中東簡報：阿聯酋向所有接種疫苗的遊客開放 - 彭博社

阿聯酋已決定向接種疫苗的遊客開放大門。照片顯示迪拜-阿布扎比邊境的一個檢測中心。

攝影師：Francois Nel/Getty Images 歐洲本週，至少對於接種冠狀病毒疫苗的遊客來説，前往阿聯酋旅遊將得到提振。

從8月30日起，所有國家的公民只要在政府的健康應用程序上註冊接種疫苗的身份，並在機場接受快速檢測，就可以受邀前往中東的貿易和旅遊中心。這一舉措是在迪拜準備於10月舉辦為期六個月的世博會之際推出的。這一國際活動正在組織中，人們擔心快速傳播的德爾塔變種可能導致完全接種疫苗的人出現“突破”感染。

迪拜2020年世博會的可持續發展館。攝影師：Francois Nel/Getty Images 歐洲相關舉措中，阿布扎比要求接種過科興疫苗的人接種增強劑。未能在9月20日之前接種額外劑量的人將被限制進入一些公共場所。阿聯酋是由包括迪拜和阿布扎比在內的七個酋長國組成的聯邦。

以色列從8月初開始向60歲以上的人羣接種第三劑疫苗，並逐漸將接種範圍降低到12歲。該國的一項研究初步結果顯示，給以色列60歲以上人羣第三劑輝瑞-BioNTech疫苗，有效率達到86%。

本週圖表

錯誤的方向

以色列的新冠感染病例在德爾塔波中創下紀錄

來源：約翰斯·霍普金斯大學

作為世界上接種疫苗最多的國家之一，以色列在努力控制病毒最新的德爾塔波的同時，發佈了創紀錄的新冠病例數。

觀點

美國正在撤離阿富汗，但不太可能完全撤離中東，哈爾·布蘭茲寫道。

事實上，喬·拜登總統的政策可能會加劇美國在該地區面臨的威脅，並需要這個矛盾的超級大國的關注。

美國空軍飛機在八月從喀布爾起飛​​​​攝影師：- / AFP缺乏一個可靠的美國替代來維持該地區的治安，伊斯蘭主義政治運動的崛起和恐怖主義是可能使美國留在對全球經濟至關重要的該地區的因素，他説。

阿富汗不是美國政府上週失去的唯一一個穆斯林國家，諾亞·費爾德曼寫道。突尼斯“從功能性民主國家轉變為有效的專制國家”，對於拜登在全球維護民主的名義承諾來説，本應是一個容易的勝利。相反，他説，政府“袖手旁觀，什麼都沒做”。

需要知道

阿布扎比和迪拜的股票交易所將於10月3日延長交易時間一小時，市場將在上午10點開盤，下午3點收盤。阿布扎比證券交易所還將於9月1日起將交易佣金從0.05%降至0.025%。突尼斯總統無限期延長了緊急措施，包括暫停議會。他表示，這一決定是因為國家仍然面臨危險，表明他沒有打算在批評者稱之為威脅國家民主的舉措上後退。

安納達伊斯蘭黨支持者在七月份在突尼斯對突尼斯總統凱斯·賽義德喊口號攝影師：FETHI BELAID/AFP迪拜的住宅交易在六月份的六個月內激增至2013年以來的最高水平，人們尋求更大的住房，推高了多年來因供應過剩而受阻的市場價格。與去年同期相比，交易量激增了69.2%。

阿聯酋高級王室成員謝赫·塔努恩·本·扎耶德·阿勒納哈揚訪問卡塔爾，與其統治者會面，這是自一場苦澀的三年爭端結束以來，兩國統治家族之間的首次高層接觸。隨後，阿聯酋總理謝赫·穆罕默德·本·拉希德在巴格達會見了卡塔爾的統治者。以色列和美國已同意追求一項聯合戰略來阻止伊朗的核計劃，總理納夫塔利·貝內特在華盛頓會見拜登總統後表示。在與伊朗數月的談判未能達成協議後，美國官員正在考慮他們的選擇。

即將發生

• 中東北非能源會議（虛擬峯會）；8月30-31日
• 歐佩克會議：9月1日

最後的話

阿爾及利亞切斷了與摩洛哥的外交關係，稱這是對敵對行為的回應，使這兩個北非鄰國之間數十年來的困難關係陷入自上世紀70年代以來的最低點。

阿爾及利亞外交部長拉姆塔內·拉馬姆拉（Ramtane Lamamra）8月24日在首都阿爾及爾舉行新聞發佈會。攝影師：RYAD KRAMDI/AFP阿爾及利亞外交部長拉姆塔內·拉馬姆拉列舉了幾十年來的一系列抱怨，其中包括聲稱摩洛哥支持分裂主義分子以及摩洛哥聲稱擁有的西撒哈拉地區的爭端。他還提到了更近期導致緊張的原因，包括間諜活動的指控以及摩洛哥與以色列的新關係。

摩洛哥外交部表示“對這一完全不合理但意料之中的決定感到遺憾。”