《彭博社》：即將取得驚人勝利的沉默德國人

德國總理安格拉·默克爾和財政部長奧拉夫·肖爾茨。

攝影師：凱·尼特菲爾德/法新社/蓋蒂圖片社

在某種程度上，德國總理候選人奧拉夫·肖爾茨的政治復興要歸功於這場大流行。

不到兩年前，這位財政部長正在考慮完全退出政治。他的社會民主黨拒絕了他擔任黨領袖。他被視為過於温和，與默克爾關係過於親近。

但正如Birgit Jennen和Chris Reiter所記錄的，他扭轉了局面。他內心深處從未放棄過有朝一日成為總理，而在距離選舉日僅剩17天時，他即將成功。

就在幾個月前還排名第三的人是如何實現這樣的逆襲的？答案是將自己呈現為默克爾的真正繼承人，後者以冷靜的頭腦應對一場又一場危機。

支持分散

民意調查顯示需要三個政黨才能獲得德國聯邦議院的多數席位

來源：9月7日發佈的Forsa民意調查

注：德國新議會可能有796個席位，意味着需要399個席位才能獲得多數席位

他需要的是一場需要處理的危機。因此，當新冠肺炎將世界推入衰退，科學家們爭分奪秒地尋找拯救生命的疫苗時，肖爾茨已經準備好動用他所謂的“大炮”。

他提供了近5000億美元的財政支持，這是一個驚人的數字，無論從任何角度來看，但考慮到德國以勤儉和平衡預算而聞名，這一數字更加令人震驚。

在這一點上，肖爾茨對從默克爾的策略中偷取毫不掩飾。他甚至採用了她的標誌性動作，在一家德國報紙的頭版上將拇指和食指捏在一起，形成一個菱形。

這位安靜的技術官僚，經常被認為是呆板的，只是在等待時機。— 弗拉維亞·克勞斯-傑克遜

肖爾茨在9月4日在哥廷根的一次競選活動中。攝影師：Jens Schlueter/AFP/Getty Images點擊 這裏 關注彭博政治在Twitter上的動態，並告訴我們我們做得如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

虛擬現實 | 習近平已經一年零七個月零二十二天沒有離開中國，這是任何G20領導人在家中停留時間最長的記錄。儘管他今年參加了十多次在線會議，並與其他國家元首進行了近60次通話，擔憂正在增加，他對留在中國的願望，這是完全消滅新冠病毒戰略的副產品，可能會阻礙在氣候變化和與美國的爭端上取得進展。

• 中國官員召見遊戲公司討論加強對該行業監管和減少利潤的必要性，習近平推動限制未成年人沉迷於遊戲。
• 點擊這裏查看股市動盪的時間線，因北京加強對各個行業的控制。

制裁問題 | 美國對塔利班內閣高級成員實施制裁違反去年的和平協議，激進組織今天表示應立即撤銷這些制裁。新內閣中有三分之二的成員在國際制裁名單上，包括代理內政部長薩拉吉丁·哈卡尼，他被列入聯邦調查局的恐怖主義通緝名單。

• 塔利班已經允許200名美國人和其他平民乘包機離開阿富汗，據半島電視台報道。
• 美國、中國和俄羅斯將在今天接受考驗，看他們是否能合作阻止阿富汗陷入更深的危機，因為他們正在就即將於下週結束的長期聯合國任務續簽進行談判。

疫苗問題上的公司

根據來自100多家美國僱主的數據，大多數公司尚未要求員工出示新冠疫苗接種證明

來源：公司新聞稿、新聞報道和彭博報道

強制要求*，但要求各不相同*。

鑽探目標 | 美國國會的民主黨人正在推動一項廣泛立法來應對氣候變化，如果參議院批准，將阻止在大多數美國近海水域進行鑽探。眾議院自然資源委員會定於今天批准該法案，該法案還將對石油和礦業公司徵收新費用，並禁止在阿拉斯加國家野生動物保護區進行鑽探。共和黨人表示這將捆綁經濟。

• 歐洲可能會出現更多尋求限制二氧化碳排放的訴訟，受到 最近一份報告的推動，該報告明確指出人類活動在全球氣候變化中的作用。

彭博觀點精選

• 比特幣在薩爾瓦多的首次亮相是否毀掉了加密貨幣？：Aaron Brown
• 歐洲的頑疾：Andreas Kluth
• 塔利班的看守者將讓鄰國不安：Bobby Ghosh

低調展示 | 朝鮮表示自美國總統喬·拜登上任以來，舉行了首次軍事式閲兵，金正恩主持了朝鮮官方媒體稱之為“準軍事和公共安全部隊”展示的活動。NK News表示沒有展示導彈或重型武器，後來在Twitter上發佈的照片顯示正在行進的士兵、穿着生化防護服的人以及騎馬的人。

埋藏碳 | 在冰島貧瘠的景觀中，一個新的類似容器的結構已經在Hellisheidi地熱發電廠旁升起：它的工作是吸收空氣中的二氧化碳並將其泵送到地下深處，永遠變成石頭。投資正在湧入碳捕集領域，因為公司和政府尋求控制已經引起毀滅性天氣事件的全球變暖。

• 閲讀有關政治家和學者如何將注意力轉向南非的新貿易提議：以債務減免換取朝着全球氣候目標的進展。

Bloomberg電視台和廣播電台每週一至週五從東部時間12點到1點播出與David Westin的Balance of Power節目，Bloomberg廣播電台從下午1點到2點繼續播出。您可以在Bloomberg頻道和在線觀看和收聽這裏，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

值得關注

• 摩洛哥長期主導的伊斯蘭主義政黨在議會選舉中遭受慘重失敗，選民支持靠近穆罕默德六世國王的團體。
• CIA局長威廉·伯恩斯會見了巴基斯坦陸軍參謀長卡瑪爾·賈韋德·巴吉瓦和軍方間諜機構負責人法茲·哈米德，討論阿富汗局勢。
• 習近平將與印度、俄羅斯、南非和巴西領導人一起參加金磚國家的虛擬峯會，預計他們將討論阿富汗和疫情。
• 俄羅斯總統弗拉基米爾·普京和白俄羅斯總統亞歷山大·盧卡申科今天在莫斯科舉行會談，幾天前一名白俄羅斯反對派領袖被監禁。

最後 … 上週，美國最高法院在為德克薩斯州幾乎禁止所有六週後的墮胎鋪平道路時，並未提及對婦女的影響 — 在許多婦女知道自己懷孕之前。然而，去年十一月，它對因大流行而限制教堂和猶太教堂出席人數而感到痛苦的紐約市教徒表示關注。正如Greg Stohr所寫，這兩項命令強調了在現在由保守派控制的法院中，墮胎權已經失寵到何種程度。

9月1日，德克薩斯州議會大廈外的示威者。攝影師：Sergio Flores/The Washington Post/Getty Images