尼日利亞奈拉（NGN USD）報價、新聞：戈德温·埃梅菲勒似乎無法控制貨幣-彭博社

攝影師：Adetona Omokanye/Bloomberg歡迎來到《下一個非洲》，這是一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週簡報。

無論戈德温·埃梅菲勒怎麼做，他都無法控制他國的貨幣。

自去年三月以來，尼日利亞央行行長已經三次貶值奈拉，試圖縮小官方匯率和廣泛使用的平行市場之間的差距。他開始限制美元供應，但這只是導致更多人非法交易。

戈德温·埃梅菲勒。攝影師：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg此後，央行採取了更加嚴厲的措施。

7月份，央行指責外匯兑換商通過在黑市上出售外幣加劇了美元短缺問題。它停止了供應，這通常每年約為近60億美元。奈拉貶值。

9月1日，央行命令銀行識別使用假文件購買貨幣的客户，並公開他們的姓名，以遏制美元套利。當地貨幣繼續下跌。

上週，埃梅菲勒迫使abokiFX，一個跟蹤平行市場匯率的平台，停止發佈這個指標。該網站的創始人被指控操縱匯率謀取私利。

貨幣仍在貶值，街市匯率現在是580兑1美元，而本週官方匯率約為413。

Emefiele可能不得不接受尼拉急劇下跌的根本原因可能不是交易商的不道德行為。

而可能是尼日利亞經濟的嚴峻狀況。

— 作者：Antony Sguazzin 和 Emele Onu

新聞與觀點

權力轉變 | 南非的礦業公司正在考慮投資高達27億美元用於建設2,000兆瓦的發電能力，以減輕備受困擾的國家電力公用事業的壓力，並逐漸擺脱幾乎所有電力依賴的燃煤電廠。政府希望到2025年，總温室氣體排放量將減少，並表示正在就融資問題進行談判，以轉向更多清潔能源的使用，同時Sasol計劃轉向生產所謂的綠色氫。

科馬蒂燃煤發電站附近的輸電鐵塔。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg政變風波 | 蘇丹挫敗了一場政變，據稱是由軍官和被廢黜統治者奧馬爾·巴希爾的支持者策劃的，這是這個試圖擺脱幾十年獨裁統治的非洲國家的最新動盪。這一事件突顯了蘇丹面臨的挑戰，蘇丹已經擺脱了國際社會的不受歡迎地位，並試圖在2019年4月巴希爾被軍方推翻後，在一場人民起義中被廢黜後，重建經濟並向民主過渡。此次企圖發生在今年其他三個非洲國家發生軍事接管之後。

債務救援 | 埃塞俄比亞請求國際貨幣基金組織提供一筆新貸款，此前法國和中國共同主持了新成立的主要債權人委員會的首次會議，重新商討該國先前債務的安排。成立一個債權人小組並就如何處理埃塞俄比亞近300億美元的外部債務達成協議，為國際貨幣基金組織確定如何與這個國家進行接觸鋪平了道路*—* — 在一場內戰*—*之後，此前的援助方案已到期。

被囚禁的“英雄” | 盧旺達法院判處保羅·魯塞薩巴吉納25年監禁，他是東非國家盧旺達政府的堅決批評者，因2004年的電影《盧旺達飯店》而在國際上聲名鵲起，他被控包括恐怖主義在內的罪名。這位67歲的人自去年8月以來一直被拘留，當時他“失蹤”後登上了飛往布隆迪的航班，他認為那是一次演講活動，根據在德克薩斯州聯邦法院提起的一項投訴。他否認有任何不當行為。

保羅·魯塞薩巴吉納抵達盧旺達基加利法院。攝影師：SIMON WOHLFAHRT/AFP via Getty Images失敗的交易| 英國石油交易員在2015年與西非商品公司Taleveras Energy的一筆“慘敗”的交易中損失了1億美元，這是來自倫敦僱傭訴訟的細節，該訴訟提供了一次難得的窺視石油巨頭交易部門業務的機會。喬納森·扎雷姆博克在訴訟中聲稱，在提出對尼日利亞潛在賄賂問題的擔憂以及在Taleveras交易之後發表意見後，他被公司排擠。英國石油辯稱這些付款是合法的，並已得到其交易治理委員會的全面審查。

過去與序言

數據觀察

• 尼日利亞正在權衡是否在今年出售更多債務，此前成功發行了一筆歐元債券。政府從國際投資者那裏籌集了40億美元，此前目標為30億美元，收到的要約是最初目標的4倍。
• 南非央行將其基準利率保持不變，保持在創紀錄的3.5%，但強調下一步將是上調。

更加鷹派

南非的MPC現在預計到2023年基準利率將會上升

來源：南非儲備銀行

注：關鍵利率預計到2021年底為3.82%，2022年為5.17%，2023年為6.36%

• 加蓬的主權財富基金計劃在海外進行進一步投資，以實現投資組合的多樣化和提高回報。該基金旨在投資歐佩克第二小成員國的盈餘收入，目前管理資金達18.9億美元。
• 過去十年間，白犀牛的數量可能下降了大約四分之一，主要是因為偷獵和乾旱。南非克魯格國家公園的白犀牛數量從2011年至2019年暴跌約67%，僅剩下3,549只。

已去除角的白犀牛。攝影師：Waldo Swiegers/Bloomberg* 納米比亞最大的移動電話公司MTC計劃通過在南部非洲國家的證券交易所出售49%的股份籌集約2.1億美元。這將是該交易所歷史上最大的首次公開發行。

即將發生

• 9月27日 安哥拉和加納利率決定，津巴布韋通貨膨脹
• 9月28日 肯尼亞利率決定，南非第二季度季度公報和非農就業數據
• 9月29日 博茨瓦納第二季度GDP，毛里求斯失業率
• 9月30日 南非貨幣供應，私人信貸，生產者通脹，8月份月度預算和貿易差額數據，肯尼亞和烏干達9月通脹數據，贊比亞通脹和貿易數據，毛里求斯第二季度GDP
• 10月1日 南非製造業採購經理人指數和9月份新車銷售

最後的話

英國政府面臨 強烈反對 和被指責“殖民主義心態”的指責，因為拒絕承認訪客接種疫苗，除非他們在少數幾個國家接種。來自美國、以色列和澳大利亞等國家的完全接種者將被允許進入英格蘭而無需隔離，然而來自世界許多地區的接種者，包括所有非洲國家，在進入時仍面臨更嚴格的限制，包括10天的家庭隔離期。即使訪客接種了英國批准並使用的疫苗，也無濟於事，而且無論該國是否在面臨額外入境限制的“紅名單”上都一樣。英國的做法與美國形成鮮明對比，美國本週表示，從11月初起，只要外國完全接種疫苗者接種了世界衞生組織緊急使用藥物名單中的一種疫苗，他們就會受到歡迎。非洲疾病控制與預防中心表示，英國的政策表明其尚未準備好在國際上合作，以結束大流行。

倫敦希思羅機場5號航站樓出發大廳的辦理登機手續櫃枱。攝影師：Jason Alden/Bloomberg### 喜歡Next Africa嗎？

**不要獨自享受。**同事和朋友可以在這裏註冊

**更多內容：**訂閲Bloomberg All Access獲取全面的全球新聞報道和兩份深度每日簡報，The Bloomberg Open和The Bloomberg Close。

我們的表現如何？我們想聽聽您對這份通訊的看法。讓我們的編輯們知道