法國之怒，科技巨頭蒂爾和大選：週末閲讀 - 彭博社

在週三，美國國會大廈前的標語呼籲對富人徵税。

攝影師：斯特凡尼·雷諾茲/彭博社法國撤回了駐美國和澳大利亞大使，對喬·拜登的外交資歷構成了打擊。與此同時，美國總統敦促世界領導人認真對待削減全球温室氣體排放的努力，儘管他自己的政府在這方面仍在努力。俄羅斯領導人弗拉基米爾·普京在本週末的選舉之前消滅了他的政治反對派，而在德國，民族主義政黨AfD有望在下週的選舉中扮演重塑該國政治右翼的角色。

在其他地方，華盛頓希望在阿富汗新政府中發揮作用的一名男子在槍戰中遭到襲擊，英國在脱歐後失去了約20萬歐盟公民。彭博社還深入探討了美國科技巨頭彼得·蒂爾在唐納德·特朗普總統任期內如何影響政治。在本期週末閲讀中，深入瞭解彭博社過去七天的最佳報道。— 邁克爾·温弗瑞

週三，拜登在視頻會議中聽取英國首相鮑里斯·約翰遜的講話。攝影師：Stefani Reynolds/Bloomberg點擊 這裏 查看本週最引人注目的政治圖片，並告訴我們我們的表現如何或者我們錯過了什麼，請發送電子郵件至 [email protected]。

拜登效仿特朗普，激怒盟友，法國召回使節拜登上任時承諾在特朗普四年後恢復美國外交政策的能力。但正如 Nick Wadhams 發現的那樣，失誤 激怒了盟友，招致支持者的批評，並引起擔憂，認為他在國際事務上並不像宣傳的那樣得心應手。拜登告訴世界領導人“時機已到”加大氣候承諾美國總統試圖向他的同行施加壓力，削減 温室氣體，以在關鍵的聯合國峯會之前。但正如 Justin Sink 和 Jennifer A. Dlouhy 報道的那樣，他的勸説行動正值他自己在朝着扭轉氣候趨勢取得實質性進展方面掙扎。Peter Thiel 利用科技、特朗普和美國國税局賺取數十億美元免税與任何其他在世的投資者或企業家相比，Peter Thiel 更多地負責 創造了定義硅谷的意識形態：技術進步應該不計成本或對社會潛在危險的影響而不懈追求。Max Chafkin 探究這位大亨在特朗普政府下影響政治的努力。

塔利班在總統府發生槍戰，讓曾與美國打交道的領導人被邊緣化美國希望成為阿富汗塔利班政府中的温和聲音的人在一場戲劇性的槍戰後被邊緣化，Eltaf Najafizada報道。穆拉·阿卜杜勒·加尼·巴拉達在本月進行內閣組建談判期間遭到襲擊。緊張的美國勞動力市場使每小時15美元成為事實上的最低工資推動聯邦最低工資15美元的提案可能在美國國會停滯不前，但新冠疫情正在幫助美國朝着勞工工會及其盟友在白宮的關鍵目標邁進，Michael Sasso報道。

美國工人中每小時工資低於15美元的比例

數據：經濟政策研究所使用美國人口普查局數據

注：不包括自僱人士

‘展示其牙齒：’歐盟在同性戀權利問題上走向對抗的道路歐盟在懲戒不守規矩的成員國方面表現不佳。但正如Stephanie Bodoni、Alberto Nardelli和John Follain報道的那樣，本月在與其成員國就該集團核心價值觀的日益激烈的鬥爭中，歐盟在這一問題上開闢了新的戰線。

德國面臨民族主義者威脅，默克爾離開時讓政黨漂泊隨着安格拉·默克爾準備卸任德國總理，民族主義政黨AfD正在利用下週選舉前的反建制情緒。 Chris Reiter 解釋説，該黨現在可能在重塑德國右翼方面發揮重要作用。

法國首席外交官 在美國和英國宣佈太平洋地區新安全聯盟將使法國國防工業損失約650億美元后，對拜登發起了一連串謾罵。

普京在議會選舉前鎮壓最後一批反對派普京已經 排擠 掉他最後的獨立政治對手。隨着本週末議會選舉正在進行， Henry Meyer 和 Ilya Arkhipov 探討了普京執政黨在今年民意支持率暴跌後不敢掉以輕心的做法。

邊境封鎖引發澳大利亞120年來最嚴重危機冠狀病毒大流行可能是自1901年以來澳大利亞聯邦體制面臨的最大 危機，當時六個英國殖民地聯合起來贏得了獨立。 Jason Scott 解釋説，隨着各州邊界被加強以防止病毒傳播，這個國家從未如此分裂。

英國因脱歐和大流行失去了20萬歐盟公民去年有超過20萬歐盟公民離開了英國，他們被脱歐和三個世紀以來最嚴重的經濟衰退驅趕。 安德魯·阿特金森詳細解釋了這種流失為何導致英國出現勞動力短缺、商店貨架空空和物價上漲。

逃離英國

脱歐和大流行促使許多歐盟公民離開英國。

來源：國家統計局

恐龍牛仔正在尋找下一個價值3200萬美元的霸王龍化石一隻價值600萬美元的霸王龍和一隻可能在搏鬥中被困的三角龍的銷售引發了爭議。 安德魯·扎萊斯基解釋了這個標本如何分裂了古生物學家和挖掘數百萬年前埋藏骨骼的業餘愛好者。金光農業的ESG評分超越行業卻掩蓋了被砍伐的森林在貧困的西非國家利比里亞，世界第二大棕櫚油公司的一個單位已經承認破壞森林並侵犯土著人權。然而，正如莉安·德·巴桑皮埃爾，賽傑爾·基尚和安東尼·斯瓜津所寫，其母公司在環境和社會政策的投資者評級中處於行業領先地位。最後… 一個旨在幫助處理牛尿的 toilet-training 計劃可能有助於減少廢物產生的有毒物質對環境的影響。 西比拉·格羅斯報道稱，儘管圍繞肉類和乳製品的氣候討論主要集中在甲烷排放上，但牛尿是空氣和土地健康的另一個關注領域。

觀察者觀看小牛接受MooLoo廁所訓練。來源：利比茨農場動物生物學研究所