核潛艇換位引發安全風波 - 彭博社

羅納德·里根號和尼米茲號航母打擊羣在南中國海列隊航行。

攝影師：美國海軍三等兵傑森·塔

澳大利亞決定取消與法國的大型常規潛艇合同，轉而與美國合作建造核動力潛艇，這對全球安全產生重大影響。

首要的是美國的地緣政治重點是中國，中國，中國。潛艇計劃是加強美英澳聯盟的核心，旨在對抗北京。拜登總統已經談到有必要將他的精力集中在中國，最近從阿富汗撤軍也反映了這一點。

其次是拜登希望澳大利亞在亞洲發揮更重要的軍事作用，因為澳大利亞總理莫里森認為中國是長期最大的威脅。儘管這一舉動將給澳大利亞依賴商品的經濟帶來更多的危險和來自中國的報復。

在中國，這將強化這樣一種觀點，即各國不僅僅是在與中國競爭，而是在遏制它——在南中國海等水域設下軍事網。北京警告稱這一計劃將引發“軍備競賽”。

對於歐洲來説，這是一個刺激，讓其考慮更多的國防自力更生，因為美國的重點在其他地方。對於歐盟推動在印太地區發揮更廣泛作用來説，這個時機很尷尬，因為美國認為英國是更重要的夥伴。

這對法國來説是一次聲譽受損的打擊 — 不僅僅是因為金錢，還因為法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍與拜登總統的關係已經稍微紇緒。巴黎將其憤怒指向了美國，而不是澳大利亞。

法國的損失是英國的收益：這符合英國首相鮑里斯·約翰遜關於“脱歐後的‘全球英國’”的敍事，英國正在走出歐洲的陰影，獨立地走向世界舞台。

澳大利亞在未來幾年內不會擁有核潛艇。但安全影響將是立竿見影的。 — 羅莎琳德·馬西森

一艘中國核動力潛艇。圖片來源：法新社/蓋蒂圖片社點擊 這裏 關注彭博政治在 Twitter 上的動態，告訴我們我們做得如何或者我們遺漏了什麼，發送郵件至 [email protected]*。*

全球頭條

民主黨的分歧 | 拜登的經濟議程可能會因民主黨漸進派和温和派之間在税收、醫療保健和氣候變化等問題上的爭吵而面臨延遲。儘管眾議院昨天已經完成了該議程的大部分工作，但仍有障礙威脅着削弱雄心勃勃的提案並阻礙國會表決。

電力問題 | 歐洲的能源危機迫使一家主要化肥生產商關閉了英國的兩家工廠，這是天然氣和電力價格創紀錄飆升的第一個跡象，這種情況正在威脅該地區的經濟復甦。歐洲大陸在冬季之前填補儲氣設施的時間所剩無幾，停電的前景將使能源價格進一步上漲，加劇了對通貨膨脹的擔憂，並增加了企業的成本。

• 一場火災導致法國的一根關鍵電纜中斷，這加劇了人們對英國備用容量的擔憂。
• 點擊這裏 瞭解歐洲電力價格飆升背後的原因。

停泊的集裝箱船

洛杉磯港和長灘港

數據為雙月報。

數據：南加州海事交流中心

*大流行病已經將通常平淡無奇的物流世界攪得一團糟。*兩年前，從亞洲運輸貨物到美國的40英尺集裝箱運輸成本不到2000美元，但如今這項服務的價格高達25000美元。正如Brendan Murray所解釋的那樣，支撐全球化的體系——一個地球的一邊生產與另一邊消費者相連——過於僵化，無法吸收來自新冠疫情的連續衝擊，也無法迅速從對消費需求和勞動力的衝擊中恢復過來。

正確的重新組合 | 鑑於社會民主黨在9月26日選舉競選中意外復甦，很容易忽視反移民的德國另類選擇黨的命運，後者四年前首次進入德國聯邦議院。然而，正如Chris Reiter報道的那樣，這個民族主義政黨很可能鞏固其地位，並且如果執政的保守派像民意調查所顯示的那樣遭受失敗，它可能在重塑德國右翼方面發揮作用。

彭博觀點精選

• 安倍經濟學的天才在安倍之後才顯現：丹尼爾·莫斯
• 米利、特朗普和美國民主的現狀：科裏·沙克
• 鮑里斯·約翰遜有了新團隊，但沒有遊戲計劃：特麗絲·拉斐爾

困難的道路 | 加拿大總理賈斯汀·特魯多原本應該在9月20日提前舉行的選舉中輕鬆獲勝，以贏回議會多數席位。但正如德里克·德克洛特報道的那樣，事情並沒有按計劃進行，民意調查顯示特魯多的自由黨僅略領先於保守黨。

疫苗接種焦點 | 以色列的研究顯示，輝瑞-聯德的新冠疫苗第三劑可以大幅降低60歲及以上人羣的新冠相關疾病發病率。儘管這一消息可能會加強拜登等領導人提出第三劑疫苗的論點，但分析中有一個重要的警告：這是基於短期跟蹤，不能保證長期效益。

• 俄羅斯總統普京表示，克里姆林宮爆發的新冠疫情已使數十名與他密切工作的人感染。

彭博電視台和廣播電台每週一至週五美東時間12點至1點播出與大衞·韋斯汀的《權力平衡》，在彭博廣播電台的第二個小時是美東時間下午1點至2點播出。您可以在彭博頻道和在線這裏收看和收聽，或查看之前的節目和嘉賓片段這裏。今天節目的重要嘉賓將是眾議院多數黨鞭吉姆·克萊本，談論國會繁忙的秋季和主要立法優先事項。

要觀看什麼

• 伊朗新總統正在飛往塔吉克斯坦進行他的首次外國訪問，他期望加入一個由中國和俄羅斯領導的不斷壯大的歐亞俱樂部，後者的經濟實力幫助德黑蘭削弱了美國的制裁。
• 朝鮮表示，最新一輪彈道導彈是從火車上試射的，這表明金正恩有了一個快速打擊美國盟友的新選擇。
• 阿拉伯聯合酋長國將在未來幾年投資數十億英鎊用於英國基礎設施、清潔能源和技術，這個海灣國家尋求加強與中東以外地區的貿易關係。
• 德國總理安格拉·默克爾今天在巴黎會見馬克龍，討論阿富汗塔利班的未來關係、利比亞和白俄羅斯的局勢，以及為即將舉行的歐盟峯會做準備。

最後 … 澳大利亞總理在拜登昨晚的虛擬新聞發佈會上似乎忘記了他的名字，導致他登上了Twitter熱搜。莫里森先發言，接着是約翰遜，然後是拜登。拜登説：“我要感謝那位澳大利亞的傢伙。”“非常感謝你，夥計。感謝你，總理先生。”隨後“那位澳大利亞的傢伙”標籤迅速走紅。

拜登在昨天的視頻會議中聽莫里森講話。攝影師：Stefani Reynolds/Bloomberg