂閲Bloomberg.com，獲得無限訪問受信任的、數據驅動的新聞報道，並從獨家訂閲者專享的專家分析中獲益。

Bloomberg新經濟對話—中國的科技整頓：加入新經濟論壇編輯總監Andrew Browne，於9月8日上午10點分析中國正在進行的全面監管整頓。私營部門幫助推動了中國的經濟崛起，但習近平主席似乎決心遏制他所認為的過度行為。這是暫時的還是具有改變遊戲規則的轉變？Andy的嘉賓包括倫敦政治經濟學院經濟學副教授金刻瑜和亞洲協會主席兼首席執行官陸克文。在這裏註冊。