彭博晚間簡報：歐洲天然氣危機可能會波及全球 - 彭博

各國在努力放棄煤炭的同時，比以往任何時候更依賴天然氣來供暖家庭和推動工業發展。但在北半球冬季來臨之前，天然氣供應不足以支撐疫情後的復甦和補充耗盡的庫存。各國正試圖爭相競購供應，而出口國則更傾向於保留更多供自己使用。目前危機正在困擾歐洲，但很快可能成為全球問題。—大衞·E·羅維拉

彭博正在追蹤冠狀病毒大流行和全球疫苗接種工作的進展。

以下是今日頭條新聞

這位億萬富翁慈善家曾憑藉對天然氣價格的押注積累財富，他表示歐洲的危機應該對美國過快轉型遠離化石燃料提個醒。

全球液化天然氣進口

以噸計

數據來源：BloombergNEF

數萬中國家庭購買了高收益投資，面臨被捲入中國恒大集團的驚人崩潰的風險。尼爾·弗格森在彭博觀點中寫道，儘管中國永久熊市者不在少數，但開發商即將倒閉並未導致全球傳染。但中國即將發生的經濟災難可能會。

在聯邦儲備系統100多年的歷史中，波士頓聯邦儲備銀行行長埃裏克·羅森格倫和達拉斯的羅伯特·卡普蘭在週一分別宣佈計劃辭職，此前曝光去年的股票交易令人尷尬。

羅伯特·卡普蘭和埃裏克·羅森格倫聯邦儲備系統主席傑羅姆·鮑威爾週一告訴美國參議院，供應瓶頸持續時間超出預期，通脹壓力在未來幾個月將保持高位，然後會如預期般緩解。“它們將減弱，隨着這一過程，通脹預計將回落至我們長期的2%目標，”鮑威爾説。

隨着上週聯邦儲備系統偏鷹派立場後，國債收益率上升，一些全球最大的科技公司繼續拋售。這裏是您的市場摘要。

在Bitfinex，這家加密貨幣世界中最具爭議的交易所之一，他們支付了2370萬美元的交易費用，以在區塊鏈上存入10萬美元，這似乎是一筆載入史冊的“手殘交易”。

美國眾議院議長南希·佩洛西和白宮正在努力消除民主黨內部分歧，這些分歧阻礙了他們實施總統喬·拜登的經濟議程。佩洛西和拜登一直在呼籲議員們彌合剩餘差異，這些差異正在拖延對一項旨在增強社會安全網和應對氣候變化的更大措施以及一項旨在加強社會安全網和應對氣候變化的兩黨基礎設施法案的投票。

明天你需要知道什麼

• 新冠疫情影響了美國的預期壽命。這裏是疫情的最新情況。
• 哈佛MBA學生因新冠突破性病例增加而轉為在線學習。
• 雷神公司和諾斯羅普公司表示他們成功發射了一枚高超音速導彈。
• 德國的新領導人責怪脱歐導致了英國的天然氣困境。
• 對於大麻行業來説，現金袋的時代可能很快結束。
• 羅賓漢首席執行官無意中激發了一起價值100萬美元的模因股票欺詐案。
• 丹麥藝術家拿走博物館的錢然後離開，稱其為藝術作品。

為什麼伊斯坦布爾是全球植髮中心

每年，數十萬男性收拾行裝飛往土耳其，因為他們迫切希望恢復頭髮。該國以伊斯坦布爾為中心的頭髮治療行業價值超過10億美元。但提供此類服務的診所受到的監管較輕，通常是技術人員而不是醫生完成大部分工作。隨着該行業的擴張，土耳其內外的一些專家都在思考利潤是否被優先考慮而不是患者。

喜歡收到晚間簡報嗎？訂閲Bloomberg.com，獲取無限訪問權，閲讀可信賴的數據驅動新聞，從獨家訂閲者專屬新聞簡報中獲得專家分析。

***Bloomberg新經濟對話——實現零淨排放：*擴大可再生能源的成本已經大幅下降。2021年是否將是我們看到對綠色氫、碳捕集等技術進行重大投資的一年？哪些新領域最具前景，誰處於最前沿？加入新經濟編輯總監Andrew Browne，於9月28日上午10點與滙豐集團首席執行官Noel Quinn、現代汽車公司新能源業務發展副總裁Jae-Hyuk Oh等人討論這些問題。在此處註冊。