大流行供應鏈混亂對領導者來説是一個聖誕風險-彭博社

在英國卡迪夫的一家ASDA商店。

攝影師：馬修·霍伍德/蓋蒂圖片歐洲新冠疫情會破壞聖誕節嗎？

全球經濟在受到疫情影響後正在加速復甦，儘管病毒限制了旅行，並使一些國家處於封鎖狀態。

但復甦也暴露了全球供應鏈中的混亂，部分原因是勞動力短缺和德爾塔變種的傳播，這些因素威脅着經濟增長。

8月份，歐洲工廠的未完成訂單達到了前所未有的水平，公司在航運瓶頸中努力滿足需求。中國上個月的工廠活動首次自2020年4月以來出現萎縮。

半導體短缺似乎正在惡化，威脅着假日季節臨近時消費者的一大批電子產品。

許多國家不僅在生產方面遇到延遲，而且在食品供應方面也遇到延遲，導致超市貨架空空如也。羅布斯塔咖啡價格因亞洲到美洲供應收緊的擔憂而達到四年來的高點。

在英國，這個問題進一步惡化，因為脱歐導致卡車司機短缺，無法將食品運送到商店和快餐連鎖店。一些麥當勞的培根、奶昔和麪包供應不足。

這給正在竭力填補勞動力缺口並解決供應鏈問題的政客們帶來了新的頭疼，他們擔心會出現關於聖誕火雞和玩具短缺的頭條新聞。

風險在於短缺可能加劇選民們普遍存在的疫情疲勞感，他們最希望的是生活正在恢復正常的跡象。新的經濟助推力很快可能變成政治問題。 — 羅莎琳德·馬西森

一名工人在西弗吉尼亞州的一家工廠貼上聖誕樹貼紙。攝影師：盧克·夏雷特/彭博社點擊 這裏 關注彭博政治在 Twitter 上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們遺漏了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

測試案例 | 習近平主席推動財富分配已經在中國經濟中引發了震動，引發了北京將會扭轉提高全國收入的改革的猜測。要了解習近平對“共同繁榮”設想是什麼，請看看浙江這個富裕省份的試點項目，那裏有6500萬人口和一些中國最成功的私營企業。

• 在同一座中國城市的美國商會，曾經因政治緊張關係而關閉了美國領事館，現在正在努力重新開展業務。
• 滴滴全球正在幫助工人建立他們的第一個工會，其他科技巨頭可能會效仿，因為中國正在實施規定以保護藍領工人免受剝削。

應急響應 | 颶風艾達摧毀輸電線路，使新奧爾良陷入黑暗後，基礎設施倡導者看到了一個機會，重建一個更能抵禦墨西哥灣日益猛烈風暴的電力網。國會中的一項5500億美元基礎設施法案是拜登總統經濟議程的關鍵部分，可能會因此獲得更多共和黨支持，一位共和黨參議員表示。

路易斯安那州盧林市被颶風艾達損壞的廣告牌。攝影師：盧克·夏雷特/彭博社候任政府 | 隨着最後一批美軍撤離阿富汗土地，塔利班表示他們準備宣佈在未來幾天內由他們的最高精神領袖領導下成立一個新政府。與此同時，英國外交大臣多米尼克·拉布將在今天接受議員們的質詢，就從喀布爾撤離混亂和未能預見阿富汗軍隊迅速崩潰的問題。

嚴峻轉折

東京有比以往病例高峯更多年輕患者病情嚴重

來源：東京都政府

*日本目前的新冠波動主要影響年輕人，反映了其疫苗接種計劃在老年人中的有效性以及緩慢推出的缺陷，尚未覆蓋大多數年輕人。在東京的許多地區，20至30歲的人中，不到20%完成了疫苗接種。*黨派計算 | 在安格拉·默克爾總理任期16年後，政治忠誠度發生變化，德國的聯合組建比以往更複雜，阿恩·德爾夫斯 報道。在9月26日選舉後，五個政黨有機會在政府中發揮作用，這意味着無論哪位領導人贏得選票，都將面臨一系列潛在合作伙伴的選擇。

彭博觀點精選

• 埃塞俄比亞的內戰只會變得更糟：Bobby Ghosh
• 阿富汗和巡航導彈外交的迴歸：Eli Lake
• 新冠疫苗是有利可圖的。這是一個問題：David Fickling

選舉花費 | 加拿大總理賈斯汀·特魯多計劃今天發佈一項競選綱領，承諾在新倡議上花費數千億美元，這些支出將完全由經濟擴張帶來的税收盈餘資助。加拿大人將於9月20日投票，民調顯示自由黨與主要反對黨保守黨陷入統計平局，爭奪政權的競爭激烈。

值得關注的事情

• 拜登將向烏克蘭總統澤連斯基保證，美國致力於遏制俄羅斯在該地區的擴張，兩位領導人今天在白宮首次會面。
• 負責將拜登税收計劃轉化為法律的眾議院委員會民主黨人在是否提高資本利得税率方面存在分歧，一些人反對將投資收益超過100萬美元的人的税率提高至39.6%。
• 德克薩斯州一項禁止懷孕六週後進行墮胎的法律今天至少暫時生效，而美國最高法院正在審議診所和醫生請求阻止該措施的提案，同時法律挑戰繼續進行。
• 贊比亞總統哈凱恩德·希奇勒馬在接受採訪時表示，他的政府發現了比之前預計更大的財政困境，因此準備向國際貨幣基金組織尋求援助。
• 伊朗新政府表示，正式的核談判可能要等到11月才會重新開始，這讓今年與世界大國達成協議的前景蒙上了疑慮。

最後……去年，數百噸硝酸銨爆炸摧毀了貝魯特的大片區域，造成了毀滅性的破壞。但正如林·努海德報道的那樣，幾天內，一個名為Bebw’shebbek（阿拉伯語，意為門窗）的團體成立了，幫助修復了這座城市支離破碎的社區和受損的房屋。現在他們正在使用正宗的材料，在這座紅頂奧斯曼時代的寶石經常被拆除以建造豪華塔樓的城市中。

貝魯特港的糧食筒倉。攝影師：Manu Ferneini，彭博商業週刊