拜登的命令可能會對美國的檢測能力造成壓力 - 彭博社

人們在美國排隊接受新冠病毒檢測。

攝影師：Scott Olson/Getty Images 北美以下是全球大流行的最新消息。

• 香港在接種率達到80%之前不會開放
• 意大利率先在歐盟引入全面的新冠通行證要求
• 悉尼和奧克蘭是彭博跟蹤的目的地中開放程度最低的

檢測能跟得上嗎？

擁有至少100名員工的美國企業可能很快需要要求員工接種疫苗或每週進行檢測，這是拜登政府為推動更多美國人接種疫苗而採取的最新舉措。這可能是目前進行的檢測量的近兩倍。拜登總統的雄心勃勃之舉威脅着美國的檢測基礎設施以一種現在令人遺憾地熟悉的方式：想象一下長隊、結果的等待時間長和難以找到的快速檢測。

約翰斯·霍普金斯大學新冠病毒檢測洞察計劃的首席流行病學家Jennifer Nuzzo表示：“目前沒有足夠的檢測可供進行所要求的檢測。”

彭博預後新冠疫情後心臟病死亡率激增，令科學家感到困惑挪威遊輪因爆發在毛里求斯停航這些阿拉巴馬州的診所仍在進行試管嬰兒。其他診所已停止。GSK表示HIV疫苗對於某些患者比每日口服藥更好截至2020年初，有約8100萬名員工在擁有100名或更多員工的公司就業。如果四分之一的人仍未接種疫苗，那可能意味着每週最多需要進行2000萬次檢測。根據彭博社編制的數據，過去一個月，每週平均只有約1000萬美國人接受了檢測，儘管這些數字可能至少略有增加。

汽車在美國肯塔基州科文頓的一家駛入式新冠病毒檢測點排隊等候，拍攝於9月8日星期三。攝影師：Jeffrey Dean/彭博社預計很快將出台疫苗接種或檢測要求，根據勞工部職業安全與健康管理局的緊急法規。拜登政府上週晚些時候宣佈了這一消息，同時還宣佈了對約2億快速檢測的投資以及利用《國防生產法》來擴大製造。一位官員表示，對於擔心每週為員工進行檢測的公司來説，簡單的解決方案就是讓員工接種疫苗。

這裏涉及的部分問題很簡單，就是供需關係。

隨着今年早些時候疫苗接種率的提高和新冠病毒似乎正在退卻，人們接受檢測的次數減少。與高度傳染性的德爾塔變種有關的突然激增改變了這一趨勢，但許多檢測提供商措手不及。

出於一些相同的原因，很難預測新的測試壓力會如何發展，尤其是因為我們甚至今天都沒有準確的測試量統計。而新的政府投資將擴大多少能力也不清楚。

但有一件事是清楚的：至少目前，數學是行不通的。—Emma Court

追蹤復甦

南非可能需要考慮給青少年接種冠狀病毒疫苗，因為數據顯示，在持續的第三波期間，感染年輕人中最常見的死亡基本原因是HIV感染。閲讀這篇報道。

約翰內斯堡郊區里士滿的新冠病毒檢測站。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg### 你應該閲讀的內容

• 奧地利掩蓋Covid-19疫情？

疫情可能被隱瞞以拯救滑雪勝地的季節。

• 隨着保護力量減弱，中國科興疫苗接種增強劑測試

三分之一的香港居民接種了科興疫苗。

• 普京首位表示他將出席北京奧運會

一些西方國家呼籲外交抵制。

• 紐約市劇院稱疫苗強制令不公平

反對被與教堂不同待遇。

• 英國零售銷售陷入自1996年以來最糟糕的時期

消費者更願意在外出就餐和娛樂上花錢。

認識其他可能喜歡這份新聞簡報的人嗎？ 讓他們在這裏註冊。

對 Covid-19 新聞有任何問題、擔憂或新聞線索嗎？ 聯繫我們 或 幫助我們報道這個故事。

喜歡這份新聞簡報嗎？ 訂閲無限訪問 來自全球 120 個國家的可信、基於數據的新聞報道，並從獨家每日簡報中獲得專家分析，彭博開盤 和 彭博收盤。