習近平和拜登互不相讓——彭博社

來源：Getty Images

在對中國實施關税、制裁和限制高科技出口之後，美國現在希望從北京得到一些東西。習近平並不那麼容易讓步。

美國總統喬·拜登昨晚與中國同行通話90分鐘，敦促他區分合作問題（如氣候變化）和競爭問題（如人權和貿易）。習表示，中國願意在“尊重彼此核心利益的基礎上”尋求進展，實際上將氣候和疫情與香港、台灣和新疆等敏感問題聯繫起來。

此通話發生在美國氣候特使約翰·克里在10月底在蘇格蘭舉行的COP26峯會前努力爭取中國的新承諾之前。

首要任務

企業希望中美政府優先考慮簽證問題，今年取消關税

來源：美國商會中國調查結果

近幾個月來，中國官員一直堅持一系列要求，從取消所有制裁到解除對美國技術（如半導體制造設備）進口的限制，再到撤銷對華為技術公司高管孟晚舟的引渡請求。

現在問題是誰先讓步。最容易取得進展的問題是在唐納德·特朗普與中國進行貿易戰期間增加的大約3000億美元的懲罰性關税。拜登目前正在進行審查。

但目前，實現更廣泛的緩和在華盛頓和北京都在政治上面臨困難。丹尼爾·坦凱

習近平和拜登於2012年2月在南蓋特的國際研究學習中心。來源：彭博社點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

疫苗接種命令 | 拜登表示，他正在命令數百萬行政部門僱員、聯邦承包商和醫護人員接種新冠疫苗，而公司如果不要求員工接種疫苗或進行檢測可能會被罰款。他批評尚未接種疫苗的美國成年人中的25%，稱他們拖延了已造成美國逾65萬人死亡的大流行病。

方方面面 | 奧拉夫·肖爾茨在民意調查中領先已有數週，但即使他所在的社會民主黨在9月26日贏得德國大選，該國的聯合政府制度意味着他將不得不與可能的另外兩個政黨結盟，以形成有效多數。 伊恩·羅傑斯 概述了歐洲最大經濟體在氣候、税收、銀行業和住房等領域的可能政策 影響。

接近正常

儘管德爾塔變種，法國的經濟復甦仍在計劃中

來源：Insee

*法國制定了一項計劃，依靠投資來推動更強勁的經濟增長，以解決其因新冠疫情而產生的債務問題。2022年預算將兑現承諾，削減企業税並繼續逐步取消居住税，財政部長布魯諾·勒梅爾表示。*變種風險 | 科學家表示，非洲新冠病毒變種的蔓延部分是由於接種率低，可能導致能夠逃避疫苗的突變，這可能會使結束疫情的努力變得更加複雜。儘管美國超過一半的人口和歐盟超過60%的人口已完成疫苗接種，但非洲的比例僅為3.2%。

彭博觀點精選

• 小心聽取中國建議：馬庫斯·阿什沃斯
• 美國在阿富汗戰爭中的贏家是巴基斯坦：伊萊·萊克
• 博爾索納羅的集會掩蓋不了失敗：克拉拉·費雷拉·馬爾克斯

氣候關注 | 據消息人士稱，克里將於下週訪問印度，敦促這個全球第三大碳排放國加大努力應對氣候變化。他可能會敦促印度承諾在COP26之前實現淨零排放。

經濟救生索 | 在經濟陷入困境的黎巴嫩，最基本的食品已成為政治資產，而像伊朗支持的真主黨這樣的組織最擅長利用石油、牛奶和麪包這種貨幣。 達娜·克萊什 解釋了一個被美國指定為恐怖組織的組織如何通過承擔更多被一個經濟崩潰和宗派紛爭所削弱的國家職能而激發了力量。彭博電視和廣播將在9/11事件20週年之前播出《權力平衡》的特別版節目，嘉賓包括前紐約州州長喬治·帕塔基和康特菲茨傑拉德主席霍華德·盧特尼克，該公司在襲擊中失去了紐約員工的三分之二。您可以在彭博頻道和在線這裏觀看和收聽，或查看之前的劇集和嘉賓片段這裏。

要觀看什麼

• 拜登的經濟議程昨天邁出了一步，眾議院民主黨人推動了幾項擴大安全網的重大舉措，但如何為新福利支付將面臨更艱鉅的鬥爭。
• 泰國議會通過了有利於更大政黨的主要選舉改革，此舉預計將有助於總理巴育·佔奧差領導的軍政府，有人猜測可能會提前舉行選舉。
• 一名委內瑞拉前情報機構負責人在2019年藏匿後被西班牙警方抓獲，以逃避美國法院的引渡要求。
• 阿根廷人將在週日進行初選，這將衡量佩羅尼主義政府和反對派在11月14日中期選舉前的政治實力。這份指南將幫助您瞭解要觀看的內容。
• 惠譽評級首次自2003年以來在一份評級公告的標題中將台灣稱為中國的一部分，引發了台北方面的譴責。

快問，讀者們（不要作弊！）。哪個國家的軍隊部隊罷黜了總統並暫停了憲法，稱其需要遏制腐敗？將您的答案發送至[email protected]。

最後 … 在9/11襲擊中失去父母的孩子們現在已經長大，追逐着自己的夢想。幾十人發誓要像他們曾經失去的父母一樣，為紐約效力，成為消防員或警察。還有幾十人跟隨他們失去的人進入了華爾街 —— 有些人甚至進入了同一家投資公司。

國家9/11紀念館和博物館攝影師：喬治·埃瑟裏奇